Descarcă aplicația
educalingo
douanier

Înțelesul "douanier" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DOUANIER ÎN FRANCEZĂ

douanier


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DOUANIER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DOUANIER ÎN FRANCEZĂ?

vamă

Vama este o instituție fiscală responsabilă de colectarea taxelor și impozitelor datorate intrării mărfurilor pe un teritoriu. Activitatea sa este reglementată de legislația națională, dar și de acordurile internaționale. De asemenea, poate să efectueze alte misiuni, în special economice și de protecție și securitate. Tendința actuală este de a reduce barierele tarifare prin acorduri bilaterale, regionale și globale, în vederea creșterii comerțului internațional. Potrivit Statelor, aceasta poate avea statut militar sau civil. În Franța, este reprezentată de Direcția Generală Vamă și Accize. Controlul vamal al unui agent CBP ...

Definiția douanier în dicționarul Franceză

Definiția ofițerului vamal din dicționar este un membru al administrației vamale, responsabil cu verificarea mărfurilor care intră și ies din țară.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DOUANIER

bananier · boucanier · cabanier · caravanier · casanier · frangipanier · lanier · latanier · magnanier · manier · méthanier · pacanier · panier · planier · printanier · quartanier · remanier · rubanier · safranier · sampanier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DOUANIER

douaire · douairière · douane · douaner · douar · doublage · doublard · double · doublé · double-commande · double-crème · double-croche · double-décimètre · double-étoffe · double-face · double-fond · double-hunier · double-main · double-mètre · double-pause

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DOUANIER

ahanier · antanier · cancanier · chicanier · cuisinier · denier · dernier · fournier · grenier · géranier · lantanier · longanier · meunier · minier · pertuisanier · propanier · putanier · ricanier · soutanier · sparganier

Sinonimele și antonimele douanier în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DOUANIER» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «douanier» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «douanier» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DOUANIER

Găsește traducerea douanier în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile douanier din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «douanier» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

稽查
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

aduanero
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

customs officer
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

सीमा शुल्क अधिकारी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

موظف الجمارك
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

работник таможни
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

funcionário da alfândega
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

শুল্কভবনের অফিসার
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

douanier
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

pegawai kastam
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Zollbeamte
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

税関職員
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

세관원
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

pejabat khusus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

công chức hải quan
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

சுங்க அதிகாரி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

सीमाशुल्क अधिकारी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

gümrük memuru
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

doganiere
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

celnik
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

працівник митниці
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

vames
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

τελώνης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

doeanebeampte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

tulltjänsteman
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

toller
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a douanier

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DOUANIER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale douanier
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «douanier».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre douanier

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DOUANIER»

Descoperă întrebuințarea douanier în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu douanier și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le droit douanier au Maroc
Le droit douanier marocain se caractérise par plusieurs originalités : - Il laisse une place extrêmement large à l'administration dans ses poursuites ; - Marqué par un fort souci d'efficacité financière, l'exécution des ...
Mohamed Housni, 2011
2
Le contentieux douanier au Sénégal: réflexions sur la place ...
L'inspiration historique française a largement contribué à la spécificité du droit douanier répressif au Sénégal avec une place octroyée au juge par rapport à l'administration.
Boubacar Camara, Boubacar Camara (docteur en droit.), 2005
3
Le Douanier Rousseau
Le Douanier Rousseau (Henri Rousseau) (Laval, 1844 – Paris, 1910) Les galeries marchandes à Paris fleurissant, on créa en 1884, le Salon des Indépendants.
Nathalia Brodskaya, 2011
4
La Douane et le Douanier perfectionnés en service actif par ...
Les Algériens n'ont point oublié que la vue d'un uniforme douanier fait éprouver un secret malaise à certains représentants des colons; quel effet désastreux n' aurait donc pas eu , sur des natuv res aussi impressionnables, la glorification du  ...
André Horace AGNÉLY, 1870
5
Le douanier Rousseau: "La charmeuse de serpents"
De quel monde nous vient cette Charmeuse de serpents ? De quelle jungle s'est échappé Henri Rousseau, douanier devenu peintre ? Quelle est cette modernité faussement naïve qu'ont tant admirée Apollinaire, Derain, Jarry et Picasso ?
Pierre-Emmanuel Prouvost d'Agostino, 2006
6
Le Douanier Rousseau: jungles à Paris
Artiste autodidacte n'ayant jamais quitté la France, Henri Rousseau, dit " Le Douanier ", a puisé ses sources d'inspiration dans l'imagerie populaire, les albums et les récits de voyage, les photographies anciennes, les cartes postales, ...
‎2006
7
T.V.A. et Douane Guide pratique 2005
2.16 Le Code des douanes communautaires définit en son article 4 les marchandises communautaires comme étant les marchandises : - entièrement obtenues dans le territoire douanier de la Communauté, sans apport de marchandises ...
8
Économie internationale
Donc, l'imposition d'un tarif douanier sur le bien A' par Nation 2 accroît PJP. dans le pays et accroît les revenus de L (le facteur rare de production dans le pays). Comme la productivité du travail augmente pour les deux biens, le salaire ...
Dominick Salvatore, 2008
9
L'Afrique, le GATT et l'OMC: entre territoires douaniers et ...
Tous ces exemples rendent compte de l'importance du territoire douanier dans l' application de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce et révèlent l'utilité d'une approche territoriale du système commercial international.
Jean Maurice Djossou, 2000
10
Le Magasin théatral: choix de pièces nouvelles, jouées sur ...
LE DOUANIER., Pour ce. que vous êtes , pour de? contrebandiers, LE ROI. ¡ Nous, des contrebandiers! LE DOUAMER. Sans doute! Il ' croyait mettre notre surveillance en défaut! Il s'adressait bien. ]\ous allons vous faire voir que le roi n'a pas ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DOUANIER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul douanier în contextul următoarelor știri.
1
OMC: vers un accord douanier sur les technologies de l'information …
Les négociations sur les technologies de l'information menées au sein de l'OMC (organisation mondiale du commerce) à Genève depuis 2012 ... «Notre Temps, Iul 15»
2
Numérique. La Mayenne forme les pros de demain | Ouest France …
Lycée Douanier-Rousseau. BTS services informatiques aux organisations (gestion de parc informatique, administration d'un réseau en PME). «Ouest France Entreprises, Iul 15»
3
Port d'Anvers: "Il nous est impossible de tout contrôler" - DH.be
Mais nous tournons à plein régime", souffle un douanier. Découvrez la suite de cet article dans notre Edition Abonnés à partir de 4.83€/mois. «dh.be, Iul 15»
4
Passage à la douane : les règles à respecter | Dossier Familial
Si vous voyagez fréquemment, faites-vous établir une carte de libre circulation dans un bureau de douane ou un poste douanier (dans un ... «Dossier Familial, Iul 15»
5
Six mois ferme pour avoir transporté un kilo de résine de cannabis
En gare de Saint-Julien-en-Genevois, un contrôle douanier inopiné va lui être fatal. Déjà condamné en 2008 pour trafic de stupéfiants le ... «Le Dauphiné Libéré, Iul 15»
6
Premiers pas satisfaisants du vide-dressing - Ouest-France
... et l'embellissement du site : en projet, la remise au jour du sentier douanier avec accès direct au Blavet et qui permettrait aussi au père Noël, ... «Ouest-France, Iul 15»
7
Départ en vacances. A l'aéroport, la douane informe les voyageurs
Pour Jean-Yves De Wilde, chef d'unité et douanier depuis 33 ans, il existe des règles de base à respecter. « Aucun objet de contrefaçon, pas ... «Ouest-France, Iul 15»
8
Détruire l'Europe pour sauver l'Europe - Boulevard Voltaire
Nous parlions français, pensions faisable de développer le Mezzogiorno et jouir d'un tarif douanier extérieur commun. Aujourd'hui, nous pouvons faire le bilan ... «Boulevard Voltaire, Iul 15»
9
Des gènes comtadins insufflés à "Pieter Bruegel" et "Super Pif"
Une satisfaction tellement évidente, qu'il va se remettre immédiatement au boulot pour sortir, en 2017, un album inspiré par le douanier ... «La Provence, Iul 15»
10
La Chine dévoile des nouvelles mesures pour la ZLE de Pingtan
Le bureau douanier local a mis en place 22 nouvelles mesures, telles qu'un dédouanement rapide pour les marchands de Taiwan qui traitent ... «Quotidien du Peuple, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Douanier [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/douanier>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO