Descarcă aplicația
educalingo
énormément

Înțelesul "énormément" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ÉNORMÉMENT ÎN FRANCEZĂ

énormément


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÉNORMÉMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÉNORMÉMENT ÎN FRANCEZĂ?

Definiția énormément în dicționarul Franceză

Definiția enormă în dicționar este marcarea cantității sau intensității, întărirea multor sau foarte mult, p. exagér. și fam.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ÉNORMÉMENT

agrément · aisément · assurément · carrément · clément · communément · complément · conformément · délibérément · dément · désagrément · désespérément · expressément · forcément · instantanément · profondément · précisément · spontanément · supplément · élément

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ÉNORMÉMENT

énoncé · énoncer · énonciateur · énonciatif · énonciation · énonciatrice · énophtalmie · enorgueillir · énorme · énormité · énoyauteur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÉNORMÉMENT

aveuglément · commodément · densément · décidément · exagérément · immensément · impunément · incrément · intensément · isolément · modérément · momentanément · obstinément · opportunément · passionnément · prématurément · sacrément · simultanément · séparément · uniformément

Sinonimele și antonimele énormément în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ÉNORMÉMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «énormément» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ÉNORMÉMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «énormément» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
peu

Traducerea «énormément» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ÉNORMÉMENT

Găsește traducerea énormément în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile énormément din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «énormément» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

巨大
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

enormemente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

Verry much
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

अत्यंत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

بشكل هائل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

чрезвычайно
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

enormemente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

অতিশয়
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

énormément
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

dengan besar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

enorm
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

非常に
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

막대하게
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

enormously
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

to lớn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

அளவுகடந்த
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

फार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

çok
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

enormemente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

ogromnie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

надзвичайно
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

enorm
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πάρα πολύ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

geweldig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

enormt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

enormt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a énormément

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÉNORMÉMENT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale énormément
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «énormément».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre énormément

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «ÉNORMÉMENT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul énormément.
1
Achille Chavée
Il existe une manière de dire en bien énormément de mal de son prochain.
2
Alain Schifres
Paris est la capitale mondiale du flirt cérébral : on se soucie énormément de ce qui se dit mais ce qu’on dit n’a aucune importance.
3
Patrick Timsit
Quand les riches font l'amour, ils ont énormément de plaisir ; quand les pauvres baisent, ils ont énormément de gosses.
4
Marian Anderson
On perd énormément de temps à haïr des gens.
5
J. R. R. Tolkien
Apprendre les langues prend énormément de temps, et il en est de même pour toutes les choses que l’on veut connaître.
6
Dale Carnegie
Vous connaissez peut-être énormément de choses d’une personne - toutes mauvaises. Mais il y a peut-être une seule chose que vous ignorez à son sujet, qui changerait complètement votre opinion si vous la connaissiez.
7
Marc Escayrol
Diplomatie : milieu où l’on trouve énormément de planqués, sur leur diplôme assis.
8
Nathalie Rheims
Écrire un livre digne de ce nom c'est énormément de travail.
9
Francis Blanche
Je pense beaucoup de mal de l'uniforme. En particulier, parce qu'il se froisse énormément.
10
Bernard Werber
A force de se fixer des objectifs, à force de croire que sa volonté est bonne ou mauvaise, on perd énormément d'énergie.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÉNORMÉMENT»

Descoperă întrebuințarea énormément în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu énormément și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Un député, ça compte énormément !: Quand le parlement s'éveille
Jean-François Copé avait promis d'arrêter la langue de bois, il tient promesse !
Jean-François Copé, 2009
2
Un étudiant, ça mange énormément
Une fois étudiant, fini les bons petits plats de maman !
Thierry ROUSSILLON, 2012
3
L'espionne ment énormément
Où l'on retrouve Romarine, une fillette intrépide qui rêve de devenir espionne.
Marie-Aude Murail, 2012
4
Les aventures de Basile : La scarlatine, ça gratte énormément
Oulala, Basile a des boutons qui grattent.
Véronique-M Le Normand, 2000
5
L'inconduite en recherche: enquête en sciences de ...
De plus, il constitue une banque d'informations susceptibles de guider les différents intervenants comme les associations de chercheurs, les universités, les organismes subventionnaires et les comités de rédaction de revues savantes ...
Pierre Cossette, 2007
6
Santé et EPS: Un prétexte, des réalités
... seulement un peu en forme lors du séjour réalisé (75% contre 23%). Alors que ceux qui disent s'être beaucoup ou énormément amusés et faits des amis estiment que la fatigue n'a pas été un problème durant le stage (65% contre 57% ).
Sabine Cornus, Christelle Marsault, 2014
7
Dictionnaire de la langue française
Il est énormément grand. Il prétend avoir été lésé énormément. — hist. xv« s. Icellui suppliant voyant le dit Es- tienne énormément battu et goorfolé.... du cange , affiUare. ||xvi" s. Et par quatre jours ne cesse de tempester énormément, jiab.
Emile Littré, 1863
8
Dictionnaire critique de la langue française
Linguet. ÉNORME , adj. Énormément , adv. Énormité , s. f. [ i,c é fer. 3e e muet au 1" , é fer. au îd : inorméman. — Richelet écrit énormément , et il semble que la rai - son dic{e cette manière d'écrire , cet adverbe étant formé" d'énorme , dont l'e ...
Jean-François Féraud, 1787
9
法漢小詞典
énorme au cinéma. §iB$,'S^KIl ^, ÉfcW Tous les gouvernements AlllA^io s' intéressent à l'enseignement. ^iS énormément [enormemô] adv. 1. fi iS^^PMl'^ tSfWo / II est entré dans II a énormément grossi. •fÈ l'enseignement. •fÉ iÊ A ISt W !?• I / 2.
文惠, 1998
10
Dictionaire critique de la Langue francaise
irc é fer. je e muet au J 1 é fer. au id : énorméman. — Richelet ffàt énormément , et il semble que la rai- Son dîcte cette manière d'écrire , cet adverbe étant forme* d'énorme , dont l'e final est muet, mais l'usage a prévalu , d'écrire énormément ...
Jean-François Féraud, 1787

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÉNORMÉMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul énormément în contextul următoarelor știri.
1
Chilton s'impose avec énormément d'émotion pour Bianchi | Les …
La nuit dernière, Max Chilton a réalisé la pole position puis remporté la course d'Indy Lights sur l'Iowa Speedway. Comme un symbole, alors ... «Motorsport.com, Édition: France, Iul 15»
2
Deflandre veut « apprendre énormément » - L'avenir
Entraîneur adjoint au Standard depuis lundi 13 juillet, l'ancien international liégeois, Éric Deflandre, ne regrette pas d'avoir dit non à Malines il ... «l'avenir.net, Iul 15»
3
Angleterre - Liverpool - Brendan Rodgers (Liverpool) ne regrette …
L'équipe le respecte énormément grâce à ses qualités, c'est un modèle», s'est rejoui le technicien en conférence de presse. Brendan Rodgers ... «L'Équipe.fr, Iul 15»
4
La banque centrale hongroise dépense 16 millions de dollars pour …
Le Wall Street Journal explique que les bénéfices de la banque ont énormément progressé grâce à des transactions financières notamment ... «Les Échos, Iul 15»
5
Je suis fétichiste de la bouffe: désir, excitation... J'ai toutefois eu peur …
Il faut aussi savoir que ce genre de relation demande énormément de soutien émotionnel et une grande connexion entre le feedee, et le feeder ... «L'Obs, Iul 15»
6
Baup : «Arribagé peut relancer le groupe et les jeunes» - 19/07 …
«Depuis l'arrivée de Dominique Arribagé comme entraîneur, la cellule de recrutement a énormément bougé. Ali Rachedi est désormais seul ... «ladepeche.fr, Iul 15»
7
La libido des Tourangeaux ne se porte pas si mal - 19/07/2015 - La …
Aujourd'hui, nous avons énormément de jeunes femmes. » Au sous-sol, une salle accueille des ventes en réunion qui ne désemplissent pas. «la Nouvelle République, Iul 15»
8
Mercato : le président du Limoges CSP se montre confiant
Son départ pourrait nous permettre de donner un peu plus de temps de jeu à Mathieu (Wojciechowski) en qui je crois énormément pour ... «lepopulaire.fr, Iul 15»
9
Comines: derniers week-ends de câlins avec les «Z'ânes» avant le …
Les patrons sont des passionnés, ils nous ont fait connaître énormément de choses sur les ânes », témoigne Bruno. C'est par hasard, il y a un ... «La Voix du Nord, Iul 15»
10
Fil Print | Profession : assistant en séduction - L'Alsace
Mais finalement, ça a assez peu d'importance, dès que l'on passe au réel, c'est autre chose qui s'enclenche avec énormément d'autres ... «L'Alsace.fr, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Énormément [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/enormement>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO