Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bolas" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BOLAS ÎN FRANCEZĂ

bolas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOLAS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BOLAS ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bolas» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bolas în dicționarul Franceză

Definiția bolasului în dicționar este o lasso compusă din trei frânghii, la sfârșitul cărora sunt pungi de piele fixe ponderate cu pietre rotunde și folosite de indieni pentru a surprinde adversarul sau animalul.

La définition de bolas dans le dictionnaire est lasso composé de trois cordes à l'extrémité desquelles sont fixés des sacs de cuir lestés de pierres rondes et dont se servaient les indiens pour capturer l'adversaire ou l'animal.


Apasă pentru a vedea definiția originală «bolas» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BOLAS


abdalas
abdalas
atlas
atlas
cannelas
cannelas
cervelas
cervelas
chasselas
chasselas
colas
colas
coutelas
coutelas
cyclas
cyclas
glas
glas
gouillas
gouillas
hélas
hélas
las
las
lilas
lilas
matelas
matelas
millas
millas
palas
palas
plexiglas
plexiglas
soulas
soulas
verglas
verglas
échalas
échalas

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BOLAS

bol
bolaire
bolchevick
bolchevik
bolchevique
bolchévique
bolchevisant
bolchevisation
bolcheviser
bolchevisme
bolcheviste
boldo
bolduc
bolée
bolero
boléro
bolet
bolétique
bolge
bolide

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOLAS

amas
ananas
as
bas
bras
cas
chas
christmas
damas
en-cas
gras
jas
mas
papas
pas
ras
sas
tas
thomas
à-bas

Sinonimele și antonimele bolas în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «bolas» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BOLAS

Găsește traducerea bolas în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile bolas din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bolas» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

流星锤
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

boleadoras
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

bolas
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

फन्नी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

بولاس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

бола
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

bolas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

bolas
260 milioane de vorbitori

Franceză

bolas
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

bolas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

bolas
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ボーラ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

올가미
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

bolas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bolas
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

bolas
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

bolas
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

bolas
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

bolas
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

bolas
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

бола
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Bolas
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

bolas
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

bolas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

bolas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

bolas
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bolas

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOLAS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bolas» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bolas
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bolas».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BOLAS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bolas» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bolas» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bolas

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOLAS»

Descoperă întrebuințarea bolas în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bolas și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Pencher pour: roman
Il lève aussi les bras, doucement, à cause du carcan de haillons à ficelles, puis il ramasse les sacs crevés toujours calés contre son pantalon, et il entreprend de gagner la voiture de Bolas. Il rampe debout, il creuse l'air jusqu'au portillon du ...
Cécile Reyboz, 2009
2
Dictionnaire provençal-français, ou Dictionnaire de langue ...
V. Bolas. Bourde. BOLA, s. f. En Languedoc ce mot désigne les Typha ou massetles. V. Sagtta ; et dans la Camargue, d'après M. de Rivière, le scirpe des lacs, Scirpus lacustris. Lin. Éty. du grec |3oXtî (bolis), javelot, flèche, parce que le long ...
Simon-Jules Honnorat, 1846
3
Mille Milliards D'habitants:
L'araignée bolas capture les papillons de nuit avec une adresse digne des meilleurs cow-boys... Son piège est un fil qui se termine par une boulette de substance collante, fabriquée par l'araignée. Cette substance attire les papillons mâles ...
Marie-Anne Legault, 2010
4
Le communisme primitif: Economie et idéologie
On a fait l'hypothèse qu'il s'agissait de bolas 5. Les bolas peuvent être considérés comme un développement technique du bâton de jet. Mais il faut bien avouer que conclure à l'existence de bolas à partir de la seule présence de pierres ...
Alain Testart, 1985
5
Voyage pittoresque dans les deux Amériques: résumé général ...
Les Pampas , pour la chasse comme pour la guerre, ne se servent que de bolas, de couteaux, de sabres sans gaîne, achetés par échange à Buenos- A y rcs, et de lances de dix ou douze pieds de long, dont la hampe en roseau est ornée, ...
‎1836
6
Memoires D’un Emigre
Nous n'avons pas toujours mangé des plats riches mais au moins nous n'avons jamais manqué de pain. Autre chose que ma mère faisait cuire en même temps dans le four, les «bolas» (pain farci) Elle étalait la pâte du pain en fine couche sur ...
CARDOSO Antoine / CAVALERIA Antonio, 2008
7
Missionnaire en Amazonie: Récit du dix-huitième siècle d'un ...
Le [ibis (boleadoras ou bolas) Je ne sais pas à quelle langue appartient le mot ( ibis (boleadoras ou bolas). Mais cette arme que je vais maintenant décrire est spécialement adaptée pour la chasse à cheval. On fond deux boules de plomb de ...
François Xavier (1727-1772) Eder, 2009
8
Voyage pittoresque dans les deux Amériques: Résumé général ...
Les Pampas , pour la chasse comme pour la guerre, ne s- servent que de bolas, de couteaux, de sabres sans gaine, achetés par échange à Bue- nos-Ayres, et de lances de dix ou douze pieds de long, dont la hampe en roseau est ornée, ...
Alcide Dessalines d' Orbigny, 1841
9
Reise nach Paraguay (1818 - 1826)
bolas erreicht werden ; er ist weit schneller und im Laufe ausdauernder als der grosse Hirsch. Man jagt ihn , indem sich die Jager mit ihren Hundí d in zwei Rotten theilen und dann in grossen Halbmonden gegen einander anrücken.
Johann Rudolph Rengger, 2009
10
Voyage dans l'Amérique méridionale (le Brésil, la République ...
La lance des Araucanos ne peut lui faire que des contusions, et non pas entrer; la flèche ne le blesse aucunement; il est accessible seulement à la balle. La tête est aussi préservée de l'atteinte des bolas par le chapeau—casque, et un ...
Alcide d' Orbigny, 1843

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOLAS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bolas în contextul următoarelor știri.
1
Joseph Joestar débarque dans la gamme Super Action Statue, 16 …
... mieux de sa forme dans cette figurine articulée, munie de nombreux accessoires : cinq paires de mains et quatre armes : des bolas, un arc, ... «Manga-news, Iul 15»
2
El Paseo fait son manège
Joël a préparé le spectacle toute l'année avec ses élèves en privilégiant les numéros de feu : bolas et torches enflammées. « Grâce à un ... «Sud Ouest, Iul 15»
3
Le festival s'ancre sur le port du Canal
... une chorégraphie impressionnante, associant frappe des pieds (zapateado) et mouvements circulaires de bolas percutant le sol en rythme. «ladepeche.fr, Iul 15»
4
L'OL mise sur un clash OM-Nkoulou
... ficelle dans le calbute et lui dire "Si te mueves, te hago explotar bolas" et hop, tu t'es arrangé, Nklou prolonge même en baissant son salaire. «Foot01.com, Iul 15»
5
« Paris 1er: UMA comme à Lima »
Puis, les rondes bolas de burrata fumée, le superbe céviche de poulpe et le rafraichissant tartare de veau séduisent. Comme le tiradito de thon ... «Les pieds dans le plat, Iun 15»
6
"Ilado" : le joli bracelet grigri pour future maman !
Et en plus, c'est éthique :"Dans un respect des traditions, les bolas ILADO sont fabriqués par un atelier familial à Taxco, une petite ville du ... «Biba Magazine, Iun 15»
7
Fête de l'été à Joinville-le-Pont
... boule d'équilibre, rouleaux américains et échasses, assiette coise, diabolo, bâton du diable, bilboquet, hula hoop, boites à cigares et bolas, ... «94 Citoyens, Iun 15»
8
Le collège Camille Chevalier a d'incroyables talents!
... 6e et 5e, diabolo, balles, bâtons du diable, bolas, rouleau américain, massue, monocycle, un spectacle en musique, harpe, batterie, clavecin, ... «Info-chalon.com, Iun 15»
9
Une fête pour les ados
Des démonstrations ponctueront la journée : break dance (hip-hop), mixage (musique), bolas. Deux groupes de jeunes musiciens soustonnais ... «Sud Ouest, Iun 15»
10
BEZIERS - SAMEDI MEDIEVAL 6 JUIN A BEZIERS - DIMANCHE …
De jour, les jongleurs virevoltent et ne font qu'un avec leurs balles, bâtons, bolas, cerceaux. Et à la nuit tombée, ils enflamment les rues le ... «Hérault-Tribune, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bolas [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/bolas>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z