Descarcă aplicația
educalingo
duce

Înțelesul "duce" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DUCE ÎN FRANCEZĂ

duce


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DUCE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DUCE ÎN FRANCEZĂ?

Duce

Duce este un termen italian derivat din dicționarul latin și sensul în "dirijorul" francez, "ghidul" în sens politic. Acesta este preluat de fasciștii italieni pentru a desemna Benito Mussolini sub termenul Il Duce.

Definiția duce în dicționarul Franceză

Definiția duarului în dicționar este dictatorul fascist.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DUCE

aigre-douce · astuce · capuce · douce · fripe-sauce · gâte-sauce · laurier-sauce · luce · passe-sauce · phaleuce · pouce · prépuce · puce · sauce · spruce · taille-douce · tom-pouce

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DUCE

dualistique · dualité · dubitatif · dubitation · dubitativement · duc · ducal · ducasse · ducat · ducaton · duché · duchesse · ductile · ductilité · due · duègne · duel · duelliste · duettino · duettiste

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DUCE

absence · accordance · alliance · assistance · assurance · audience · balance · ce · chance · distance · entrance · excellence · existence · face · finance · force · guidance · importance · influence · instance

Sinonimele și antonimele duce în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DUCE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «duce» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «duce» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DUCE

Găsește traducerea duce în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile duce din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «duce» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

领袖
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

Duce
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

Duce
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

ड्यूस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ديوس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

Дуче
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

Duce
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

মহান নেতা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

duce
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

Duce
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Duce
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

デュース
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

듀스
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

Duce
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Duce
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

டூஸ்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

इटलीतील पुढारी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

Duce
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

Duce
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

Duce
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

дуче
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

Duce
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Duce
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Duce
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Duce
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Duce
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a duce

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DUCE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale duce
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «duce».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre duce

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DUCE»

Descoperă întrebuințarea duce în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu duce și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La Psychanalyse du Duce: Benito Mussolini (1883-1945) - Une ...
La fiction d'une psychanalyse d'un dictateur pour mettre en scène la réalité de l'Histoire.
Roland Brunner, 2010
2
Dissertatio inauguralis de Joanne primo, Lotharingiae, ...
r DISSERTATIO INAUGURALIS DE JOANNE PRIMO, Lotharingiae, Brabantiœ et Limbiirgi duce, QUAM, ANNUENTE SUMMO NU MINE, EX AUCTORITATE RECTORIS MAGNIFICI PETRI FRANC. XAV. DE RAM, PR.CLATI PROTON. APOST.
Oswaldus C. M. I. ¬van ¬den Berghe, 1857
3
Une île de latinité:
Le futur littéraire des verbes avec pronoms réfléchis au datif et à l'accusatif. a-çi imagina (D.): 1 îmi voi imagina 2 îti vei imagina 3 îsi va imagina 4 ne vom imagina ? va vefi imagina 6 îsi vor imagina a se duce (Ac.): nu-mi voi imagina nu- ti vei ...
Mircea Goga, 2004
4
Foedera, conventiones, literae, et cujuscunque generis acta ...
Pro Marchione Juliacen. dc Lanis liberandis. ff Pro Collectoribus Procurationum Cardinalium , dc Mutuo ab eis recepto solvendo. f6 Ad Tallias , de mutuo prxdicto ad Receptam Scaccarii liberandas. fy Pro Duce Brabantise, de Assignatione ...
Thomas Rymer, George Holmes, Robert Sanderson, 1744
5
Foedera, conventiones, literae et cuiuscunque generis acta ...
97. Pro Baronibus. 106. De Treugis. 106. Exitus contra. 107, m. De Caílris in manum Régis. 110. Locumtcnens. 111, 116. De Treugis. 132. De obsidione de Reynes. T. III. P. I. 137. De Regimine. 143. Pro Duce. 170. De Expensis. 180.
Gran Bretaña, Thomas Rymer, George Holmes, 1744
6
Foedera, conventiones, literae, et cujuscumque generis acta ...
Exitus contra. 107, in. De Castris in manum Régis. 110. Locumtenens. 111, 116. De Treugis. 131. De obsidione de Reynes. T. III. P. I. 137. De Regimine. 143. Pro Duce. 170. De Expenlis. 180. In Manu Régis tenenda. 171. Custodes Btevium.
Thomas Rymer, 1745
7
Mémoires pour servir à l'histoire du XVIIIe siècle, ...
... Omnibus quatuor Consiliariis Statûs Suæ Majestatis Catholi~cæ, Duce de Uzeda, Architalasso Castellæ , Principe Tingrii , Duce de Magueda, Duce de Peñaranda , Duce de_Arco, Duce de Sessa, Duce de Feria, Duce de Montalto, Duce de ...
Guillaume de Lamberty, 1734
8
Iliescu, Maria; Danler, Paul; Siller, Heidi M. : Actes du ...
(8) [evento IR ([objeto], DE[TRAYECTORIA-HACIA [LUGARAQUÍ]]A)] De acuerdo con este esquema, tanto irse, como a pleca / a se duce, expresan un desplazamiento que se inicia en un punto de origen sin mención obligatoria del punto de ...
Maria Iliescu, Paul Danler, Heidi Siller-Runggaldier, 2010
9
Retours Retrouvailles
22 août Le Duce a rédigé le télégramme pour Berti sur les bases de ce que nous avions fixé hier soir. Comme cela arrive dans les grandes occasions, le Duce m' ordonne d'en donner une copie au roi. // semble que le pape ait fait, hier, ...
Collectif
10
Mémoires pour servir à l'histoire du XVIIIe siècle, ...
... Majestatis Catholicae, Duce de Uzeda, ArchjtalaíTo Castella: , Principe Tingrii , Duce de Magueda, Duce de Peííaranda, Duce de Arco, Duce de Sessa, Duce de Feria, Duce de Montako, Duce de Villa Hermofa , Duce de Veraguas, Domino ...
Guillaume de Lamberty, 1734

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DUCE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul duce în contextul următoarelor știri.
1
24 ans entre les troisième et quatrième victoires en Coupe du Monde
1990 ne sera pas une répétition de 1934, quand Giuseppe Meazza et ses coéquipiers avaient offert le trophée au Duce Benito Mussolini. «beIN SPORTS Actualité des sports, Iul 15»
2
Histoires de la Coupe du Monde de football (1930-2014) - beIN …
1938, Vaincre ou Mourir : c'est par ce télégramme lapidaire de trois mots que le Duce Benito Mussolini intime l'ordre aux joueurs de l'Italie de ... «beIN SPORTS Actualité des sports, Iul 15»
3
Cécile Raizonville: un pur talent mode à surveiller de près
Avant de s'établir définitivement dans sa ville de cœur en 2011, elle passe par l'école de mode Felicidad Duce à Barcelone et est lauréate du ... «Le Huffington Post Quebec, Iul 15»
4
Ciano, mauvais gendre
Exécuté en janvier 1944 par la dictature d'un Duce aux abois, le comte Ciano est parfois présenté comme un adversaire résolu du nazisme, ... «Marianne, Iul 15»
5
La police saisit les biens d'une famille mafieuse sicilienne pour un …
C'est grâce au Vatican que la mafia a pu renaître après la mort du Duce. Parlons pas des ricains qui ce sont servis de la mafia italienne ... «Sudinfo.be, Iul 15»
6
Japanimation : Les nouvelles séries de l'été
Terminons avec deux titres plus classiques qui s'orientent vers la tranche de vie, Classroom Crisis (Lay-Duce) et Venus Project – Climax ... «Journal du Japon, Iul 15»
7
Grèce : ce que signifie le "non" de 1940
Le Duce veut sa part de gâteau et ne se satisfait pas de l'occupation des Alpes Maritimes. Après avoir conquis l'Albanie en 1939, il lorgne sur ... «Info-Grèce.com, Iul 15»
8
Adolfo Wildt le dernier symboliste
Le portrait en bronze qu'il fit du Duce est exposé, portant encore les marques de la libération de l'Italie quand on lui tira dessus. On rappellera ... «La Tribune de l'Art, Iun 15»
9
Durarara !!x2 Ten et Classroom Crisis en simulcast sur Wakanim
La production est assurée par le studio Lay-duce. Synopsis Durarara !!x2 Ten : Mikado Ryûgamine est un jeune homme rêvant de découvrir la ... «AnimeLand.com, Iun 15»
10
Wakanim diffusera l'anime Classroom Crisis en simulcast
... Fighters) sur un scénario de Fumiaki Maruto (Saenai Heroine no Sodatekata), cette série lycéenne est conçue au sein du studio Lay-duce. «Manga-news, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Duce [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/duce>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO