Descarcă aplicația
educalingo
émerveillement

Înțelesul "émerveillement" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ÉMERVEILLEMENT ÎN FRANCEZĂ

émerveillement


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÉMERVEILLEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÉMERVEILLEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Definiția émerveillement în dicționarul Franceză

Definiția de mirare în dicționar este un sentiment de admirație amestecat cu surpriză.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ÉMERVEILLEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ÉMERVEILLEMENT

émeraude · émergé · émergement · émergence · émergent · émerger · émeri · émerillon · émérillon · émerillonné · émerillonner · émérillonner · éméritat · émérite · émersion · émerveillé · émerveiller · émétine · émétique · émétiser

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÉMERVEILLEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinonimele și antonimele émerveillement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ÉMERVEILLEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «émerveillement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ÉMERVEILLEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «émerveillement» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «émerveillement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ÉMERVEILLEMENT

Găsește traducerea émerveillement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile émerveillement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «émerveillement» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

怀疑
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

preguntarse
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

wonder
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

आश्चर्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

عجب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

удивление
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

maravilha
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

আশ্চর্য
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

émerveillement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

tertanya-tanya
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Wunder
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

不思議
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

경이
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

wonder
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ngạc nhiên
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

ஆச்சரியமாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

आश्चर्य
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

şaşkınlık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

meraviglia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

zastanawiać się
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

здивування
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

mirare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αναρωτιέμαι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

wonder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

undrar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

lurer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a émerveillement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÉMERVEILLEMENT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale émerveillement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «émerveillement».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre émerveillement

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «ÉMERVEILLEMENT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul émerveillement.
1
Pascal Quignard
Qu'est-ce que le bonheur ? Un émerveillement qui se dit à lui-même adieu.
2
Julia Kristeva
S'il est un miracle de cette civilisation qui a su compter jusqu'à deux mille ans, il réside dans notre émerveillement devant la naissance de chaque humain, quel qu'il soit.
3
Rina Lasnier
La tendresse est respect et émerveillement de libre connaissance à travers la fibre de la fidélité...
4
Jean-Chauveau Hurtubise
L'âme de la femme est une chose si mystérieuse, si complexe, que l'on va d'émerveillement en émerveillement à mesure qu'elle nous est révélée.
5
Caroline Anouilh
Educateur farfelu qui aurait souhaité nous faire éléver à domicile pour mieux surveiller nos progrés, homme mûr et néanmoins naïf, saisi d'étonnement à chaque étape de notre évolution, Papa vécut sa paternité avec un émerveillement inquiet.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÉMERVEILLEMENT»

Descoperă întrebuințarea émerveillement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu émerveillement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
De l'émerveillement
" Michael Edwards nous fait parcourir en quinze étapes quelque vingt-cinq siècles de littérature occidentale, de Platon à Philippe Jaccottet, du ciel des idées à la poésie de tous les jours, avec des escales inattendues, comme cette ...
Michael Edwards, 2008
2
Emerveillement et pauvreté: retraite à des oblates bénédictines
C'est à ce second type de retraite qu'appartient celle prêchée par l'abbé Maurice Zundel aux oblates bénédictines de La Rochette (Rhône-Alpes) et que présente heureusement ce livre.
Maurice Zundel, 2009
3
La vieillesse, un émerveillement: Pour bien vivre son âge
Dans un monde qui prône la jeunesse avec acharnement, bien vivre son âge n'est pas si simple. Guy Gilbert a voulu ce livre pour rappeler à chacun que le meilleur moment de notre vie, c'est toujours aujourd’hui.
Guy Gilbert, 2012
4
L'émerveillement
Avant-propos de l'auteur Réaliser des portraits offre la joie de faire de très belles rencontres, souvent brèves mais intenses. Pour prolonger un peu ces instants, et aussi les approfondir, la question est née toute seule: Qu'est-ce qui vous a le ...
‎1998
5
Retour à l'émerveillement
Bertrand Vergely enracine sa grande culture et son propos dans une véritable philosophie du vécu, et montre comment il est possible de renouveler sans cesse ses capacités d’émerveillement devant l'existence.
Bertrand Vergely, 2010
6
Mystique et discernement
Il écrit, au sujet d'un ascète : « Il était dans un état d'émerveillement » (Id., VI, 3438, p. 1590), et invite un disciple à faire de l'émerveillement sa principale occupation : « Que tes pensées soient émerveillées, de sorte que cet émerveillement ...
Pierre Miquel, 1997
7
Le festival de Fès des musiques sacrées du monde: un ...
Ce beau livre nous fait découvrir l'univers du festival de Fès.
‎2011
8
Mort et émerveillement dans la pensée de Maurice Zundel
" Maurice Zundel est un mystique immense.
Michel Fromaget, 2011
9
Se connaître pour connaître Dieu: le cheminement mystique
Mon enracinement dans la tradition judéo-chrétienne ne me fait pas devenir cet homme rasséréné qui ne ferait de la vie qu'une louange et un émerveillement perpétuels. Si je le faisais, il me faudrait nier tous les côtés sombres de ma vie et  ...
Pierre Stutz, 2003
10
Valeurs et Sentiments des 2 à 5 Ans: Comment Parler des ...
L'émerveillement pourrait être défini comme l'admiration devant le monde. Le jeune enfant manifeste de l'émerveillement devant certains éléments du monde qui n'ont rien à voir avec son état ou sa condition. Ces éléments incluent les ...
Michael Schleifer, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÉMERVEILLEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul émerveillement în contextul următoarelor știri.
1
deux témoignages qui donnent envie de partir - Journaldujapon
Malgré quelques difficultés (chemins glissants, montagnes à grimper), l'émerveillement est partout, le lecteur sent un véritable éblouissement. «Journal du Japon, Iul 15»
2
Trois artistes en expo. - Lindépendant.fr
... de cette exposition. Les œuvres exposées font l'émerveillement des visiteurs par des styles, des couleurs et des goûts totalement différents. «L'indépendant.fr, Iul 15»
3
Saumur fête la Loire - AgoraVox le média citoyen
La prestation pouvait laisser place aux fusées éclairantes, aux pétarades et à l'émerveillement de la foule enfin immobile. L'honneur était sauf. «AgoraVox, Iul 15»
4
Vos enfants vont aimer "Lire en short" | L'Humanité
Lors du goûter sur l'herbe, images et sons se mêlaient devant l'émerveillement des enfants avec une performance musicale et visuelle de ... «L'Humanité, Iul 15»
5
Tour de France: Eduardo Sepulveda a passé les Pyrénées - Sports …
... Eduardo regarde le Tour de France avec toujours autant d'émerveillement. Assis calmement dans le bus de son équipe, le coureur argentin ... «RFI, Iul 15»
6
Le F-35 Lightning II, l'avion de trop
Aujourd'hui, c'est toujours les yeux pleins d'émerveillement que je regarde les derniers modèles de chasseurs évoluer dans le ciel dans des ... «Branchez-vous, Iul 15»
7
La Petite Galerie : l'espace dédié du Louvre à l'éducation artistique …
... offriront aux familles un accompagnement précieux, pour faire de la découverte de la Petite Galerie un moment de plaisir et d'émerveillement ... «Actualitté.com, Iul 15»
8
Pluton nous livre ses plus belles montagnes de glace, hautes de …
Bien sûr, ce n'est que le début de l'émerveillement pour les scientifiques de la Nasa. Il faudra au total seize mois à New Horizons pour ... «SciencePost, Iul 15»
9
Quand Dominique Reynié raconte ses problèmes de sécurité …
Avec tout de même une petite pause pour admirer (et faire partager son émerveillement pour) le patrimoine de notre beau pays. Jugez plutôt : ... «LeLab Europe1, Iul 15»
10
The Flock – Quand trop de joueurs seront mort ...
En opposition aux autres jeux multi, nous voulons que l'expérience offerte par The Flock inspire un sentiment d'émerveillement aux joueurs, ... «Gamelove, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Émerveillement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/emerveillement>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO