Descarcă aplicația
educalingo
échéance

Înțelesul "échéance" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ÉCHÉANCE ÎN FRANCEZĂ

échéance


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÉCHÉANCE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÉCHÉANCE ÎN FRANCEZĂ?

termen

Data scadenței în finanțe se referă la data la care urmează să se încheie o tranzacție financiară. Aceasta poate fi o rambursare parțială sau totală a unei datorii, exercitarea unei opțiuni, plata unei chirii, primirea unui dividend etc. O tranzacție financiară poate avea o serie de scadențe. În acest caz, acestea sunt, în general, eșalonate periodic în timp și vorbim despre plăți lunare, plăți trimestriale, anuități etc. Pentru activele financiare, termenul până la scadență sau data scadenței este durata până la rambursarea totală sau durata.

Definiția échéance în dicționarul Franceză

Definiția termenului limită în dicționar este data la care trebuie plătită o plată sau la care trebuie îndeplinită o întreprindere.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ÉCHÉANCE

accordance · alliance · assistance · assurance · balance · bienséance · béance · chance · condoléance · créance · doléance · déchéance · malséance · messéance · mécréance · préséance · récréance · suppléance · surséance · séance

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ÉCHÉANCE

échaudoir · échauffant · échauffé · échauffée · échauffement · échauffer · échauffourée · échauffure · échauguette · èche · échéancier · échéant · échec · écheler · échelette · échelle · échelon · échelonnement · échelonner · échenal

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÉCHÉANCE

alternance · ambiance · ambulance · avance · connaissance · croissance · distance · dominance · endurance · entrance · finance · guidance · importance · instance · maintenance · performance · romance · stance · substance · surveillance

Sinonimele și antonimele échéance în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ÉCHÉANCE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «échéance» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ÉCHÉANCE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «échéance» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «échéance» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ÉCHÉANCE

Găsește traducerea échéance în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile échéance din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «échéance» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

plazo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

deadline
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

अवधि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مصطلح
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

срок
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

prazo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

মেয়াদ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

échéance
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

jangka
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Begriff
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

用語
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

기간
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

tembung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

kỳ hạn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

கால
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

मुदत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

terim
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

termine
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

termin
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

термін
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

termen
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

όρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

termyn
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Uttrycket
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

begrepet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a échéance

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÉCHÉANCE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale échéance
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «échéance».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre échéance

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÉCHÉANCE»

Descoperă întrebuințarea échéance în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu échéance și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
OECD Economics Glossary English-French: Anglais-Français
... maturation arrivée à maturation ; maturité ; montée en régime (en charge) [ COM,FIN,RET] maturing arrivant (venant) à échéance [BAN, FIN] maturing within venant à échéance avant [BAN, FIN] maturity |date d'| échéance ; durée |d'un crédit, ...
OECD, 2006
2
L'échéance de 1869
Auguste Rogeard. vite. Tu vas bien, va tout seul! » L'empire se meurt, l'empire est mort! c'est avec ce cri qu'on le fait vivre... jusqu'en 1869, bien entendu. Il s'agit de l'acheVer, et non de l'écouter râler; il ne faut pas lui tâter le pouls, mais lui ...
Auguste Rogeard, 1866
3
Dictionnaire des marchés financiers: plus de 2000 termes et ...
470 ] R • RENDEMENT ACTUARIEL FINAL D'UNE OBLIGATION (Taux de -) VRT est la valeur de remboursement à l'échéance intermédiaire. En cours de vie, ce taux actuariel se calcule comme suit : T Co, VR, cours: = > - + - - -- mt r ts courus ...
Joseph Antoine, Marie-Claire Capiau-Huart, 2006
4
L'échéance: La France à reconstruire
Nous allons donc affronter les mêmes épreuves. Ce sera l’heure de vérité, l’occasion de rebâtir la France. Voici le livre d’après la vraie crise. Celle-ci combine le surendettement de l’Etat et les folies de la finance.
Irène Inchauspé, François de Closets, 2011
5
archives parlementaires tome V
Total par échéance, 14,195,000. 30 frimaire. — Foncière, personnelle et mobilière, 13,362,000. Portes et fenêtres, 1,165,000. Total par échéance, 14,527,000. 30 nivôse. — Foncière, personnolle el mobilière, 16,772,000. Portes et fenêtres ...
mm. j. mavidal et e. laurent, 1865
6
External Debt Statistics: Guide for Compilers and Users
Encours de la dette extérieure brute — Dette arrivant à échéance à court terme : ensemble de l'économie ' Fin de période Dette à court terme sur la base de l' échéance initiale Instruments du marché monétaire Prêts Monnaie fiduciaire et ...
International Monetary Fund, 2003
7
Ciel Compta 2009: Pour Windows (version 15)
Activez si besoin, le nombre de jours à ajouter à la date de la facture pour calculer l'échéance : 30, 60 ou 90 jours fin de mois. L'option Jours net vous permet de préciser un autre nombre de jours d'échéance (ex : 120 jours nets). Cochez ...
Béatrice Daburon, 2008
8
Diccionario económico-jurídico francés-español
Échantillon sans valeur: muestra sin valor [Paquet ordinaire]. Véase Prélever* des échantillons. Sondage* sur un échantillon de [...] personnes. ÉCHANTILLONNAGE, s.m. Muestrario. ÉCHÉANCE, s.f. 1. Vencimiento. 2. Fecha de vencimiento.
‎1999
9
Manuel de droit français
Le débiteur est constitue' en demeure , soit par une sommation ou par autre acte équivalent , soit par l'effet de la convention , lorsqu'elle porte que, sans qu'il soit besoin d'acte, et par la seule échéance du terme , le débiteur sera en demeure ...
Jean Baptiste Joseph Pailliet, 1837
10
Examens des performances environnementales Examens ...
... Objectif: Réduction:-25% Échéance: 2005 (Base:1990) Millions de tonnes Air Indicateur: Émissions atmosphériques: IndiceSO2,NO2,NH3,COV Objectif: Réduction del'indice:-70 % Échéance: 2010 (Base:1990) Indice1990 =100 1998 1000 ...
OECD, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÉCHÉANCE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul échéance în contextul următoarelor știri.
1
Bonds: la France a emprunté au total 11,481 mrd EUR à moyen …
Elle a par ailleurs enregistré 49 millions d'euros d'ONC pour des titres indexés sur l'inflation française à échéance mars 2025, 160 millions ... «Le Temps, Iul 15»
2
L'affichage et la publicité, l'échéance du 13 juillet 2015
La réforme votée le 12 juillet 2010 porte de manière importante sur le régime de la publicité des enseignes et préenseignes. A compter du 13 ... «Eurojuris, Iul 15»
3
Grèce: l'accord ramène lourdement l'austérité et rapproche l …
... éviter à la Grèce une sortie de l'euro, un "Grexit", pourrait bien avoir l'effet inverse et rapprocher l'échéance, estiment différents économistes. «Le Vif, Iul 15»
4
Mandat présidentiel : «L'échéance importe peu, même avec 5 ans …
Mandat présidentiel : «L'échéance importe peu, même avec 5 ans Macky Sall sera réélu! » (Abdoulaye Thimbo, coordinateur APR/Pikine). «DakarActu, Iul 15»
5
2017 : 1re échéance pour le plan de circulation
La deuxième réunion publique a été l'occasion pour les services de Toulouse Métropole, assistés de la société Transitec, de présenter les ... «ladepeche.fr, Iul 15»
6
Anaxis AM lance un fonds à échéance dans le haut rendement dans …
Anaxis Bond Opportunity EM 2020 est un fonds à échéance avec un horizon d'investissement de 5 ans et demi (jusqu'au 31 décembre 2020), ... «Le Figaro, Iul 15»
7
Vie commerciale Val de Fensch. Accessibilité : l'échéance arrive à …
Dix ans après le vote de la loi instituant l'accès pour tous aux établissements recevant du public (ERP), l'échéance de la mise en conformité se ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
8
Nucléaire iranien: les grandes puissances réunies à J-1 de l …
... l'Iran, à la veille de l'échéance théoriquement fixée pour un accord historique sur le nucléaire iranien, a indiqué un responsable américain. «Tendance Ouest, Iul 15»
9
Nucléaire : les grandes puissances réunies à J-1 de l'échéance
Les chefs de la diplomaties des grandes puissances se sont réunis lundi matin à Vienne pour faire le point sur la négociation avec l'Iran, à la ... «L'Orient-Le Jour, Iul 15»
10
SPF Finances : Versements anticipés: la première date d'échéance
Ce vendredi 10 juillet 2015 est la date d'échéance des versements anticipés du deuxième trimestre 2015 (exercice d'imposition 2016). «Zonebourse.com, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Échéance [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/echeance>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO