Descarcă aplicația
educalingo
puissamment

Înțelesul "puissamment" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PUISSAMMENT ÎN FRANCEZĂ

puissamment


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PUISSAMMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PUISSAMMENT ÎN FRANCEZĂ?

Definiția puissamment în dicționarul Franceză

Definiția de putere în dicționar este foarte, într-o mare măsură, cu forță.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PUISSAMMENT

abondamment · apparemment · ardemment · brillamment · comment · constamment · couramment · différemment · fréquemment · inconsciemment · indépendamment · instamment · notamment · patiemment · précédemment · récemment · suffisamment · éminemment · étonnamment · évidemment

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PUISSAMMENT

puis · puisage · puisard · puisatier · puiser · puisette · puiseur · puiseuse · puisoir · puisque · puissance · puissanciel · puissant · puits · pulicaire · pull-over · pull-tunique · pullman · pullorose · pullulant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PUISSAMMENT

bruyamment · consciemment · conséquemment · décemment · impatiemment · incessamment · incidemment · indifféremment · insuffisamment · intelligemment · méchamment · négligemment · pertinemment · prudemment · précipitamment · urgemment · vaillamment · violemment · éloquemment · élégamment

Sinonimele și antonimele puissamment în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PUISSAMMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «puissamment» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «PUISSAMMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «puissamment» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «puissamment» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PUISSAMMENT

Găsește traducerea puissamment în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile puissamment din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «puissamment» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

强烈地
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

poderosamente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

mightily
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

पराक्रम से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

بقوة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

сильно
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

poderosamente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

জোরে
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

puissamment
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

dgn kuat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

mächtig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

激しく
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

힘차게
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

uripku
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

vĩ đại
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

பலமாய்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

खूप प्रयत्नांनी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

kuvvetle
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

potentemente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

potężnie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

сильно
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

din răsputeri
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ισχυρά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

kragtig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

mightily
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

mektig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a puissamment

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PUISSAMMENT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale puissamment
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «puissamment».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre puissamment

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «PUISSAMMENT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul puissamment.
1
Stefan Zweig
Rien ne trouble plus puissamment quelqu'un que la réalisation subite de son ardent désir.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PUISSAMMENT»

Descoperă întrebuințarea puissamment în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu puissamment și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le grand vocabulaire françois
PUISSAMMENT; adverbe. Potenter. Avec pouvoir, avec force, d'une manière puissante. On les attaqua puissamment. 11 su puissamment solliciter sa grâce. Puissamment , signifie quelquefois beaucoup, extrêmement. Ce font des gens ...
2
Essai sur l'origine des idées et sur le fondement de la ...
M. de Bonald oppose à cela que Descartes était un homme qui raisonnait puissamment, et qu'il n'est pas permis de lui prêter des absurdités. Mais la question n'est pas si Descartes était oui ou non un homme qui raisonnait puissamment; ...
Gioacchino Ventura de Raulica, 1853
3
SYNTHESE DE NOUVEAUX EDULCORANTS PUISSAMMENT ACTIFS
LES PROPRIETES ORGANOLEPTIQUES DE 80 COMPOSES NOUVEAUX SONT DETERMINEES; UNE ACTIVITE EDULCORANTE EST CONSTATEE POUR 56 D'ENTRE EUX.
JEAN-MARIE.. TINTI, 1984
4
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
PUISSAMMENT, mh: , avec force, d'une manière puissante. Ce prince rut en étui de secourir puissamment ses alliés* Solliciter puissamment pour quelqu'un, jfgt'r puissamment dans une affaire. Quelquefois il signifie , beaucoup, extrêmement ...
Joseph Planche, 1822
5
Œuvres de P. Corneille
Pois. div. i3 et 14.) PUISQUE, coupé par un autre mot ; Puis donc que tu le veux , puisque tu le commandes (▽m, 5g4. Imil. iv, 3i5.) PUISSAMMENT, fortement, considérablement : Je sentirais mon mal puissamment soulagé. (1, 478. Veuve ...
Pierre Corneille, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1862
6
Oeuvres
... tu le veux, puisque tu le commandes (vin, 594- ïmit. 1v, 31 5. PUISSAMMENT, fortement, considérablement : Je sentirois mon mal puissamment soulagé. (1, 478. Veuve, 15a5.) Redoublez puissamment votre mortel effroi. (11, 398. Méd. n65.) ...
Pierre Corneille, 1862
7
Lexique comparé de la langue de Corneille et de la langue du ...
PUISSAMMENT, avec force : Demeure afl'reuse des coupables, Lieux maudits. funeste séjour, Dont jamais avant mon amour Les sceptres n'ont été capables, Redouhlez puissamment votre mortel effroi. (Méd., w, 4.) Toutefois Placide aime, et ...
‎1862
8
Le Dieu puissamment faible de la Bible
Les Eglises confessent toutes leur foi en un " Dieu tout-puissant ", mais comment disculper ce Dieu de la responsabilité du mal ?
Etienne Babut, 1999
9
Les aventures de Télémaque. Le tout revu et corrigé par N. ...
que cette colonie des Grecs pourroit secourir puissamment le parti des alliés, si jamais les Dauniens vou- Joient renouveller les usurpations dont Adraste avoit donné les mauvais exemples. Tous les princes ne songèrent plus qu'à se séparer.
François de Salignac de la Mothe Fénelon (abp. of Cambrai.), Nicolas Wanostrocht, 1825
10
La Méthode D'Étudier Et D'Enseigner Chrétiennement Et ...
Que Dieu regnoit invisiblemcnt , mais plus puissamment que les Rois mêmes ; 8c que íbn règne étoit tres-vifible à ceux qui étoient tant soit peu attentifs à la conduite du monde. I. Divers traits de ï Histoire d'Alexandre , qui montrent qui Dieu le ...
Louis Thomassin, 1693

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PUISSAMMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul puissamment în contextul următoarelor știri.
1
Tour de France: le sport passé au Watts Spirit
Ces passes d'arme scientifiques, puissamment relayées par les réseaux sociaux, à commencer par Twitter, qui dépense trop de twAtts en la ... «Slate.fr, Iul 15»
2
Les jolies colonies de vacances !
... il est imprégné du développement durable, il forme à une vraie citoyenneté et last but... il sera puissamment aidé dans les cadres de la RSE, ... «Les Échos, Iul 15»
3
Donald Trump chamboule les primaires républicaines
Les envolées populistes de Donald Trump, puissamment relayées par les émission-débats sur les radios conservatrices, semblent avoir ... «La Croix, Iul 15»
4
Pasteur Philippe Kabongo M'Baya: "Les jeunes sont à la fois …
... sur la mythologie de "Mobutu pacificateur/unificateur/père de la nation/guide éclairé...a été relayée puissamment par le grand Kallé Jeff. «Mediapart, Iul 15»
5
Attaques jihadistes : la réponse par le feu
Ce jour-là, à Misséni, près de la frontière avec la Côte d'Ivoire, des hommes puissamment armés tuent un gendarme, incendient des véhicules. «Journal du Mali.com, Iul 15»
6
Afficher seulement les temps-forts
Thauvin veut frapper puissamment du gauche sans contrôle mais la balle fuse nettement au-dessus. 47. Tout de suite, Batshuayi se distingue ... «L'Équipe.fr, Iul 15»
7
Le parcours d'une chrétienne fondamentaliste tombée dans les bras …
La radicalisation de la jeune femme s'accélère puissamment après leur mariage. Elle n'a plus d'amis hommes sur Facebook à la demande de ... «Slate.fr, Iul 15»
8
Jazmin Grace Grimaldi: Sublimée, la fille d'Albert de Monaco dit …
Un endroit que la mémoire de la princesse Grace habite puissamment (Albert veillant à ce que cela reste le cas) et où la demoiselle aime tout ... «Pure People, Iul 15»
9
Affaire Hissene Habré: Ne pas hurler avec les loups ! Par Amadou …
... pousser la réflexion et de ne pas céder sous le rouleau compresseur des médias qui relaient puissamment la vision occidentale du Monde. «S'informer en temps réel, Iul 15»
10
La main invisible serait-elle devenue folle ?
Non, chers amis, le capital commercial est puissamment appuyé et relayé dans ce travail par son frère cadet, le capital usuraire, bancaire si ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Puissamment [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/puissamment>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO