Descarcă aplicația
educalingo
écot

Înțelesul "écot" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ÉCOT ÎN FRANCEZĂ

écot


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÉCOT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÉCOT ÎN FRANCEZĂ?

Definiția écot în dicționarul Franceză

Definiția ecotului din dicționar este o notă de plată. Suma notei pentru a se stabili la un furnizor de catering, un restaurator. Citat-Share care ar trebui plătit fiecărei persoane într-o cheltuială comună, în special pentru a plăti o masă. Quote-Share plătit altfel decât în ​​bani.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ÉCOT

abricot · accot · asticot · bicot · boscot · bourricot · boursicot · bécot · calicot · chicot · coquelicot · escot · fricot · haricot · massicot · musicot · picot · surcot · tacot · tricot

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ÉCOT

écorniflerie · écornifleur · écorniflure · écornure · écossais · écossaise · écosser · écosseur · écosseuse · écossisme · écoté · écotype · écouane · écoulement · écours · écourtement · écourter · écourticher · écoutant · écoutante

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÉCOT

bassicot · bot · bracot · conseillère-tricot · dot · fiche-tricot · franchicot · lot · machicot · mot · persicot · pilot · plot · pot · pruscot · spot · subrécot · surtricot · sécot · tarabiscot

Sinonimele și antonimele écot în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ÉCOT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «écot» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «écot» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ÉCOT

Găsește traducerea écot în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile écot din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «écot» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

清算
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

ajuste de cuentas
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

reckoning
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

गणना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

حساب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

расплата
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

cômputo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

বিয়োগ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

écot
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

perhitungan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Rechnung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

清算
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

계산
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

qiyamat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

hóa đơn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

கணக்கிடுதல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

हिशेब
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

hesaplaşma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

calcolo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

rachunek
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

розплата
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

socoteală
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

υπολογισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

afrekening
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

reckoning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

regnskap
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a écot

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÉCOT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale écot
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «écot».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre écot

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÉCOT»

Descoperă întrebuințarea écot în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu écot și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire Universel: Contenant generalement tous les Mots ...
Pour vivre en liberté au cabaret , à l'hôtellerie, il faut que chacun paye son écot. 11 faut compter & payer Veut. L'Espagnol dit que c'est un grand plaisir de manger , & de ne point payer son écot. Or est passé ce temps ou d'un bon mot, 5 tance, ...
Antoine Furetière, Henri Basnage de Beauval, 1708
2
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
ÉCOSSEUR.EUSE. s. (,fusAiïi»«r, erfn; fier, dV#), Celui, celle qni écosse. „ Écossense de pois." ÉCOT. s. n. (Zeche, dit), Quote- part que doit chaqaé personne pour uu repas commun. ..J'.ii payé mon écot, pavez le votre. Chacun sou écot.
Académie Française (Paris), 1836
3
Recueil des ordonnances de la Principauté de Liége. 3e ...
Auxquels dits cinq jours, tous ceux qui dépendent de cette vront comparoître à leur temps limité et en leur lieu choisi et accoutumé, et n'y [u'un honnête écot; et celui qui ne comparoîtra pas, pourra mettre un dans sa u'iJ comparoisse ou pas,  ...
Mathieu Lambert Polain, 1860
4
Dictionnaire universel François et Latin, contenant la ...
Symbola Pour vivre en libèrté au cabaret, à l'hôtellerie , il faut que chacun paye son écot. Il faut compter & payer Y écot. L'Efpagnol dit que c'est un grand plaisir de manger, & de ne point payer son écot. Or estpajfécetemsou d'un bon mot, ...
5
Dictionnaire de l ́Académie Française
ÉCOT. s. m. Quote-part que doit chaque personne pour un repas commun. J'ai payé mon écot, payez le votre. Chacun son écot. Fig. et fam. , Il a bien payé son écot, se dit De quelqu'un qui', dans un repas, a diverti les convives. Il s'emploie ...
INSTITUT DE FRANCE, 1835
6
Élémens d'Algèbre
Un étranger qui arrive , lei prie, de l'admettre à leur table , avec la promesse de payer se part; il donne 8* pour son' écot. Le propriétaire des 5 plat. prend 5* et donne 3* au propriétaire des 3 autres plats ; et qui parait d'abord fort équitable; ...
M. Reynaud (Antoine André Louis), 1810
7
Dictionnaire de l'Académie française
ÉCOT. s. m. Quote-part que doit chaque personne pour un repas commun. J'ai payé mon écot, payez le votre. Chacun son écot. Fig. et fam. , // a bien payé son écot, se dit De quelqu'un qui, dans un repas, a diverti les convives. Il s'emploie ...
Académie française, 1835
8
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne, de ...
L'écot est gros. Païer son écot. Or est passé ce tems , où d'un bon mot , Stancc ou dixain , on païoit (on c'en. Deshoul. ) ' Û L'usage des repas par écot est Fort ancien. Homere l'apelle dans le premier livre de son Odyssée, 'S'y-zum sur quoi  ...
Pierre Richelet, Aubert, France, 1728
9
Dictionnaire Etymologique des Anglicismes et des Américanismes
Tenue des comptes d'un bateau de pêche. ÉCOREUR. : (N. m.) - comptes Personne qui tient les ÉCOT (scot; scot = to pay one's scot = fr. payer son écot; du v. norv. skot; apparenté à shot. Même sens qu'en v. fr. escot « écot »; fr. contribution).
Jean-Paul Kurtz, 2013
10
L'argent et les affaires à Rome des origines au IIe siècle ...
J.-C. . Aussi les graphies avec y qui se trouvent avant cette date seraient-elles dues à des retouches de copistes. Le mot est susceptible d'avoir plusieurs acceptions. D'abord, symbola a le sens d'écot (Cu., 474; St., 432, 438; An., 88; /T., 540).
Léon Nadjo, 1989

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÉCOT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul écot în contextul următoarelor știri.
1
Raphael Lagarde, nouvelle recrue : chasse, pêche, nature et tradition
Rarement titulaire, le Girondin a quand même versé son écot au SUA, en marquant notamment 152 points au pied la saison dernière en 18 ... «ladepeche.fr, Iul 15»
2
Fola : un troisième exploit majeur en quatre ans ? - Le Quotidien
... mais devra encore franchir un cap pour se hisser au niveau d'un Mehdi Kirch qui dépote et n'hésite pas plus à apporter son écot offensif en ... «Le Quotidien, Iul 15»
3
Un 14-Juillet très français à Moscou, avec Isabelle Huppert et Louis …
... avec le Théâtre de l'Odéon, Isabelle Huppert et Louis Garrel ont également apporté leur écot au rayonnement du cinéma français en Russie. «UniFrance Films, Iul 15»
4
"Love" : Gaspar Noé tente le sexe en 3D (et c'est raté)
... des potaches en goguette en comptant les biffetons que cette ânerie leur a déjà rapportés. A l'entreprise nul n'est tenu d'apporter son écot. «L'Obs, Iul 15»
5
Tour de France (10e étape) – Pinot, Bardet, Péraud : la faillite des …
A voir la FDJ apporter son écot au travail derrière l'échappée du jour, on avait pourtant espéré un Pinot en grande forme. Il fallait plutôt sans ... «BFMTV.COM, Iul 15»
6
Football Henri Legarda, le retour
... tout cas jouir d'une belle cote de popularité en Afrique et son écot dans le projet a été particulièrement bien accueilli du côté de Kinshasa où, ... «lemainelibre.fr, Iul 15»
7
Le grand reportage : À vos marques, prêts, portez !
Pour autant, « chacun apporte son écot dans ces domaines et les décisions sont validées à l'unanimité » assurent-ils d'une même voix. «melty.fr, Iul 15»
8
" Pacte culture " dans l'air du temps
... artistique de qualité, tandis que des sites comme la Maison de la magie et la Fondation du doute apportent leur écot original à l'ensemble. «la Nouvelle République, Iul 15»
9
Grèce : au-delà de la politicaillerie
La droite n'a pas tout à fait tort de dire que, dans sa gestion de la crise grecque, François Hollande paie son écot à son camp. Depuis 2012, il y ... «Le Monde, Iul 15»
10
Football - Championnats Les groupes des districts Belfort …
... Nord Territoire, Seloncourt, Valdoie 2, Valentigney 2, Villars-sous-Écot. 3e Division groupe A : Allenjoie, Pépinière Belfort, Bourogne, Chaux, ... «Est Républicain, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Écot [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ecot>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO