Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "écrouissage" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÉCROUISSAGE ÎN FRANCEZĂ

écrouissage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÉCROUISSAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÉCROUISSAGE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «écrouissage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

întărire

Écrouissage

Întărirea unui metal este întărirea unui metal sub efectul deformării sale plastice. De exemplu, atunci când răsuciți un fir, este imposibil să îl întoarceți complet plat: partea îndoită păstrează o deformare deoarece sa întărit. Acest mecanism de întărire explică în mare măsură diferențele dintre piesele metalice prelucrate și piesele de turnătorie. Acest lucru explică, de asemenea, de ce foile sunt mai rezistente în direcția longitudinală decât în ​​direcția transversală. Durificarea muncii corespunde modificărilor pe care le suferă atunci când eforturile aplicate sunt suficient de puternice pentru a provoca deformări plastice permanente. Aceste modificări sunt de natură metalurgică și, în general, au o influență asupra proprietăților lor mecanice. Încărcarea se face numai pe materiale ductile și pe câmpul plastic. Întărirea prin întindere este caracterizată de o creștere a rezistenței la curgere și a durității; materialul devine și mai fragil. L'écrouissage d'un métal est le durcissement d'un métal sous l'effet de sa déformation plastique. Par exemple, lorsque l'on tord un fil de fer, il est impossible de le remettre complètement à plat : la partie coudée garde une déformation car elle s'est durcie. Ce mécanisme de durcissement explique en grande partie les différences entre les pièces métalliques obtenues par corroyage et les pièces de fonderie. Cela explique également que les tôles sont plus résistantes dans le sens de la longueur que dans le sens transverse. L'écrouissage correspond aux modifications qu'il subit lorsque les contraintes qui lui sont appliquées sont suffisamment fortes pour provoquer des déformations plastiques, permanentes. Ces modifications sont d'ordre métallurgique et ont généralement une influence sur ses propriétés mécaniques. L'écrouissage ne se produit que sur les matériaux ductiles et dans le domaine plastique. L'écrouissage se caractérise par une augmentation de la limite d'élasticité et de la dureté ; le matériau devient aussi plus fragile.

Definiția écrouissage în dicționarul Franceză

Definiția de întărire în dicționar este să bată un metal rece sau la o temperatură sub temperatura lui de recoacere și eventual să îl întindem sau să îl rostogolim pentru a deveni mai dens, mai elastic și mai rezistent.

La définition de écrouissage dans le dictionnaire est battre un métal à froid ou à une température inférieure à sa température de recuit, et éventuellement l'étirer ou le laminer, afin de le rendre plus dense, plus élastique et plus résistant.

Apasă pentru a vedea definiția originală «écrouissage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ÉCROUISSAGE


apprentissage
apprentissage
atterrissage
atterrissage
brassage
brassage
brossage
brossage
cassage
cassage
dressage
dressage
finissage
finissage
garnissage
garnissage
graissage
graissage
lissage
lissage
massage
massage
message
message
métissage
métissage
passage
passage
polissage
polissage
ramassage
ramassage
remplissage
remplissage
repassage
repassage
tissage
tissage
vernissage
vernissage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ÉCROUISSAGE

écrit
écriteau
écritoire
écriture
écrivailler
écrivain
écrivant
écrivasser
écrou
écrouelles
écrouelleux
écrouer
écroues
écrouir
écrouissement
écrou
écroulement
écroûter
écru
écrue

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÉCROUISSAGE

adressage
blanchissage
bossage
concassage
cuissage
décrassage
dégraissage
embossage
emboutissage
nourrissage
pressage
pétrissage
ratissage
repoussage
rôtissage
sertissage
tressage
vibromassage
vissage
équarrissage

Sinonimele și antonimele écrouissage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ÉCROUISSAGE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «écrouissage» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în écrouissage

Traducerea «écrouissage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÉCROUISSAGE

Găsește traducerea écrouissage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile écrouissage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «écrouissage» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

硬化
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

endurecimiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

hardening
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

सख्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تصلب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

упрочнение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

endurecimento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

শক্ত
260 milioane de vorbitori

Franceză

écrouissage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pengerasan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Härten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

硬化
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

경화
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

hardening
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cứng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கெட்டியாகின்றன
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

सतत वाढत जाणारी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

sertleştirme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

tempra
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

hartowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

зміцнення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

întărire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σκλήρυνση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

verharding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

härdning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

herding
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a écrouissage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÉCROUISSAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «écrouissage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale écrouissage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «écrouissage».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ÉCROUISSAGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «écrouissage» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «écrouissage» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre écrouissage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÉCROUISSAGE»

Descoperă întrebuințarea écrouissage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu écrouissage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Construction métallique: notions fondamentales et méthodes ...
Ces déformations ont pour conséquence un écrouissage du métal. L'effet de l' écrouissage est d'augmenter la limite d'élasticité dans la direction de l' allongement et de diminuer la ductilité et la ténacité; en génie civil, l'écrouissage trouve ...
Manfred A. Hirt, Rolf Bez, Alain Nussbaumer, 2006
2
De l'élasto-plasticité au calcul à la rupture
Comme on l'a montré au paragraphe 2.4.5 la règle d'écrouissage doit être mathématiquement compatible avec l'expression de la fonction de charge /(ct, E) , ce qui s'exprime par l'équation de cohérence (5.3). On a ainsi sur un arc de trajet de ...
Jean Salençon, 2002
3
Les progrès en tribologie: par l'ingénierie des matériaux et ...
Les paramètres des lois utilisées ont été identifiés à partir d'essais de traction uniaxiale à 350° C sur des éprouvettes en 304L. Le module de Young est égal à 172 000 MPa, le coefficient de poisson vaut 0,3. La courbe d'écrouissage peut être ...
Franck Clément, Jürgen von Stebut, Richard Kouitat-Njiwa, 2005
4
Mécanique des milieux poreux
Si, pour tout tenseur ( ) de composantes ( )jj, on choisit la norme II ( ) II = \ ( )jj ( )jj, la variable d'écrouissage X représente ainsi, dans l'espace des déformations, la longueur du chemin parcouru (au facteur 1/V2 près), à partir de l'état initial ...
Olivier Coussy, 1991
5
Modélisation numérique en science et génie des matériaux
Introduction de la notion d'écrouissage: modèles isotrope et cinématique Au début de ce chapitre, nous avons introduit la notion d'écrouissage à travers la dépendance de la contrainte seuil d'écoulement c0 en fonction de la déformation  ...
Michel Rappaz, Michel Bellet, Michel Deville, 1998
6
Mécanique des matériaux solides - 3ème édition
Le modèle de distorsion est évidemment dépendant des lois d'évolutions adoptées pour l'écrouissage aussi bien cinématique qu'isotrope. Notons qu'avec la signification classique de X, la variable R1 représente la taille du domaine ...
Jean Lemaitre, Jean-Louis Chaboche, Ahmed Benallal, 2009
7
Influence de la microstructure sur le coefficient ...
Une bonne aptitude à l'emboutissage des aciers sans interstitiels stabilisés au titane (aciers Ti-IF) est généralement associée à une valeur élevée de son coefficient d'écrouissage n1O-20 mesuré expérimentalement lors de l'essai ...
Pascal Antoine, 2003
8
Analyse des structures et milieux continus: mécanique des ...
7.22 Modèles plastiques sans écrouissage : (a) modèle élastique parfaitement plastique ; (b) modèle rigide parfaitement plastique. Modèle élasto-plastique à écrouissage Pour des matériaux sans palier d'étirage, on a recours à un modèle  ...
François Frey, 2000
9
Matériaux métalliques - 2ème édition
Restauration À relativement basse température, le phénomène de restauration consiste en un réarrangement et une diminution des défauts engendrés par l' écrouissage. La densité de lacunes diminue rapidement. En effet, la vitesse de ...
Michel Colombié, 2008
10
L'emboutissage des aciers
Écrouissage. isotrope,. écrouissage. cinématique. Un critère de plasticité définit, en termes de contraintes, le lieu où la déformation plastique commence. Mais une fois celle-ci commencée, que se passe t-il ? On ne le sait pas parfaitement ...
Alain Col, Michel Colombié, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÉCROUISSAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul écrouissage în contextul următoarelor știri.
1
Rapport de stage chez Arcelor Mittal: Mise en place d'un contrôle …
... caractéristiques mécaniques, ainsi que son état de surface (rugosité, brillance Cette installation hors ligne permet un écrouissage de la tôle. «Bibelec, Iun 14»
2
Arcelor : des garanties pour l'activité du site de Basse-Indre (44)
(1) Le site de Florange a déjà livré 25 000 tonnes d'acier à Basse-Indre. À partir de janvier 2014, les activités recuits en continu et écrouissage, ... «Ouest-France, Nov 13»
3
Câbles A.Charlin : une gamme en hommage à un grand nom de la Hifi
L'écrouissage a nécessité un important travail de patentage pour offrir une grande souplesse au câble et ce malgré son diamètre de 19,5mm. «ON Magazine, Oct 13»
4
ArcelorMittal réembauche en CDI à Basse-Indre
Dans ce cas, Basse-Indre n'assurerait plus que les activités de recuit, écrouissage et revêtement par étamage ou chromage. Le récent rapport ... «L'Usine Nouvelle, Apr 13»
5
Québec. Des Bretons au coeur du Printemps Érable
En métallurgie, comme explique Thomas, « on appelle ça l'écrouissage : le fait de déformer un métal, en le martelant, le durcit. Ça marche ... «Jactiv, Iun 12»
6
Un acier aux propriétés équivalentes à celles du titane
C'est l'étape de transformation par écrouissage qui rend l'acier suffisamment résistant, davantage même que le titane. De plus, cet acier reste ... «Techno-science.net, Nov 11»
7
Analyse EBSD - Déformation et recristallisation des matériaux …
La qualité des diagrammes de diffraction est une donnée importante puisqu'elle peut être un indicateur de l'écrouissage du matériau et un ... «Instantanés Techniques, Apr 11»
8
Métallurgie de l'aluminium
Huit familles d'alliages d'aluminium ont ainsi été constituées, certains présentant un durcissement par écrouissage, d'autres un durcissement ... «Instantanés Techniques, Iun 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Écrouissage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ecrouissage>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z