Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dorlotement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DORLOTEMENT ÎN FRANCEZĂ

dorlotement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DORLOTEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DORLOTEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dorlotement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția dorlotement în dicționarul Franceză

Definiția de răsfăț în dicționar este o acțiune de răsfăț. Procesul prin care am răsfăța pe cineva, ne răsfățăm.

La définition de dorlotement dans le dictionnaire est action de dorloter. Procédé par lequel on dorlote quelqu'un, on se dorlote.


Apasă pentru a vedea definiția originală «dorlotement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DORLOTEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DORLOTEMENT

doreloterie
dorénavant
dorer
doreur
doreuse
dorien
dorienne
dorique
doris
dorlotage
dorloter
dorloteur
dorloteuse
dormailler
dormance
dormant
dormeur
dormeuse
dormir
dormitif

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DORLOTEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele dorlotement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «dorlotement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DORLOTEMENT

Găsește traducerea dorlotement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile dorlotement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dorlotement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

纵容
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

mimos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

pampering
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

लाड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

التدليل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

уход за телом
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

mimos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

যাত্রা
260 milioane de vorbitori

Franceză

dorlotement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

memanjakan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Verwöhnung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

甘やかします
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

하고 싶은대로하게하기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

pampering
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nuông chiều
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சலுகை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

pampering
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

şımartan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

coccole
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

pampering
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

догляд за тілом
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

răsfăț
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

περιποίηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

bederf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

välbefinnande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

velvære
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dorlotement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DORLOTEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dorlotement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dorlotement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dorlotement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DORLOTEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dorlotement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dorlotement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre dorlotement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DORLOTEMENT»

Descoperă întrebuințarea dorlotement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dorlotement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La Phrase et le Vocabulaire J. - K. Huysmans
*dodinemenl CERT., 61. ces sites d'atmosphère et d'eau s'étendaient à l'infini, suggéraient des dodinements de pensées, *dorlotement MÉN., 187. il vit en elle un dorlotement féminin assoupli par un simulacre d'éducation et de bienséance.
Collectif, 1988
2
Enrichissement de la langue francaise; dictionaire de mots ...
Dorlotement, s. in. ; action de dor|oter; état dorl0lé : le dorlotement des enfants, d' une grande personne. Dorloleur, s. m., f. sa; celui. celle qui dorlote. Double . adj. des 2 g. ; qui peut être dosé,que l'on doit doser, diviser, donner, administrer par ...
Jean Baptiste Richard de Radonvilliers, 1845
3
Enrichissement de la langue française, dictionnaire de mots ...
ÜWÏOYHHW, s. m. ; action de dot-loter; état durloté : le dorlotement des enfants , d'une îfaude personne. 'm; h 'f'; -" . 1 Dorlouut', s. m', f. se,' celui, celle qui dorlole. Dosable , adj. des 2 g.; qui peut étre dosé , que l'on doit doser, diviser, donner, ...
Jean-Baptiste Richard, 1845
4
Comptes à rebours: l'oeuvre de Huysmans à travers les ...
Romans : Olivier Twist (1838), David Copperfield (1849), les Grandes Espérances (son chef-d'oeuvre, 1861)./z dorlotement : "le traiter déjà en homme, tout en lui conservant le dorlotement d'un bambin gâté." (171), "un certain dorlotement tout ...
Hubert de Phalèse, 1991
5
Sapho
Il était si bien dans le dorlotement de cette chambre voluptueuse, si délicieusement étourdi par cette haleine en caresse sur ses paupières qui battaient, lourdes de sommeil, pleines de visions fuyantes, bois rouillés, près, meules ruisselantes, ...
Alphonse Daudet, 1949
6
Les hauts cris: Roman
Installé sur la saillie d'un pilastre, il m'arriva de m'y tenir tapi, dans un euphorique dorlotement de silence, sous des frises dont les rinceaux figuraient les feuilles entrelacées du lierre, de la vigne ou du chêne-liège, si finement sculptées que la  ...
Gérard Gantet, 2008
7
À rebours
Alors ses pensées se déridèrent; d'ailleurs ses souffrances s'étaient tues et la faiblesse qu'il ressentait par tous les membres s'entait d'une certaine douceur, d' un certain dorlotement tout à la fois indécis et lent; il fut enfin stupéfié et satisfait de ...
Joris-Karl Huysmans, 1884
8
Mémoires de Billaud-Varennes, ex-conventionnel, écrits au ...
De plus , afin que ces apôtres puissent d'abord recevoir le soulagement, le rafraîchissement et le dorlotement si nécessaires aux gens de leur profession , pendant leur séjour au Mexique, et de peur que les moines , tant soit peu resserrés à ...
Billaud-Varenne, 1821
9
Memoires de Billaud-Varennes ecrits au Portau-Prince en 1818 ...
De plus , afin que ces apôtres puissent d'abord recevoir le soulagement , le rafraîchissement et le dorlotement si nécessaires' aux gens de leur profession , pendant leur séjour au Mexique , et de peur que les moines , tant .soit peu resserrés à ...
Jacques-Nicolas Billaud-Varenne, M ++++++, 1821
10
Mémoires ...
De plus, afin que ces apôtres puissent d'abord recevoir le soulagement, le rafraîchissement et le dorlotement si nécessaires aux gens de leur profession , pendant leur séjour au Mexique, et de peur que les moines , tant soit peu resserrés à ...
Billaud-Varenne, 1821

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DORLOTEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dorlotement în contextul următoarelor știri.
1
Huysmans par lui-même
un joug paternel qui consistait à ne pas abrutir l'élève, à discuter avec lui, à le traiter déjà en homme, tout en lui conservant le dorlotement d'un ... «Le Magazine Littéraire, Nov 13»
2
Une garderie de Drummondville à Canal Vie
Après ce doux dorlotement, c'était l'heure pour les deux dames de retourner à Drummondville en limousine avec chauffeur privé. La belle vie! «Journal Express, Oct 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dorlotement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/dorlotement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z