Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "édilité" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÉDILITÉ ÎN FRANCEZĂ

édilité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÉDILITÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÉDILITÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «édilité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Edile (Roma antică)

Édile (Rome antique)

Aedile erau magistrați ai Romei antice. Funcția lor inițială a fost legată de administrația urbană a Romei. Redacția este integrată în curriculumul de onoare. Les édiles étaient des magistrats de la Rome antique. Leur fonction primitive était liée à l'administration urbaine de Rome. L'édilité est intégrée au cursus honorum.

Definiția édilité în dicționarul Franceză

Definiția ediției din dicționar este încărcarea, funcția adile. Charge, funcția de consilier municipal, de obicei în orașele mari. Set de consilieri municipali; serviciul municipal care se ocupă în special de dezvoltarea urbană, de întreținerea străzilor, de clădiri. O altă definiție a edificării se referă la consilierii municipali, la atribuțiile lor.

La définition de édilité dans le dictionnaire est charge, fonction d'édile. Charge, fonction de conseiller municipal, généralement dans les grandes villes. Ensemble de conseillers municipaux; service municipal s'occupant plus particulièrement d'aménagements urbains, de l'entretien des rues, des édifices. Une autre définition de édilité est relatif aux conseillers municipaux, à leurs attributions.

Apasă pentru a vedea definiția originală «édilité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ÉDILITÉ


accessibilité
accessibilité
admissibilité
admissibilité
comptabilité
comptabilité
crédibilité
crédibilité
culpabilité
culpabilité
disponibilité
disponibilité
durabilité
durabilité
facilité
facilité
fiabilité
fiabilité
flexibilité
flexibilité
fragilité
fragilité
habilité
habilité
impossibilité
impossibilité
insolvabilité
insolvabilité
instabilité
instabilité
mobilité
mobilité
possibilité
possibilité
probabilité
probabilité
responsabilité
responsabilité
vulnérabilité
vulnérabilité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ÉDILITÉ

édicter
édiction
édicule
édifiant
édificateur
édification
édificatrice
édifice
édifier
édile
édilitaire
édit
éditer
éditeur
édition
édito
éditorial
éditorialiste
édredon
éducabilité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÉDILITÉ

adaptabilité
agilité
civilité
compatibilité
fertilité
hostilité
humilité
incompatibilité
indisponibilité
infertilité
perméabilité
rentabilité
sensibilité
stabilité
stérilité
subtilité
utilité
visibilité
volatilité
éligibilité

Sinonimele și antonimele édilité în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ÉDILITÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «édilité» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în édilité

Traducerea «édilité» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÉDILITÉ

Găsește traducerea édilité în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile édilité din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «édilité» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

aedileship
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

edil
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

aedileship
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

aedileship
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

aedileship
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

эдилитет
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

aedileship
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

aedileship
260 milioane de vorbitori

Franceză

édilité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

aedileship
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Aedilität
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

aedileship
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

aedileship
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

aedileship
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

aedileship
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

aedileship
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

aedileship
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

aedileship
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

edilità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

aedileship
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

еділітет
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

aedileship
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

aedileship
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

aedileship
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

aedileship
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

aedileship
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a édilité

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÉDILITÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «édilité» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale édilité
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «édilité».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ÉDILITÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «édilité» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «édilité» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre édilité

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÉDILITÉ»

Descoperă întrebuințarea édilité în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu édilité și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Société centrale d'édilité...
On se propose, d'après ces motifs qu'il paraît superflu de développer davantage, de fonder une SOCIÉTÉ CENTRALE D'ÉDILITÉ PUBLIQUE pour la capitale , qui comprendra successivement des co« mités , ou sections locales , pour chacun ...
Marc-Antoine Jullien, 1835
2
Compleḿent de l'Encycloped́ie moderne: dictionnaire abreǵe ́ ...
... Plutarque, Denys d'Halicar- nasse, etc., traduisent œdiles par 4-ppavéu.oç, et l' édilité, œdilitas, par agoranomie, àyopa- vou-îa. DEH. aigcËs (Maladies). ( Médecine.) On entendait autrefois sous le nom de maladies chroniques les affections ...
Noel̈ Desverges, Léon Renier, Edouard Carteron, 1838
3
Actes du Xe Congrès international d'épigraphie grecque et ...
Si l'édilité et le duum virât sont attestés dans la quasi-totalité des colonies romaines de cette province, la questure ne paraît pas y avoir toujours existé. Son absence à Avignon et à Orange peut s'expliquer par la pauvreté des inscriptions  ...
Michel Christol, Olivier Masson, 1997
4
Villes, services publics, entreprises en France et en ...
Nous présentons ici trois axes de recherche et d'étude possibles. Le premier de ces axes organise la réflexion autour de l'idée qu'il s'est constitué à la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle une véritable économie de l'édilité dont il ...
Alexandre Fernandez, 2006
5
La Martinique et la Grande Guerre
LES MONUMENTS AUX MORTS DE LA MARTINIQUE Commune Emplacement Date d'inauguration Ajoupa Bouillon Sur la place de l'Église Anse d'Arle't A côté de la mairie Sous I'édilité de Martin Désert Basse Pointe Dans l'entrée du ...
Sabine Andrivon-Milton, 2005
6
Splendor aedilitatum: gérer l'édilité à Rome (Ier s. avant ...
L'édilité est cette magistrature romaine à qui revenait à la fin de la République la cura Vrbis, la cura annonae et la cura ludorum sollemmium (selon la définition trifonctionnelle qu'en donne Cicéron).
Anne Daguet-Gagey, 2011
7
La noblesse de l'Empire romain: les masques et la vertu
ÉDILITÉ : magistrature inférieure de la République, chargée de la surveillance des marchés et de l'organisation des jeux. On distinguait l'édilité curule, réservée aux patriciens, et l'édilité plébéienne. Elle disparut au Bas- Empire. ELOGIUM ...
Christophe Badel, 2005
8
Rome, de la cité État à l'Empire
Le bienfait à la collectivité, quelle que soit sa nature, passe par une magistrature, l'édilité et, secondairement, par la préture. Le préteur peut aussi, en effet, organiser des jeux. Or la magnificence des jeux donnés par les édiles ou les préteurs ...
Elisabeth Deniaux, Michel Ballard, 2013
9
Mémoires de l'Institut Royal de France: Académie des ...
Il sollicitait cette édilité pour laquelle seulement il avait l'âge fixé par les lois annales: le peuple, dans son enthousiasme, le nomma consul. Valère Maxime nous l'apprend en ces termes : Æmilianum enim populus en: candidatu ædilitatis  ...
Institut Royal de France. Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, 1838
10
Mémoires de l'Institut national de France
qui dans la suite devint célèbre par la prise de Numance, nous en fournit une nouvelle preuve. Il sollicitait cette édilité pour laquelle seulement il avait l'âge fixé par les lois annales: le peuple, dans son enthousiasme, le nomma consul. Valère  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÉDILITÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul édilité în contextul următoarelor știri.
1
Occupation illégale de l'espace public : l'anarchie continue...
Selon l'article 191 de la loi, cette valeur locative est fixée lors du recensement des propriétés soumises à la taxe d'édilité. L'article 187 précise ... «La Vie Éco, Iul 15»
2
Le feu bactérien sévit à Siviriez
Le premier cas a été signalé à l'édilité par un habitant le 22 juin. «L'arbre repéré, ainsi que deux autres, ont aussitôt été abattus», indique ... «La Liberté, Iul 15»
3
Province Hainaut - vendredi 3 juillet 2015 08h11 - Christophe …
L'objectif de l'édilité est de pouvoir assurer la transition mais ce timing semble extrêmement serré. Une réunion a rassemblé mercredi tant ... «l'avenir.net, Iul 15»
4
La Désirade asphyxiée par les sargasses
... ce samedi matin devant la mairie..ils ont fait part de leur exaspération au chef d'édilité..Les conséquences sur l'activité sont catastrophiques. «Guadeloupe 1ère, Iun 15»
5
Escroquerie : la maire porte plainte
... de fois que possible avant le 15 septembre afin d'aider et conseiller l'édilité dans sa démarche de régularisation des situations du personnel. «FranceAntilles.fr Martinique, Iun 15»
6
Des lendemains incertains
Non, le chef d'édilité ne peut s'opposer à la création d'un groupe au sein du conseil municipal. ○ Est-ce que la maire peut retirer la délégation ... «Les Nouvelles Calédoniennes, Iun 15»
7
Guadeloupe. Condoléance de Victorin Lurel aux proches de Tony …
... la famille et aux proches de Tony Sinivassin, de même qu'à la population de Pointe-Noire dont il a été le chef d'édilité durant plusieurs mois. «CARAIB CREOLE NEWS, Iun 15»
8
De jeunes carillonneurs apprenent le maniement des cloches à Arbaz
s'exclame le plus simplement du monde la conseillère communale en charge de l'édilité, Charlotte Aymon. «Vous allez chercher trop loin. «Le Nouvelliste, Mai 15»
9
Et hop, revoici la station-service
Son permis d'exploiter arrivait à expiration parce que l'édilité tournaisienne avait décidé (depuis 2005) de ne plus accorder aucun permis ... «lavenir.net, Mai 15»
10
Tournai: la foire ouverte en fanfare
Selon une tradition établie depuis quelques années déjà, l'édilité communale (en l'occurrence, Philippe Robert), au côté de professionnels du ... «lavenir.net, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Édilité [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/edilite>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z