Descarcă aplicația
educalingo
ébénier

Înțelesul "ébénier" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ÉBÉNIER ÎN FRANCEZĂ

ébénier


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÉBÉNIER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÉBÉNIER ÎN FRANCEZĂ?

abanos

Ebony - substantiv - este numele dat de lemn inima sau duramen produse de mai multe specii de arbori din familia DS ebenaceae genul Diospyros, numit copaci abanos și câțiva copaci din genul Dalbergia. Acestea se găsesc în regiunile tropicale ale lumii vechi și sunt cunoscute inca din cele mai vechi timpuri la culoare foarte inchisa aproape de negru, lemnul lor. Principalele caracteristici ale abanosului sunt culoarea aproape neagră și densitatea ridicată. Probele de ebony sunt mai mult sau mai puțin întunecate și grele. Doar diospirozele de lemn negru sau apropierea de negru pot lua numele de abanos. Plăcuțele, de exemplu, deși foarte apropiate în clasificarea botanică, nu sunt. Cuvântul abanos este derivat din limba latină se ebenus din ebenos grecești deja desemnate în acest lemn la momentul faraonice Egipt, unde a fost un ingredient de obiecte mici prețioase de toate tipurile.

Definiția ébénier în dicționarul Franceză

Definiția abanosului din dicționar este arborele familiei ebacee, aproape de planca căreia lemnul este cunoscut pentru duritatea, poloneză și culoarea sa neagră.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ÉBÉNIER

cordonnier · cuisinier · denier · dernier · douanier · dénier · fournier · grenier · jardinier · lanier · manier · meunier · minier · panier · pionnier · plafonnier · plénier · prisonnier · se ingénier · tavernier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ÉBÉNIER

ébaucheuse · ébauchoir · ébauchon · ébaudir · ébaudissement · ébavurage · ebbe · èbe · ébénacées · ébène · ébéniste · ébénisterie · ébergement · éberlué · éberluer · éberner · éblouir · éblouissant · éblouissement · ébonite

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÉBÉNIER

avant-dernier · bananier · bâtonnier · chansonnier · charbonnier · châtaignier · cornier · fauconnier · linier · marinier · marronnier · nier · pigeonnier · poissonnier · printanier · prunier · renier · saisonnier · saunier · vernier

Sinonimele și antonimele ébénier în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ÉBÉNIER» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «ébénier» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ébénier» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ÉBÉNIER

Găsește traducerea ébénier în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile ébénier din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ébénier» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

乌木树
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

árbol de ébano
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

ebony tree
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

आबनूस पेड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

شجرة خشب الأبنوس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

черное дерево дерево
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

árvore de ébano
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

আবলুস গাছ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

ébénier
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

kayu hitam pokok
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Ebenholz-Baum
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

黒檀の木
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

흑단 나무
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

wit ebony
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cây mun
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

கருங்காலி மரம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

काळे लाकुड झाड
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

abanoz ağacı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

albero di ebano
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

heban drzewo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

чорне дерево дерево
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

copac abanos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

έβενο δέντρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ebbehout boom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ebenholts träd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

ibenholt tre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ébénier

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÉBÉNIER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ébénier
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ébénier».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre ébénier

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÉBÉNIER»

Descoperă întrebuințarea ébénier în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ébénier și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
De la loi du contraste simultané des couleurs,: et de ...
boule de neige, Kœlreuteria , touffe de bois de Judée, frêne à fleur, touffe de S.e Lucie, faux ébénier. 1.re Ligne concentrique. Lilas violet, seringat, lilas violet, etc. a.e Ligne concentrique du côté A C; Kœlreuteria de la ligne centrale, boule de ...
Michel Eugène Chevreul, 1839
2
De la loi du contraste simultané des couleurs, et de ...
boule de neige, Kœlreuteria, touffe de bois de Judée, frêne à fleur, touffe de S.° Lucie, faux ébénier. 1.'9 Ligne concentrique. Lilas violet, seringat, lilas violet, etc.' 2.° Ligne concentrique du côté ./1 C; Kœlreuteria de la ligne centrale, boule de ...
Chevreul (Michel Eugene), 1839
3
Flore forestière française: Région méditerranéenne
J. Presl = Cytisus laburnum L. Cytise faux Ebénier, Cytise, Aubour, Faux Ébénier, Aubour faux anagyre, Ébénier, Albois, Arbois, Bois d'arc, Bois de lièvre, Pluie d'or , Arbre de Danaé, Cytise à grappes Ital.: Maggiociondolo comune; Catal.
Jean-Claude Rameau, G. Dumé, 2008
4
Revue De Therapeutique Medico-Chirurgicale
Arbois, anbours, bois d'arc, bois de lièvre, cytise, cytise des Alpes, cytise aubours , cytise à grappes, ébénier (les Alpes, ébénier sauvage, faux ébénier. Syn. étrang . — Cytisus van Italien, Valschen ebben-boom (FLAM.). — Eghelo (l'rAL.).
5
Revue de thérapeutique médico-chirurgicale
Arbois, aubonrs, bois d'arc, bois de lièvre, cylise , cylise des AJpes, cytise aubours, cytise à grappes, ébénier des Alpes, ébénier sauvage, faux ébénier. Syn. étrang. — Cylisus van Italien, Vals- chen ebben-boom (Flam.). — Eglielo ([ tal.).
6
Flore forestière française: guide écologique illustré. Montagnes
J. Presl Cytise faux ébénier, Cytise, Aubour, Faux ébénier, Aubour faux anagyre, Ébénier, Albois, Arbois, Bois d'arc, Bois de lièvre, Pluie d'or, Arbre de Danaé, Cytise à grappes Angl. : laburnum, Golden Chain Laburnum, Golden Rain Allem.
Jean-Claude Rameau, G. Dumé, 1993
7
Traité des haies vives, destinées à la cloture des champs, ...
L'ébénier , habitant naturellement les Alpes, est introduit aujourd'hui partout : on a raison , parce qu'il est agréable et utile. M. Chalumeau , cultivateur connu , en est si partisan , qu'il voudroit le voir remplacer l'aubépine dans les Haies : ce qui  ...
Pierre Joseph Amoreux, 1809
8
Mémoires sur l'administration forestière, et sur les ...
L'ébénier , ou cytise des Alpes , vient aisément par-tout , à l'exception des terres marécageuses et des terres de pure craie , où je suis parvenu à l'aire croître des arbres de saiute-lucie , mais où l'ébénier est demeuré sous-arbrisseau : le ...
Philobert Charles Marie Varenne de Fenille, 1807
9
Traité des haies vives: destinées à la clôture des champs, ...
destinées à la clôture des champs, des prés, des vignes et des jeunes bois Pierre-Joseph Amoreux. arbres se marient bien ensemble dans les bosquets ; l' aubours y réussit en général mieux que lorsqu'il est isolé. L'ébénier , habitant ...
Pierre-Joseph Amoreux, 1809
10
Dictionnaire des sciences naturelles, dans lequel on traite ...
Un des noms vulgaires du faux ébénier, ou cytise des Alpes. (J.) . BOIS DE BRÉSIL. (Chim.) Lorsqu'on fait infuser le bois de Brésil dans l'eau distillée, on obtient une liqueur colorée en jaune orangé, qui contient, suivant moi, outre le principe ...
Frédéric Cuvier, 1817

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÉBÉNIER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ébénier în contextul următoarelor știri.
1
aventure écologique hors du commun
Outre l'ébénier de l'île-aux-Aigrettes (Diospyros egrettarum) auprès duquel Jean-François Guimbeau pose paternellement, une vingtaine ... «L'express.mu, Mar 15»
2
Sevrage tabagique : un vieux traitement d'Europe de l'Est pourrait …
Cet alkaloïde présent naturellement dans les graines du cytise (petit arbuste à fleurs jaunes souvent appelé « faux ébénier ») avait jusqu'ici ... «Medscape France, Dec 14»
3
KAN SORTIES : Agenda Africain de Paris de Juillet 2014
C'est un bel ébénier. Il lui parle, la réconforte, la protège… L'arbre et l'enfant deviennent inséparables. » Des livres jeunesse seront à gagner ... «AfrokanLife.com, Iul 14»
4
Radice quadrata di letteratura
Attention, ébénier factice, ressorti du réel. Ci-gît. Alpaga, gnôme, le héros se lamente, trompé, chocolat : ce laid totem, ord, nil aplati, rituel ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, Nov 13»
5
Aimé Césaire : un centenaire et des livres
Il lie le noir et la force de notre négritude exprimée par la plume d'Aimé Césaire (l'ébène, en effet, bois de l'ébénier, est d'un noir foncé, d'un ... «outre-mer 1ère, Iun 13»
6
La forêt du Congo à l'heure hache
Là où le béotien voit un arbre, Martin voit un iroko, un mukulungu, un wengué ou un ébénier. « En tisane, l'écorce de mukulungu est un Viagra ... «Télérama.fr, Aug 11»
7
La villa Tugendhat inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO va …
... de l'ébénier, une pierre semi-précieuse ou encore des colonnes chromées, éléments qui ont fait grimper le prix de la construction à plusieurs ... «Radio Prague, Aug 05»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ébénier [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ebenier>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO