Descarcă aplicația
educalingo
lice

Înțelesul "lice" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LICE ÎN FRANCEZĂ

lice


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LICE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LICE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția lice în dicționarul Franceză

Prima definiție a păduchilor din dicționar este spațiul înconjurat de palisade unde s-au desfășurat turnee, jocuri în Evul Mediu. O altă definiție a păduchilor este palisada care înconjoară un curs de curse; care marchează marginea interioară a unei linii atletice. Pădurea este, de asemenea, numele dat unor seifuri de cântări în secolul al XIX-lea.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LICE

artifice · bénéfice · caprice · directrice · délice · exercice · hospice · indice · justice · malice · matrice · nice · notice · office · patrice · police · préjudice · service · slice · vice

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA LICE

libyque · licéité · licence · licencié · licenciée · licenciement · licencier · licencieusement · licencieux · lices · lichade · lichaven · liche · lichée · lichen · lichénicole · lichénification · lichénique · lichénoïde · licher

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LICE

actrice · animatrice · appendice · armistice · avarice · calculatrice · calice · coordinatrice · créatrice · fondatrice · injustice · libre-service · motrice · novice · orifice · propice · sacrifice · self-service · station-service · édifice

Sinonimele și antonimele lice în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «LICE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «lice» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «lice» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LICE

Găsește traducerea lice în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile lice din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lice» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

争夺
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

contención
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

contention
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

विवाद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

خلاف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

раздор
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

contenção
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

তর্ক
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

lice
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

perdebatan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Streit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

主張
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

경쟁
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

pratelan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tranh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

கருத்து
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

वाद
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

çekişme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

contesa
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

twierdzenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

розбрат
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

afirmație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ισχυρισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

twis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

conten
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

contention
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lice

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LICE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lice
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lice».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre lice

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LICE»

Descoperă întrebuințarea lice în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lice și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
a la lice
Quand l'art, ce panneau que l'on tend à l'insaisissable, n'est pas la "seule vie possible", mais la seule heuristique, il n'y a qu'une objection que l'on puisse retenir à l'atroce esprit classique : polir et repolir cela seul qui saurait ...
Nicolas Servissolle, 2003
2
La santé mentale de l'enfant: Quelles théories pour penser ...
En outre, il est très présent dans la littérature scientifique contemporaine et largement diffusé par les nouveaux supports d'information comme internet. La Lice D'où vient ce projet ? La Lice11, ou « unité ambulatoire de soins des troubles de la ...
Anne-Christine Frankard, Xavier Renders, 2004
3
Dictionnaire de l'académie Française
LIC LICE. s. f. Lieu préparé pour les courses de tète ou de bague, pour les tournois, les combats à la barrière, et autres exercices de ce genre. Entrer dans la lice, en lice. Ouvrir, fermer la lice. La lice est ouverte. Lice, au figuré, se dit en parlant ...
Académie française, 1835
4
Dictionnaire de rimes
Lectrice , qua legit. Légiflatrice , qu&fert leges. Lice , arène , ftadium. de courfe, curriculum, aux chevaux , hippodromus. aux piétons , ftadium. bout de la lice, meta. courfe de lice , ftadii curfus. lice pour lutter, arena. entrer en lice , inire ftadium.
Pierre Richelet, Berthelin, 1760
5
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
Il: vont entr'e'r en lice.) On dit auffi figurément, cnrre'r en' lice; pour dire , s' engager publiquement dans quelque différent ,dans quelque contesiarion'. ' Etssui'r l'a lice ,a pourdire , éviter d'entrer dans quel-que dispute , dans quelque dlffé" rent.
Panckoucke, 1771
6
Dictionnaire de l'Académie Françoise: L - Z
Vous en usez bien librement, un peu trop lil>rement. C'est un homme qui parle librement de tout le monde, et qui ne ménage personne. •LIBURNE. s. f. Terme de marine. Bâtiment à rames , dont les anciens se servoient pour la guerre. LICE.
Académie Française (Paris), 1802
7
Dictionnaire de l'Académie Française, 2
L1C LICE. f. f. Lieu préparé pour les courfes de tête ou de bague, poux les tournois , les combats i la barrière , 8C autres pa- □ reils exercices. La lice eft fermés d'un côté par un rang de paliffades , & de Vautre par des toiles. Entrer dans la ...
Académie française, 1786
8
Dictionnaire de la conversation et de la lecture inventaire ...
Mais ce n'était pas seulement pour les combats, tournois et autres exercices de ce genre, que la lice s'ouvrait; elle était encore un lieu destiné aux courses de tête et de bague. Du langage ordinaire, dans lequel elle ne présente plus qu'un ...
William Duckett, 1868
9
Recueil de mémoires: ou, Collection de pièces académiques, ...
JL ERSONNE n'ignore qu'il y a des tapifleries de deux fortes, de baffe-lice & de haute-lice ,. les unes le font fur un métier où la chaîne eft horizontale, comme dans ceux des tiflerands & des rubaniers, &c. les autres fur une autre efpece de ...
Jean Berryat, Jean Baptiste Robinet, 1786
10
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
Mais ce, n'était pas seulement pour les combats, tournois et autres exercices de ce genre, que la lice s'ouvrait; elle était encore un lieu destiné aux courses de tête et de bague. Du langage ordinaire, dans lequel elle ne présente plus qu'un ...
William Duckett, 1856

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LICE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lice în contextul următoarelor știri.
1
Les 30 romans en lice pour le Prix du Roman Fnac 2015 … - ActuaLitté
La Fnac organise la 14ème édition du Prix du Roman Fnac, premier prix littéraire de la rentrée 2015. Comme chaque année, ce prix est ... «Actualitté.com, Iul 15»
2
Benicio Del Toro en lice pour incarner le vilain de Star Wars VIII …
Alors que la sortie de Star Wars VII approche à grands pas et que les informations concernant le contenu du film se trouvent être aussi rares que l'hygiène de ... «Syfantasy.fr, Iul 15»
3
Expansion de la LNH: Québec et Las Vegas seules en lice | JDQ
Si la LNH choisit bel et bien d'emprunter la voie de l'expansion, elle n'aura pas l'embarras du choix. Québec et Las Vegas sont les uniques ... «Le Journal de Québec, Iul 15»
4
Mondiaux de natation: le Chinois Sun Yang en lice sur 4 distances …
Pékin - Le nageur chinois, Sun Yang, champion olympique du 400 m et 1500 m nage libre, sanctionné trois mois pour dopage, doit concourir ... «L'Express, Iul 15»
5
Hung Hsiu-chu, un «petit piment» en lice pour la présidentielle à …
La vice-présidente du Parlement a été désignée par le Kuomintang comme candidate à l'élection de janvier prochain. Elle affrontera une autre ... «L'Opinion, Iul 15»
6
The Idolmaster en lice sur PS4, PS Vita et mobile - Gamekult
Ne pouvant pas célébrer simplement les 10 ans de The Idolmaster avec des costumes pour Tekken 7, Bandai Namco a effectué une petite ... «Gamekult, Iul 15»
7
Prix de Milan 2015 : encore vingt candidats en lice
Ce lundi 20 juillet, ils étaient encore vingt trotteurs de 4 ans à souhaiter tenter leur chance au départ du Prix de Milan, un groupe III qui se ... «Paris Turf, Iul 15»
8
Handball – Championnat du monde juniors : La Tunisie entre en lice
La sélection Tunisienne juniors garçons de handball entre en lice lundi à 13h30 (heure tunisienne), en championnat du monde de la catégorie ... «Directinfo.tn, Iul 15»
9
Jordan Spieth en lice pour la passe de trois à St-Andrews - Yahoo …
Alors qu'il comptait cinq coups de retard sur le leader après le 2e tour, Jordan Spieth, vainqueur de l'US Open et du Masters d'Agusta, ... «Yahoo Sport, Iul 15»
10
Quatre communes en lice dans l'Aube pour décrocher leur première …
... de plusieurs années d'aménagement et de rénovation du cœur de ville. Concours de fleurissement: quatre communes auboises en lice. «L'Est Eclair, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lice [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/lice>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO