Descarcă aplicația
educalingo
expiration

Înțelesul "expiration" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA EXPIRATION ÎN FRANCEZĂ

expiration


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EXPIRATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EXPIRATION ÎN FRANCEZĂ?

Definiția expiration în dicționarul Franceză

Definiția expirării în dicționar este acțiunea prin care aerul inspirat de plămâni este expulzat în afara, faza respirației în timpul căreia aerul este expulzat.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EXPIRATION

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA EXPIRATION

expert · expertement · expertise · expertiser · expiateur · expiation · expiatoire · expier · expirant · expirateur · expiratoire · expiré · expirer · explant · explétif · explicable · explicateur · explicatif · explication · explicatrice

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EXPIRATION

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

Sinonimele și antonimele expiration în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «EXPIRATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «expiration» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «EXPIRATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «expiration» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «expiration» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EXPIRATION

Găsește traducerea expiration în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile expiration din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «expiration» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

呼气
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

caducidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

expiry
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

समाप्ति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

انتهاء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

истечение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

expiração
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

শ্বাসত্যাগ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

expiration
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

tamat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Ablauf
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

満了
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

만료
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

mati
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

hết hạn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

காலாவதி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

समाप्ती
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

sona erme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

scadenza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

wygaśnięcie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

витікання
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

expirare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

λήξη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

verstryking
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

utgångs
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

utløps
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a expiration

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EXPIRATION»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale expiration
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «expiration».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre expiration

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EXPIRATION»

Descoperă întrebuințarea expiration în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu expiration și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Précis élémentaire de physiologie
sente aussi trois degrés : i° Y expiration ordinaire, Trou degré* 2° Y expiration grande, 3° etY 'expiration forcée. l'expiration. Dans l'expiration ordinaire, le relâchement du diaphragme, refoulé par les viscères abdominaux, pressés eux- mêmes ...
François Magendie, 1836
2
TSE 2003: terminal server edition
Mettre fin à la session quand les délais d'expiration ont été atteints Spécifie si une session des services Terminal Server ayant expiré doit être terminée plutôt que déconnectée. Vous pouvez utiliser ce paramètre pour indiquer aux services  ...
Cédric Ortéga, 2006
3
La Protection de L'Exportateur Face a L'Appel Abusif a une ...
E. Dispositions relatives à l'expiration Article 22 L'expiration du délai spécifié dans une Garantie pour la présentation des demandes aura lieu au jour calendaire spécifié ("Date d'expiration") ou résultera de la présentation au Garant du(des) ...
4
La bronchopneumopathie chronique obstructive (BPCO)
Inspiration 4 Expiration Tracé spirométrique Temps Figure 16. Tracé spirométrique. • Ttot, temps total d'un cycle ventilatoire ; F, fréquence ventilatoire. • VT : volume courant (le produit VTXF donne accès à la ventilation-minute). • CRF, capacité ...
Thomas Similowski, Jean-François Muir, Jean-Philippe Derenne, 2004
5
Médicaments
à la pression (atmosphérique) de l'air ambiant ; lors de l'expiration, c'est l'inverse qui doit se produire. Si l'on suppose que la pression atmosphérique est égale à zéro, il s'ensuit que pendant l'inspiration, la pression alvéolaire est négative et ...
VAUBOURDOLLE Michel, 2007
6
Archives générales de médecine
MALADIE' 417 F' Ûomme il est naturel de le penser, la capacité des poumons est beaucoup moindre comparativement chez les enfans que chez les adultes-«Un garçon de 12 ans, de petite taille, mais très-fort , inspira , après une expiration ...
7
Slam du sud
Chantal Enocq, Jenny Braizat, Stéphane Page. Silence [P] (inspiration/expiration ) (inspiration/expiration) [P] (inspiration/expiration) (inspiration/expiration) [P] ( inspiration/expiration) (inspiration/expiration) [P] (inspiration/expiration) ...
Chantal Enocq, Jenny Braizat, Stéphane Page, 2008
8
Archives generales de medecine
I 4t6 POUMONS DAffS l'état dk santé C. La capacité des poumons est aussi beaucoup moindre dans les personnes d'une petite taille. — i.° Un homme de 23 ans, de 5 pieds 2 pouces, peu robuste , inspira , après une expiration ordinaire , Go ...
9
Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales
beaucoup plus marqué dans la respiration vocale et qu'il peut être prolongé à volonté. Mais les différences importantes sont relatives à l'expiration. Elles portent notamment sur sa durée et son mécanisme. En comparant sa durée, il est facile ...
10
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des ...
4',255; le volume de l'air qui reste dans ces organes après une expiration égale est 3',a55. » L'exactitude du procédé dépend de l'homogénéité du mélange; je l' ai vérifiée par plusieurs expériences : je fis inspirer chaque fois un litre ...
Académie des Sciences (Paris), 1860

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EXPIRATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul expiration în contextul următoarelor știri.
1
TRT - Français - La jeune palestinienne pourra rester en Allemagne
Reem avait indiqué qu'ils allaient quitter le pays après l'expiration de leur permis de résidence provisoire, avait fondu en larme suite à la ... «TRTFrancais.com, Iul 15»
2
Le yoga, entre business et arme politique - Le monde bouge …
Inspiration, expiration. Et silence, pendant vingt minutes. “Grâce au yoga et à l'enseignement du gourou Ji, je suis devenue plus concentrée”. «Télérama.fr, Iul 15»
3
Octroi de mer : un impôt du fonds des âges toujours d'actualité …
Comme le régime applicable à la doyenne des taxes arrivait à expiration le 30 juin dernier, certains ont cru que le gouvernement allait en ... «Contribuables Associés, Iul 15»
4
Deux ans d'absence pour un retour fracassant - Jeuxvideo.com
Si on regrette l'absence d'Augusta (expiration de la licence), il y a tout de même de quoi faire. Surtout avec les décors fictifs ! Au nombre de 5, ... «JeuxVideo.com, Iul 15»
5
Octroi de mer : un impôt du fonds des âges toujours d'actualité
Comme le régime applicable à la doyenne des taxes arrivait à expiration le 30 juin dernier, certains ont cru que le gouvernement allait en ... «Contribuables Associés, Iul 15»
6
Les Wizards se préparent déjà pour Kevin Durant | BasketSession …
... le même été (expiration de son contrat rookie) mais les dirigeants auront encore suffisamment de marge pour offrir le max à Kevin Durant. «BasketSession, Iul 15»
7
Burundi : les négociations se durcissent, 10 morts à Cibitoke - Afrik …
La loi fondamentale burundaise stipule que la présidentielle doit être organisée « un mois au moins et deux mois au plus avant l'expiration du ... «Afrik.com, Iul 15»
8
Bottas chez Ferrari en 2016, selon les Italiens | ICI.Radio-Canada.ca
... Sky Sports, aucun contrat n'a été signé, et aucune confirmation ne viendra avant le 31 juillet, date de l'expiration de l'option sur Raikkonen. «Radio-Canada, Iul 15»
9
Fusion GE-Alstom: la décision de l'UE reportée en septembre
D'après la source, qui a requis l'anonymat, cette décision a été prise, après que GE a soumis, juste avant l'expiration du délai jeudi, les ... «L'Express, Iul 15»
10
Pétrole-Hausse du Brent, baisse du WTI à New York | Zone bourse
Le Brent a été soutenu par l'expiration du contrat août en fin de séance et par une panne d'électricité qui a perturbé la production du gisement ... «Zonebourse.com, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Expiration [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/expiration>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO