Descarcă aplicația
educalingo
éclusée

Înțelesul "éclusée" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ÉCLUSÉE ÎN FRANCEZĂ

éclusée


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÉCLUSÉE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÉCLUSÉE ÎN FRANCEZĂ?

deversat

O bară de oprire sau un sprinkler este setul de manevre necesare pentru trecerea unei încuietori de către bărci. Drenarea blocajului unei blocări la nivelul acoperișului din aval a fost deschisă prin deschiderea porților din aval. Prin extensie, cei trei termeni s-au referit la întregul ciclu de operațiuni de umplere și golire a ventilatorului. Un șlep fals sau o chiuvetă falsă este un șuvoi care este executat în timp ce în baraj nu există nici o barcă. Barajul barajului este acțiunea realizată de centralele hidroelectrice, care constă în eliberarea bruscă a apei reținute pentru adaptarea producției la fluctuațiile cererii de energie electrică. Acest tip de ecluza poate avea efecte importante asupra mediului acvatic. Cantitatea de apă eliberată cu ocazia acestei acțiuni este denumită și "blocată".

Definiția éclusée în dicționarul Franceză

Definiția blocării în dicționar este cantitatea de apă care curge între deschiderea și închiderea unei încuietori; p. Meton. funcționarea prin care este manevrată.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ÉCLUSÉE

accusée · amusée · anti-fusée · coaccusée · désabusée · fusée · musée · ménopausée · nausée · rétro-fusée · rétrofusée · stato-fusée · statofusée · tire-fusée · transfusée · écomusée · épousée

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ÉCLUSÉE

éclimètre · éclipse · éclipser · écliptique · éclisse · éclisser · éclopé · éclopée · écloper · écloppé · écloppée · éclopper · éclore · éclos · éclosion · éclusage · écluse · écluser · éclusier · éclusière

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÉCLUSÉE

adressée · blessée · brisée · chaussée · composée · croisée · dispensée · intéressée · odyssée · opposée · passée · pensée · pesée · posée · poussée · préposée · rez-de-chaussée · traversée · écrasée · élysée

Sinonimele și antonimele éclusée în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «éclusée» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ÉCLUSÉE

Găsește traducerea éclusée în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile éclusée din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «éclusée» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

放水的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

sluiced
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

sluiced
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

sluiced
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

متدفق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

облили
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

sluiced
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

sluiced
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

éclusée
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

sluiced
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

schleust
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

sluiced
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

sluiced
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

sluiced
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sluiced
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

sluiced
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

sluiced
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

savaklanan
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

sluiced
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

sluiced
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

облили
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

deversat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

sluiced
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

sluiced
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

slussas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

sluses
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a éclusée

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÉCLUSÉE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale éclusée
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «éclusée».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre éclusée

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÉCLUSÉE»

Descoperă întrebuințarea éclusée în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu éclusée și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Cours de navigation intérieure, fleuves & rivières
conséquent dans une certaine mesure s'arrêter en route pour charger et décharger des marchandises et reprendre la même éclusée. Quant aux trains composés de tranches alternatives d'eau et de bois, et présentant beaucoup de résistance ...
Henri Melchior de Lagrene, 1871
2
Cours de construction des ouvrages qui établissent la ...
Il y a quelque avantage à faire les chutes égales près du point de partage , parce qu'une éclusée qu'on en tire sert à faire descendre toutes les écluses ; tandis qu' il faut en tirer une éclusée plus grande s'il se trouve une seule écluse dont la ...
Charles-Joseph Minard, 1851
3
Annales des ponts et chaussées: Partie technique. Mémoires ...
Il y avait toujours auparavant des bateaux attendant ; celte simple constatation permet d'évaluer à la longueur d'une demi-éclusée moyenne le gain minimum. Or la longueur d'une demi-éclusée moyenne de 8 bateaux est de 20 minutes.
4
Cours de construction des ouvrages qui établissent la ...
périeur abcd de l'éclusée; on l'y tient en réserve , et il sert à fournir le tiers inférieur efghàe l'éclusée du sassement suivant. En faisant deux réservoirs dont le fond est pour l'un à la moitié de la chute, et pour l'autre aux trois quarts, on peut ...
Charles Joseph Minard, 1841
5
Journal de physique, de chimie, d'histoire naturelle et des arts
la hauteur d'eau nécessaire pour la navigation, afin de fournir pout deux bateaux qui monteroient de suite, & par ce moyen on ne dépensera qu'une éclusée pour chaque passage de bateau. Examinons maintenant la dépense que feroient ...
François Rozier, Jean André Mongez, Jean-Claude de La Métherie, 1780
6
Journal de physique, de chimie, d'histoire naturelle et des arts
la hauteur d'eau nécessaire pour la navigation, afin de fournir pour deux bateaux qui monteroient de suite, & par ce moyen on ne dépensera qu'une éclusée pour chaque passage de tateau. 'Examinons maintenant la dépense que feroient ...
7
Observations sur la physique, sur l'histoire naturelle et ...
la hauteur d'eau nécessaire pour la navigation , afin de fournir poui deux bateaux cjui monteroient de fuite, &c par ce moyen on ne dér pensera qu'une éclusée pour chaque passage de bateau. Examinons maintenant la dépense que feroient  ...
8
Observations et Memoires sur la Physique, sur L'Histoire ...
la hauteur d'eau nécessaire pour la navigation, afin de fournir pour deux bateaux qui monteroient de suite, & par ce moyen on ne dépen- ' ícra qu'une éclusée pour chaque passage de Dateau. Examinons maintenant la dépense que feroient ...
François Rozier, 1780
9
Observations sur la Physique
la hauteur d'eau néceísaire pour la navigation, afin de fournir pour deux bateaux qui montcroient de suite, Si par ce moyen on ne dépensera qu'une éclusée pour chaque passage de bateau. Examinons maintenant la dépense que feroient ...
Mgr.Le Comte D'Artois, 1780
10
Observations et memoires sur la physique, sur l'histoire ...
Supposons qu'ils sont pleins d'eau , qu'il se présente un bateau pour «monter , alors on remplira le premier sas avec l'eau contenue dans le second, 8c on remplira celui—ci avec l'eau de la troisième , 86 on ne tireta qu'une éclusée de ' la ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÉCLUSÉE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul éclusée în contextul următoarelor știri.
1
Star Wars Anthology : Dark Vador sera de retour dans Rogue One
... bons réalisateurs ont besoin de bonnes histoires, or en tirant jusqu'à l'infini une histoire déjà bien éclusée et pas franchement très profonde, ... «ÉcranLarge.com, Iul 15»
2
Paris, 8e: que vaut vraiment le pavillon Ledoyen, restaurant 3 étoiles …
... le bras de cette vieille dame croulante des Champs-Elysées, avec sa garde-robe élimée, sa brigade entêtée et sa collection de vins éclusée. «L'Express, Feb 15»
3
Bien gérer l'eau, ce bien public... et privé
Les centrales d'éclusée et les centrales de lac (autour de 20% de la production pour chaque type) peuvent stocker l'eau, sur des durées qui se ... «La Tribune.fr, Ian 15»
4
Sous-effectif, chauffage en rade... La justice sur la paille
En matière de frais de fonctionnement (EDF, poste, téléphone…), la situation n'est pas meilleure. Dès juillet, la dotation annuelle a été éclusée. «L'Obs, Nov 14»
5
The Lunchbox, les chemins détournés de la séduction
Dans l'immense bureau collectif de son entreprise, Saajan (Irfan Khan), s'apprête à prendre sa retraite de comptable, une fois éclusée la ... «l'Humanité, Dec 13»
6
L'exécutif veut clore l'affaire du Lyonnais
En clair, elle aurait dû être éclusée petit à petit, année après année. Ce qui fut d'ailleurs fait jusqu'en 2006. Mais, «depuis 2007, aucune des ... «Le Figaro, Nov 13»
7
De l'électricité à partir des eaux traitées à la Station d'épuration de …
Il n'y aura aucune éclusée, dit Viteos. Toutes les conduites seront enterrées. Dépôt des plans et mise à l'enquête à fin septembre. Par Textes: ... «Arcinfo, Sep 13»
8
De la fraîcheur d'un torrent à la majesté d'un fleuve
Ces effets d'éclusée, selon le terme qui désigne le relâchement subit d'énormes quantités d'eau durant les périodes de forte demande en ... «swissinfo.ch, Aug 13»
9
Le houblon fêté comme un roi à Erquelinnes (2/2)
Quelle teinte aura l'Éclusée, la bière de l'édition 2013 ? Motus et bouche cousue. Alain Brootcoorens ne pipera mot sur le sujet, plus disposé à ... «La Voix du Nord, Iun 13»
10
Sauvez les emplois de l'eau vive dans le Chablais
Empêchant une éclusée (lâcher d'eau) quotidienne nécessaire à la pratique des activités sur la Dranse. Cette loi prévoie néanmoins une ... «MesOpinions, Iun 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Éclusée [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/eclusee>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO