Descarcă aplicația
educalingo
damier

Înțelesul "damier" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DAMIER ÎN FRANCEZĂ

damier


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DAMIER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DAMIER ÎN FRANCEZĂ?

Definiția damier în dicționarul Franceză

Definiția plăcii de bord în dicționar este platoul împărțit în pătrate egale sau pătrate, alternativ negru și alb, pe care se împinge pionii în jocul de dame. Suprafața este împărțită ca o bordură în alte pătrate.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DAMIER

badamier · cimier · cormier · costumier · coutumier · fermier · fumier · infirmier · lamier · limier · palmier · paumier · plumier · pommier · premier · ramier · réclamier · sommier · tamier · zamier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DAMIER

damasquiné · damasquiner · damasquinerie · damasquineur · damasquinure · damasser · damassure · dame · dame-jeanne · damer · dameret · damnable · damnateur · damnation · damné · damnée · damner · damoche · damoiseau · damoiselle

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DAMIER

anémier · baumier · cofermier · crémier · formier · gentilhommier · gommier · goumier · grumier · guisarmier · heaumier · hier · jérémier · larmier · lormier · légumier · momier · rhumier · sous-fermier · émier

Sinonimele și antonimele damier în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DAMIER» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «damier» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «damier» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DAMIER

Găsește traducerea damier în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile damier din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «damier» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

棋盘
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

tablero de damas
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

checkerboard
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

बिसात
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الشطرنج
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

шахматная доска
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

tabuleiro de damas
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ছক
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

damier
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

main dam
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Damebrett
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

チェッカーボード
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

서양 장기판
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

checkerboard
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bàn cờ đam
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

செக்கர்போர்டு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

चेकबोर्ड
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

dama tahtası
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

scacchiere
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

szachownica
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

шахівниця
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

tablă de șah
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σκακιέρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

checker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

checkerboard
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

sjakkbrett
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a damier

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DAMIER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale damier
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «damier».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre damier

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «DAMIER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul damier.
1
Honoré de Balzac
Tous ces prétendus hommes politiques sont les pions, les cavaliers, les tours ou les fous d'une partie d'échecs qui se jouera tant qu'un hasard ne renversera pas le damier.
2
Stanislaw Jerzy Lec
L'homme est un pion sur un damier où il n'arrive pas à se caser.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DAMIER»

Descoperă întrebuințarea damier în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu damier și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Jean-Claude Villain, damier de silence et parole
Chantal Danjou. (Juin/al DAN/(M Î lama luœmur Jean-Claude Villain, damier de silence et parole L' armallan J EAN-CLAUDE VILLAIN, DAMIER DE SILENCE ET PAROLE ESSAI Autres. Front Cover.
Chantal Danjou, 2001
2
Le damier de la reine:
LE DAMIER DE LA REINE Nouvelles ANNE BRAGANCE L'heure magique de la fiancée du pickpocket - Elle est Front Cover.
3
Décider en toute connaissance de soi: Neurosciences et décision
Des conseils concrets pour éviter les pièges dans lesquels tombent fréquemment les décideurs et pour se donner les moyens d’optimiser les prises de décision. Philippe Damier est professeur de neurologie au CHU de Nantes.
Philippe Damier, 2014
4
Saint-Etienne au dix-neuvième siècle
LA VILLE ET LE PLAN EN DAMIER ll semble bien que dans le cas de Saint- Etienne l'adoption d'un plan en damier doive être attribuée à une conjonction de données de nature culturelle: l'art néo-classique dont étaient imprégnés les ...
‎1994
5
Programmer pour Internet: Notions fondamentales et mise en ...
Fichier. coup.js. : r. function Coup(x, y, joueur) { this.x = x; this.y = y; this. joueur = joueur; this. valeur = 0; this. fils = newArrayO; this. jouer = jouer; this.meilleurFils = meilleurFils; } function jouer (damier, niveau) { var coup; this. valeur = damier ...
Philippe Cozette, 2007
6
Dictionnaire des motifs de la faïence fine imprimée en Belgique
Marque de fantaisie : Damier, Boch frères, La Louvière. PV de 1893 sous le nom Dambord. Planche conservée. Bogaers 92, p. 93, 120. Boch 98, p. 311. Réf. D 4 DAMIER (Jemappes - Maestricht) (Réf D 4) Petits carrés de couleur disposés en  ...
Monique Verboomen, Roger Schoute, 2006
7
Max Bill ou la recherche d'un art logique: essai d'une ...
La nécessité du damier Avant d'aborder ces « lois d'ordre », il vaut la peine de s' attarder quelque peu sur un des« patterns »que Bill emploie souvent, celui du damier, lieu privilégié pour le développement de nos analyses. Nous aurons ainsi ...
Valentina Anker, Max Bill, 1979
8
Catalogue systématique et synonymique des Lépidoptères du ...
Le Damier, var. d. G.' . . . . . . Le petit Damier à taches fauves. E. . . . . . . / ' 66. CINXIA. L., F., 0., Lat., God., B. Juin et\ - Août. 156. Pilosellze. Esp. . . . . . . Delia.H. . . . . . .' Le Damier, var. c. G., Gir. . Le Damier Δε espèce. E.' . . . . . Pap. Damier.
Th Bruand, 1845
9
Gimp 2.4: Apprenez, pratiquez, créez
Si tous les calques sont masqués, Gimp affichera un damier représentant la transparence. Pourquoi affiche-t-il un damier et non un fond de couleur ? Tout simplement pour qu'aucune confusion ne soit possible. En effet, on pourrait croire que ...
Mehdi Kabab, 2008
10
Mémoires de la Société Libre d'Emulation du Doubs
Le Damier, var. d. G.1 Le petit Damier à taches fauves. E * 66. Cinxia. L., F., 0., Lat., God., B. Juin et Août. 156. Pilosellae. Esp Délia H } Pâturages boisés , etc Le Damier, var. c. G., Gir Le Damier 4e espèce. E.J Pap. Damier. De Ge 67. Phoebe ...
Société Libre d'Emulation du Doubs, 1845

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DAMIER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul damier în contextul următoarelor știri.
1
24 ans entre les troisième et quatrième victoires en Coupe du Monde
La tour d'ivoire allemande et ses certitudes volent en éclats face au damier croate au stade Gerland de Lyon. L'Allemagne touche le fond à ... «beIN SPORTS Actualité des sports, Iul 15»
2
[Interview] 20syl : « Dans « Motifs II » on est plus dans l'émotion …
20syl : Comme le Zèbre et le Damier du Volume 1, je fais coexister le naturel et digital. La chouette est un animal qu'on entends souvent mais ... «Toutelaculture, Iul 15»
3
Les 24 Heures du Paul Ricard de Jean-Charles Perrin | Actu Moteurs
Mais voilà, une course n'est jamais terminée avant de passer le drapeau à damier !!!! Mon coéquipier rencontre une nouveau problème de ... «Actu Moteurs, Iul 15»
4
Rallye Amoron'i Mania : Mathieu et Boom donnent le ton | NewsMada
Les 18 équipages qui ont franchi le drapeau à damier et seront encore sur la grille de départ de l'étape 1B qui sera disputée ce jour au cœur ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, Iul 15»
5
Challenge Yamaha YZF-R3, Pau-Arnos-64 : Week-end parfait pour …
Un rythme qui ne faiblira jamais jusqu'au drapeau à damier : 4,7 secondes au neuvième tour, puis 5,5 au dixième et 6 au onzième pour ... «Moto-Station, Iul 15»
6
Les modes que l'on a connues au collège/lycée !
... (pourvu qu'elles soient les plus grosses possibles) avec les célèbres Vans damier noires et blanches, les Converses et enfin, les Bensimon ! «meltyCampus, Iul 15»
7
Automobile - Rallye régional du 14 juillet Mourey maître artilleur à …
Mais, en course automobile, rien n'est jamais joué avant le damier et l'ultime opus allait en donner la preuve. Si pour Mourey, tout se déroulait ... «Est Républicain, Iul 15»
8
Prix Peugeot 308 GTi
... de pneumatiques Michelin Pilot Super Sport), une calandre et une prise d'air avec habillage en damier et une double sortie d'échappement. «Yahoo Autos France, Iul 15»
9
La drôle d'aventure de Nathanaël Berthon en Autriche
... au volant d'une GT, à seulement dix minutes du drapeau à damier. L'ORECA 03R est partie en tête-à-queue et a légèrement heurté le rail, ... «Motorsport.com, Édition: France, Iul 15»
10
La fête des petites cylindrées a commencé
On espère une reconnaissance des collectivités territoriales, pour avoir un peu plus de moyens. Chaque année, dès que le drapeau à damier ... «Ouest-France, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Damier [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/damier>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO