Descarcă aplicația
educalingo
terme

Înțelesul "terme" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TERME ÎN FRANCEZĂ

terme


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TERME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TERME ÎN FRANCEZĂ?

Definiția terme în dicționarul Franceză

Prima definiție a termenului din dicționar este o margine care marchează granița unui câmp, un câmp care a materializat o limită. O altă definiție a termenului este o statuie a unui bust al bărbatului sau al femeii a cărei parte inferioară se termină în teacă și care servește ca ornament în grădini. Termenul este, de asemenea, ultima dată până la care întârzie executarea unei obligații sau când este stabilită dispariția unei obligații.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TERME

afferme · angiosperme · aérotherme · berme · derme · ectoderme · endoderme · endosperme · ferme · germe · hypoderme · inerme · isotherme · monosperme · mésoderme · pachyderme · perme · périsperme · sperme · épiderme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TERME

termaillage · termer · terminage · terminaison · terminal · terminale · terminateur · terminatif · terminé · terminer · terminisme · terminologie · terminologique · terminologue · terminus · terminus a quo · terminus ad quem · termite · termitière · termitophage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TERME

anoderme · asperme · blastoderme · eurytherme · gymnosperme · homéotherme · leucoderme · malacoderme · monogerme · oligosperme · poecilotherme · pré-terme · périderme · risberme · sous-ferme · spermoderme · synderme · xanthoderme · échinoderme · épisperme

Sinonimele și antonimele terme în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «TERME» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «terme» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «TERME» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «terme» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «terme» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TERME

Găsește traducerea terme în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile terme din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «terme» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

expresión
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

term
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

अवधि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مصطلح
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

срок
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

prazo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

মেয়াদ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

terme
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

jangka
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Begriff
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

用語
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

기간
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

tembung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

kỳ hạn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

கால
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

मुदत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

terim
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

termine
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

termin
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

термін
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

termen
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

όρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

termyn
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Uttrycket
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

begrepet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a terme

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TERME»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale terme
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «terme».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre terme

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «TERME»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul terme.
1
Louis Lavelle
Chaque homme s'invente lui-même. Mais c'est une invention dont il ne connaît pas le terme.
2
Henrik Ibsen
Ne vous servez donc pas de ce terme élevé d'idéal quand nous avons pour cela, dans le langage usuel l'excellente expression de mensonge.
3
Thomas Stearns Eliot
Nous n'arrêtons jamais d'explorer, et le terme de toute exploration sera le retour au point de départ.
4
Christiane Singer
Il n'est que l'expérience menée à terme qui libère.
5
Dalaï Lama
C’est en parvenant à nos fins par l’effort, en étant prêt à faire le sacrifice de profits immédiats en faveur du bien-être d’autrui à long terme, que nous parviendrons au bonheur caractérisé par la paix et le contentement authentique.
6
Charles Maurras
Aucune origine n'est belle. La beauté véritable est au terme des choses.
7
Karl Jaspers
L'échec est le terme dernier.
8
Jean Fourastié
Le machinisme semble aujourd'hui devoir favoriser à long terme les tendances individualistes de l'homme évolué.
9
Heinrich Böll
A long terme la littérature exerce sur l'homme un effet libérateur et cela par la force même de son expression propre : la forme, le style.
10
Cyprian Norwid
Les rimes ? Elles sont dans les vers, non à leur terme.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TERME»

Descoperă întrebuințarea terme în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu terme și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Pour Bernard Simeone: au terme des mots
Bernard Simeone est décédé le treize juillet 2001, à quarante-quatre ans. Il était poète, romancier, traducteur et critique.
‎2003
2
LA CROISSANCE ECONOMIQUE DANS LE LONG TERME: Formes ...
Cet ouvrage fait le point sur l'avancée des recherches relatives aux conditions de retour à une croissance de longue période.
‎2002
3
Comment utiliser les marchés à terme agricoles et ...
La stabilité des prix des matières premières est rare, c'est l'exception.
Francis Declerck, 2010
4
Radiothrapie. Une explication pas pas de lirradiation
Nico Jansen. Les effets secondaires à long terme après l'irradiation Les effets secondaires à long terme après l'irradiation sont rares. Il existe deux types d' effets secondaires dont vous pouvez souffrir à plus long terme (plusieurs semaines à ...
Nico Jansen, 2004
5
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
Terme, s. m. [ Terminus. ] Le Dieu des bornes. ( Les anciens Laboureurs honoroient particulièrement le Dieu Terme.) Les Architectes apellent Termes. [ Telamones , atlantes , termini. ] Une colonne ou un poteau orné par en haut d' une figure ...
Pierre Richelet, 1759
6
Les instruments économiques au service de la réduction à ...
RÉSUMÉ DES CONSTATATIONS L'analyse et les consultations réalisées sur le rôle de la politique fiscale dans la promotion de la réduction à long terme des émissions de carbone dégagent quatre grandes constatations : Par ailleurs, ...
Table ronde nationale sur l'environnement et l'économie (Canada), 2005
7
Fiscalité des entreprises et des particuliers
D. Traitement des plus-values à long terme Les plus-values à long terme sont imposables à un taux spécifique (27 9c). Par ailleurs, un abattement de \0% par année de détention s'applique à partir de la 5* année de détention pour les ...
Françoise Ferré, 2008
8
Plan a Moyen Terme 1983-1987
CHAPITRE I OBJECTIFS ET STRATEGIES DU PLAN A MOYEN TERME A. INTRODUCTION 1 . Genèse et buts du Plan à Moyen Terme Le Conseil Interaméricain d'Agriculture, à sa Première Réunion Ordinaire (Buenos Aires, Argentine, ...
9
Trop vite !: Pourquoi nous sommes prisonniers du court terme
Cette enquête et les témoignages que l'on y trouve ont pour but d'aider chacun de nous à prendre conscience de cette redoutable spirale pour essayer d'en sortir." Jean-Louis Servan-Schreiber
Jean-Louis Servan-Schreiber, 2010
10
Pour Charles Savy Jeune, libraire à Lyon... contre M. J.-F. ...
Terme et Monfalcon ne témoignent aucune répugnance; et d'ailleurs M. Savy a trop intérêt à vendre un ouvrage légitimement couronné par l'Académie, pour se livrer à de pareilles investigations. Ce qu'il lui importait seulement de faire ...
Rossary, 1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TERME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul terme în contextul următoarelor știri.
1
Vettel s'impose au terme d'une course folle et égale Senna
L'Allemand n'a pas tremblé et est passé le premier sous le drapeau à damier, au terme d'une course à rebondissements qui aura tenu les ... «Motorsport.com, Édition: France, Iul 15»
2
Vainqueur avant terme, Froome boucle la Grande Boucle... au ralenti
Chris Froome, le vainqueur, âgé de 30 ans, a porté durant seize jours le maillot jaune et a enlevé une étape du Tour de France 2015. «L'Orient-Le Jour, Iul 15»
3
Tour de France 2015 : "En terme de dopage, on est sur une course …
Tour de France 2015 : "En terme de dopage, on est sur une course poursuite", dit Patrick Kanner. REPLAY / INVITÉ RTL - Le ministre des ... «RTL.fr, Iul 15»
4
Vettel s'impose au terme d'une course folle
Vettel s'impose au terme d'une course folle. Ferrari revit! Sebastian Vettel a remporté un GP de Hongrie très mouvementé. Le quadruple ... «20 Minutes, Iul 15»
5
AstraZeneca: partenariat de long terme avec Adherium.
(CercleFinance.com) - Adherium, une entreprise basée en Nouvelle-Zélande, a annoncé vendredi avoir conclu un partenariat de long terme ... «ABC Bourse, Iul 15»
6
Coyotes: LeBlanc vise toujours un pacte à long terme avec Glendale
«Ceux qui pensent que nous avons conclu une entente de deux ans pour relocaliser l'équipe ensuite, ne savent pas de quoi ils parlent», dit le ... «LaPresse.ca, Iul 15»
7
« Le plan présenté ne contient que des mesures à court terme qui …
Les sénateurs Les Républicains Jean-Marie Morisset et Philippe Mouiller réagissent à la crise qui frappe l'élevage. « Si elles continuent à ... «la Nouvelle République, Iul 15»
8
Stratégie - Marché du crédit : opportunités et risques à horizon …
Les anticipations à moyen terme plaident également pour la classe d'actifs. En effet, au-delà des épisodes de volatilités conjoncturels (ex. pétrole, risque grec…) ... «Next Finance, Iul 15»
9
Lutte contre Ebola : La mission onusienne à Conakry arrive à son …
Lutte contre Ebola : La mission onusienne à Conakry arrive à son terme. vendredi 24 juillet 2015 17:02; Écrit par Boubacar Siddy Dieng. Catégorie : Société ... «lejourguinee, Iul 15»
10
Crise des éleveurs : Beulin dénonce des "mesures de court terme"
Xavier Beulin, président de la FNSEA, a pris note du plan d'aide d'urgence présenté par le gouvernement. Mais il préférerait aborder des ... «Europe1, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Terme [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/terme>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO