Descarcă aplicația
educalingo
claie

Înțelesul "claie" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CLAIE ÎN FRANCEZĂ

claie


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CLAIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CLAIE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția claie în dicționarul Franceză

Definiția rack-ului în dicționar este o rețea de împletituri întinsă peste un suport din lemn.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CLAIE

boulaie · foutelaie · laie · plaie · prunelaie · saulaie · tremblaie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CLAIE

clafoutis · clair · clair-obscur · clairce · claire · claire-voie · clairée · clairement · clairet · clairette · clairière · clairon · claironnant · claironné · claironnée · claironnement · claironner · clairsemé · clairsemer · clairvoyance

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CLAIE

baie · cerisaie · châtaigneraie · craie · effraie · gaie · haie · maie · monnaie · oliveraie · orangeraie · pagaie · paie · palmeraie · pommeraie · porte-monnaie · raie · taie · taille-haie · vraie

Sinonimele și antonimele claie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CLAIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «claie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «claie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CLAIE

Găsește traducerea claie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile claie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «claie» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

obstáculo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

hurdle
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

बाधा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

عقبة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

препятствие
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

obstáculo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

আগল
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

claie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

halangan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Hürde
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ハードル
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

장애물
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

hurdle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

hàng rào
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

தடை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

अडथळा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

engel
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

ostacolo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

przeszkoda
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

перешкода
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

obstacol
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

εμπόδιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

hekkie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

hindret
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

hinder
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a claie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CLAIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale claie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «claie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre claie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CLAIE»

Descoperă întrebuințarea claie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu claie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire critique de la langue française ...
CLAIE ,. s. f. [Clé, ê ouv. et long. } Ouvrage de Vannier , plat , large et long , qui sert à divers usages. » Une claie à passer de la terre , du sable. » On se sert à la guerre de claies pour faire des retran- chemens. — Trainer sur la claie , mettre un  ...
Jean François Féraud, 1787
2
Description des machines et procedes specifies dans les ...
une fois placée sur la claie de dessous . l'espace ou passage libre entre toute la surface de cette matière épurante et toute la surface inférieure de la claie de dessus ait une capacité encore égaie à celle de l'entrée du gaz. Notre épurateur  ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1873
3
Cours complet d'agriculture d'economie rurale et de medicine ...
contre ce lit de saules. Agissez de même pour des branches d'osier piquées contre la rive , et s'élançant dans la claie. Continuez tant que vous avez du plant vivaee ; s'il peut compléter votre claie , n'employez les gaules dont nous avons déjà ...
4
Cours complet d'agriculture, d'économie rurale et de ...
contre ce lit de saules. Agissez de même pour des branches d'osier piquées contre la rive , et s'élançant dans la claie. Continuez tant que vous avez du plant vivace; s'il peut compléter votre claie, n'employez les gaules dont nous avons déjà ...
5
Encyclopédie du dix neuvième siècle [ed. by A. de Saint-Priest].
CLAIE, espèce de châssis ou de tissu formé d'un nombre plus ou moins considérable de tiges de bois maintenues parallèlement à des distances plus ou moins rapprochées et fixées au moyen d'une chaîne d'osier et de bâtons flexibles — En ...
Encyclopédie, Ange de Saint-Priest, 1845
6
Maison rustique du XIX siècle: contenant les meilleurs ...
Le charme et le frêne ne sont pas à employer, parce qu'ils passent rapidement et ne donnent pas le temps aux jets de la claie vivace de les remplacer. Ces dispositions achevées, faites avec un pieu ferre, et à 2 ou 3 pieds de dislance, sui- ...
7
Maison rustique du XIXe siècle
Le charme ct le frêne ne sont pas îi employer, parce qu'ils passent rapidement et ne donnent pas le temps aux Jets de la claie vivace de les remplacer. Ces dispositions achevées. faites avec un pieu ferre, et à 2 ou 3 pieds de distance, suivaut ...
Bixio, 1844
8
Cours complet d'agriculture ou Nouveau dictionnaire ...
Agissez de même pour des branches d'osier piquées contre la rive , et s'élançant dans la claie. Continuez tant que vous avez du plant vivaee ; s'il peut compléter votre claie , n'employez les gaules dont nous avons déjà parlé que pour la ...
Pourrat ((Frères)), 1837
9
Maison rustique du 19e siècle: encyclopédie d'agriculture ...
Le charme et le frene ne sont pas à employer, parce qu'ils passent rapidement et ne donnent pas le temps aux JCIS de la claie vivace de les remplacer. Ces dis ositions achevées. faites avec un pieu ferré: et à 2 ou 3 pieds de distance, ...
Bailly de Merlieux, 1835
10
Maison rustique du XIXe siècle: Agriculture proprement dite. ...
Le charme et le frêne ne sont pas à employer, parce qu'ils passent rapidement et ne donnent pas le temps aux jets de la claie vivace de les remplacer. Ces dispositions achevées, faites avec un pieu ferre, et à 2 ou 3 pieds de dislance, suivant ...
Charles Bailly, Alexandre Bixio, François Malepeyre, 1835

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CLAIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul claie în contextul următoarelor știri.
1
Tour de France : Plumelec, le pic de Bretagne
Elle prend sa source juste après le pont qui enjambe la rivière la Claie et remonte presque en ligne droite vers le village de Plumelec, un bourg ... «Paris Normandie, Iul 15»
2
Tour de France. La Bretagne sans Maillot jaune
Ses parents ont acheté il y a trois ans une maison à Plumelec, juste sur le pont de la Claie, à l'endroit névralgique de ce Contre-la-montre, car ... «Le Télégramme, Iul 15»
3
Pinzgau Milch automatise l'affinage du fromage avec les AGV d …
Les râteliers sont stockés dans l'une des salles d'affinage selon leur type, la recette attribuée et le numéro de la claie. Si un râtelier à fromages ... «Process Alimentaire, Iul 15»
4
Roubaix: elle accuse une enseignante de brimades sur son fils
L'enseignante et la directrice contestent l'ensemble des accusations de la maman. « C'est de l'acharnement, réagit Mme Claie, la directrice. «La Voix du Nord, Iun 15»
5
Accident. Violente collision à Bohal près du pont de la Claie
Un jeune de 20 ans et une femme de 39 ans qui conduisaient chacun une voiture, ont été blessés ce lundi à 9h dans une collision à Bohal, ... «Ouest-France, Iun 15»
6
Le procès national de l'exemplarité
On y traînait les meurtriers sur une claie. Les larrons étaient pendus, les criminels de lèse-majesté décapités, et les faux-monnayeurs bouillis ... «Sud Ouest, Iun 15»
7
Gérard Guibert a reçu la Légion d'honneur
Tout en aidant aux travaux agricoles, il y resta jusqu'au 11 juin 1944, date à laquelle il intégra le maquis Paul-Claie à Saint-Michel-de-Gissac. «ladepeche.fr, Mai 15»
8
Eternelle DS
Là ou les stylistes utilisent le bois pour leurs ébauches, lui recourt très tôt à la claie. On est frappé par la continuité qui existe entre les ... «Le Monde, Mai 15»
9
Bréhan. Les sapeurs-pompiers en formation « feux de forêts »
L'objectif était de faciliter les passages des collègues portant sur leur dos une claie qui contient quatre tuyaux de 20 m. Le tout pesant plus de ... «Ouest-France, Mai 15»
10
Le tournoi de foot jeunes sous le signe du renouveau
U11 : victoire des écureuils du Roc-Saint-André, aux tirs au but contre Elven. U13 : victoire de La Claie, 1 à 0 contre Elven. Tags : Sérent ... «Ouest-France, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Claie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/claie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO