Descarcă aplicația
educalingo
dune

Înțelesul "dune" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DUNE ÎN FRANCEZĂ

dune


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DUNE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DUNE ÎN FRANCEZĂ?

dună

O dună este o relief sau un model compus din nisip. Termenul aparține vocabularului topografic, geografic, geomorfologic. Ansamblurile de dune fac parte din formațiunile superficiale. Există dune de coastă și continentală și dune hidraulice de diferite mărimi, dimensiuni, vârste și dinamică. Procesele eoliene sau hidraulice guvernează edificarea, evoluția, mișcările dunelor și masivele dunei și definesc formele și detaliile generale. Alte denumiri descriu ansamblurile dune ca erg, o coastă, croc, garenne etc. Acești termeni în general locali pot fi utilizați mai general și pot califica un anumit tip de dună. Cuvântul dune vine dintr-un cuvânt olandez duin: deal. Toate dunele sunt alcătuite din nisip, nu vorbim de "dună de nisip", cu excepția specificării calității nisipului care o compune: "dună de nisip alb".

Definiția dune în dicționarul Franceză

Definiția dunei în dicționar este eminența nisipului fin care se întâlnește la marginea anumitor plaje sau în regiunile deșertului.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DUNE

aune · brune · commune · demi-lune · faune · fortune · fune · hune · infortune · jaune · jeune · lacune · lagune · lune · prune · rune · thune · tribune · tune · une

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DUNE

dulçaquicole · dulcifier · dulcimer · dulcinée · dulie · dum-dum · dûment · dumicole · dumping · dundee · dunette · duo · duodécimal · duodénal · duodénum · duodi · duopole · dupe · duper · duperie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DUNE

bécune · demi-aune · demi-fortune · discipline · endofaune · fine · gone · guitoune · ligne · machine · macrofaune · malacofaune · microfaune · minoune · nématofaune · pitchoune · pécune · périlune · rancune · tristoune

Sinonimele și antonimele dune în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DUNE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «dune» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
butte · erg · hauteur

Traducerea «dune» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DUNE

Găsește traducerea dune în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile dune din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dune» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

沙丘
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

duna
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

dune
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

टिब्बा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

كثيب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

дюна
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

duna
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

বালিয়াড়ি
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

dune
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

dune
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Düne
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

砂丘
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

모래 언덕
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

dune
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cồn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

மணல்மேடு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

वाळूचा ढिगारा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

kumul
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

duna
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

wydma
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

дюна
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

dună
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αμμόλοφος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

duin
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

dyn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

dune
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dune

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DUNE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dune
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dune».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre dune

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «DUNE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul dune.
1
Antoine de Saint-Exupéry
J’ai toujours aimé le désert. On s’assoit sur une dune de sable. On ne voit rien. On n’entend rien. Et cependant quelque chose rayonne en silence…

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DUNE»

Descoperă întrebuințarea dune în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dune și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le secret de la dune
Boubacar Belco Diallo. A-i-Chatt : Alors, fais pour moi la danse du chameau amoureux. La danse du chameau qui jamais n'abandonnera son méhariste égaré dans le désert. (Une musique s'élève et Ag El Chamagha exécute la danse du ...
Boubacar Belco Diallo, 2003
2
Dune
Serie "Dune" Tome 1.
Frank Herbert, 1972
3
La dune qui chante: Histoires des Pays du sable
Bientôt, il vit au loin la silhouette devant lui, qui apparaissait en haut d'une dune, puis disparaissait, puis réapparaissait et ainsi de suite. Ali se mit à courir pour rattraper l'homme. En moins d'une demi-heure il fut à ses côtés. C'était un vieil ...
Philippe Bastien, 2013
4
On a marché sur la dune !
d'épouvantails pétrifiés. Une impression fantomatique naît de cet univers de silence et de mort. Pourtant, juste devant nous sur le sable, toute une série de traces et d'empreintes laissées par les mammifères et les insectes de la région nous ...
5
La Maison dans la dune
Roubaix, ville natale de Maxence Van der Meersch, rend hommage à l'écrivain à travers, notamment, une grande exposition organisée du 14 septembre 2007 au 6 janvier 2008.
Maxence Van Der Meersch, 2007
6
Explication dune Inscription Grecque trouvée dans ...
Jean Antoine Letronne. EXPLICATION D'UNE INSCRIPTION GRECQUE TROUVÉE DANS L'INTERIEUR D'UNE STATUE ANTIQUE DE BRONZE; avec; DES OBSERVATIONS SUR QUELQUES POINTS DE L'HISTOIRE DE L'ART CHEZ LES ...
Jean Antoine Letronne, 1843
7
La gestion de l'érosion des côtes: l'exemple aquitain
Liste des photographies Photo 1 — Perception de la menace : à l'Amélie ( Gironde), le poste de secours est déchaussé par le recul de la dune 20 Photo 2 — Blockhaus basculés sur les plages à Capbreton 21 Photo 3 — Impact de la jetée ...
Christine Clus-Auby, 2003
8
Esquisse dune théorie de droit naturel
Dimitry de Glinka Ernst Siegfried Mittler ((e hijo)). tout il consiste dans l'identité des volontés individuelles. Nous avons montré, en parlant de la famille primitive, que de l'identité des volontés résultait l'uniformité dans les actions extérieures ...
Dimitry de Glinka, Ernst Siegfried Mittler ((e hijo)), 1835
9
Actes de l'Académie nationale des sciences, belles-lettres ...
1 c Dunes isolées du nord. t Basses dunes à Toutvent, à l'ouest du Verdon Dune de Lislian, à l'ouest de Talais Lède maritime au pied de la dune de Lislian Signal de Martignan, à l'ouest de Grayan Lède maritime au pied de la dune du signal ...
Académie nationale des sciences, belles-lettres et arts de Bordeaux, 1849
10
FORMULAIRE DE L'INSTRUCTION DUNE PROCEDURE PAR ECRIT
I . , . rr-., \"( . .• . . . -• . * I * / . ' • » j i i > • * " *. ' î î . • • k I . f ,• /.ri J •/ L: i .\ ... •. • ... • SENTENCE I •..• t» • v 'Ans la caufe ventilante I ., . rr-., \"( ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DUNE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dune în contextul următoarelor știri.
1
Wissant : la dune d'Aval serait rechargée en sable d'ici 2017 - La …
Les Amis de Wissant ont annoncé ce samedi que la dune d'Aval serait rechargée en sable d'ici 2017. Annonce prématurée selon le maire qui ... «La Voix du Nord, Iul 15»
2
Que faire ce week-end dans le Dunkerquois - La Voix du Nord
Dune Dewulf, de la ferme à la mer » sortie bilingue Fr/Nl. Visite commentée de la dune Dewulf depuis la ferme Nord jusqu'à la mer : une sortie ... «La Voix du Nord, Iul 15»
3
Blockhaus, obus, bris de verre, tiques: les dangers de la dune
La dune, un espace de liberté, où l'on se promène les pieds nus, le nez au vent ? Non ! Les espaces sensibles, voire classés réserve naturelle ... «La Voix du Nord, Iul 15»
4
Une vie sur la dune
Jean-Marie Froidefond, 70 ans, se souvient très précisément de sa première visite à la dune du Pilat : « C'était en 1969, pour mon diplôme ... «Sud Ouest, Iul 15»
5
Je marche sur la dune.
Bonjour à tous, De retour de vacances, voici un petit cliché pris du haut de la dune du Pyla. En grand par ICI. A vous. Pour participer aux discussions et avoir ... «VirusPhoto, Iul 15»
6
Les anciens mobil-homes sont bardés de bois
D'ailleurs, c'est simple, la dune, ils ne la voient pas du camping. Il y a tout juste une petite colline de sable, tout au bout de l'allée qui traverse le ... «Sud Ouest, Iul 15»
7
Témoignage de James Dune, ce matin sur FI
Le régime de Kadhafi en Libye et celui de Bachar el-Assad en Syrie ont-ils utilisé des systèmes de surveillance "made in France" pour ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
8
Le chant de la dune du Perroquet à Bray-Dunes
Pour l'instant, elles se cherchent un coin à l'ombre des oyats de la dune du Perroquet à Bray-Dunes. Néanmoins, les marcheurs pourront ... «Le Phare dunkerquois, Iul 15»
9
Sortie nature. Sur la dune avec Plume
Lulu, la guide nature de Fouesnant fait découvrir aux familles le monde de la dune. Vendredi après-midi, un silence attentif planait sur la plage ... «Le Télégramme, Iul 15»
10
L'Etat va pouvoir racheter la dune du Pyla
La plus haute dune d'Europe, avec ses 110 m de haut, 2,7 km de long, 500 m de large et 60 millions de m3 de sable, compte en effet ... «ladepeche.fr, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dune [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/dune>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO