Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "enquiquineuse" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENQUIQUINEUSE ÎN FRANCEZĂ

enquiquineuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENQUIQUINEUSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENQUIQUINEUSE


baigneuse
baigneuse
bineuse
bineuse
collectionneuse
collectionneuse
conditionneuse
conditionneuse
donneuse
donneuse
dédaigneuse
dédaigneuse
dépanneuse
dépanneuse
faneuse
faneuse
légumineuse
légumineuse
machineuse
machineuse
meneuse
meneuse
moissonneuse
moissonneuse
patineuse
patineuse
poinçonneuse
poinçonneuse
preneuse
preneuse
randonneuse
randonneuse
soigneuse
soigneuse
tourneuse
tourneuse
tronçonneuse
tronçonneuse
visionneuse
visionneuse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ENQUIQUINEUSE

enquérir
enquerre
enquête
enquête-reportage
enquêter
enquêteur
enquêteuse
enquiller
enquinauder
enquiquinement
enquiquiner
enquiquineur
enraciné
enracinement
enraciner
enragé
enragement
enrager
enraidissement
enraiement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENQUIQUINEUSE

bobineuse
butineuse
bétonneuse
empoisonneuse
entraîneuse
flâneuse
glaneuse
laineuse
libidineuse
migraineuse
mineuse
pilonneuse
promeneuse
questionneuse
raisonneuse
rogneuse
shampouineuse
sélectionneuse
tamponneuse
tenonneuse

Sinonimele și antonimele enquiquineuse în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «enquiquineuse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENQUIQUINEUSE

Găsește traducerea enquiquineuse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile enquiquineuse din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «enquiquineuse» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

唠叨
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

persistente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

nagging
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

छिद्रान्वेषी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

متذمر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

нытье
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

ranzinza
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বিরক্তি
260 milioane de vorbitori

Franceză

enquiquineuse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

omelan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Gezeter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

がみがみ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

잔소리가 심한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Nagging
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự đau đớn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

தொல்லையாக இருந்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

इन्कम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

dırdır
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

fastidioso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

dokuczliwy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

ниття
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

cicălitor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

γκρίνια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

knaende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

tjat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

griner
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a enquiquineuse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENQUIQUINEUSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «enquiquineuse» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale enquiquineuse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «enquiquineuse».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ENQUIQUINEUSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «enquiquineuse» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «enquiquineuse» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre enquiquineuse

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENQUIQUINEUSE»

Descoperă întrebuințarea enquiquineuse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu enquiquineuse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'enquiquineuse supersonique
Jeanne et Stéphane doivent supporter leur Grand-Tante Marguerite, qui a décidé de prendre leur éducation en main.
Chantal Cahour, 2003
2
L'ours et l'enquiquineuse
L'ours n'aime pas les enquiquineurs. D'ailleurs, pour être tranquille, il a même affiché un panneau sur sa porte : Ne pas déranger. Mais voilà qu'un jour une souris frappe à sa porte.
‎2013
3
Pièces enfantines
Madame la Marquise : Pierrot est cocu, vous êtes une pimbêche, Colombine une rien du tout, Arlequin un coquin, Mademoiselle Canard une petite oie, Monsieur Bichette un vieux débris, et la Poétesse une enquiquineuse. Passez à votre ...
Pierre Gripari, 1999
4
La petite enquiquineuse et le vieux géant
De l'humour, une pointe d'espièglerie et voilà un joli conte sur l'ouverture aux autres et la tolérance.
Anne Loyer, Soufie,, 2012
5
C'est donc ça, la fac !: Nouvelles
... avec la campagnarde puis sema la confusion en criant à la foule : – Tout le monde dans la cour pour la séance de photos ! Il s'en tirait à bon compte, pour le moment. 8. La belle enquiquineuse Elle était déchaînée, la tigresse, résolue 100.
Armand Meula, 2012
6
Six Femmes Pour Un Homme
ALICE Ecoutez, une enquiquineuse, c'est une enquiquineuse. En plus elle me dit qu'elle doit téléphoner à sa fille pour son anniversaire. Qu'est-ce que vous voulez que ça me fasse, l'anniversaire de sa fille ? À vingt heures trente, c'est un ...
COGNARD Claude
7
Destination Brisbane -
J'ignorais jusqu'à votre présence dans nos murs. — J'en suis convaincue, Amiral. Il y a là, dans votre antichambre, une... Comment dites-vous déjà?... Une enquiquineuse qui attend !... L'amiral lui décocha un regard de travers. — Mais vous ?
Max-Maxence
8
Les oeufs fatidiques: suivi de Diablerie et autres récits ...
... ait de suie qui salisse la maison... Il attend son maître, on sait tout !... Pour lui, le travailleur, y peut bien crever! » Et Nikoulichine Georges reculait de marche en marche en marmonnant, déconcerté : « Ah ! Quelle enquiquineuse, la mémère !
Michail Bulgakov, 1998
9
Couleurs France: Roman
Une véritable enquiquineuse, alors '.7 Plutôt une enquiquineuse en pays d' Enquiquinie. Ainsi cette histoire commence par une fin, par l'aventure qui s' amorce après avoir prononcé le mot bonheur. Ce bonheur sera-t-il bref ou suffisamment ...
Tina Agelys, 2008
10
Etre femme au travail: Ce qu'il faut savoir pour réussir ...
De la même manière, pointez tous les manquements, mais en restant toujours sur les faits, rien que les faits. Vous craignez d'être prise pour une enquiquineuse ? C'est bien possible car les personnalités narcissiques ont tendance, dans une  ...
Anne-Cécile Sarfati, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENQUIQUINEUSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul enquiquineuse în contextul următoarelor știri.
1
Haubourdin: le riverain ne voulait pas laisser passer les caravanes …
Une riveraine, qui se présente comme « l'enquiquineuse de la Râche », se plaint : les gens du voyage vont d'après elle « défoncer les bornes ... «Nord Eclair.fr, Iul 15»
2
Tocades et toccata, cette semaine au cinéma
C'est le moment que choisit Caprice (Anaïs Demoustier), une comédienne débutante un rien enquiquineuse, pour débouler dans sa vie. «Valeurs Actuelles, Apr 15»
3
VIDEO. Caprice, une comédie qui se fiche du réalisme
Malice en bandoulière, regard qui pétille, elle campe la Caprice du titre, une enquiquineuse médaillée d'or. Voilà déjà plusieurs fois qu'elle ... «L'Express, Apr 15»
4
Guest star royale à "Downton Abbey"
Kate n'a pas divulgué lequel des personnages principaux de la série – lady Mary l'enquiquineuse, lady Edith qui veut, quelle hérésie, trouver ... «Paris Match, Mar 15»
5
Pour Yassine Ayari, Sihem Badi ne va pas se taire
Les frères Chebbi, Ben Jaafar, Gassass, El HAmdi et même Badi le frére de l'éternelle enquiquineuse ont quitté la scène politique en douceur ... «Business News, Mar 15»
6
Louane, The Voice : la révélation du film La famille Bélier
... volontaire, dynamique, parfois un peu enquiquineuse ! Comme Paula, elle est très proche de sa famille, basée dans le Nord-Pas-Calais. «Télé Star, Dec 14»
7
Adopteunmec : Les pires phrases des mecs sur leurs profils #39
"Où te caches-tu, toi l'enquiquineuse avec qui je veux passer mes soirées, toi l'espiègle demoiselle qui me fera perdre la tête ? Je veux de la ... «meltyStyle, Dec 14»
8
On a vu au Lux à Caen. Lolita Chammah est une vraie "Gaby Baby …
Ce film, c'est la métamorphose de Gaby, une enquiquineuse, qui ne pense qu'à elle et se sert du monde autour d'elle, mais surtout qui ne peut ... «Ouest-France, Dec 14»
9
Soul Eater Not ! (T2)
Kim la trouve pète-sec, enquiquineuse et incapable de s'amuser. Tsugumi, Mémé et Anya vont alors aider Jacqueline à devenir la partenaire ... «Yozone, Nov 14»
10
Quelques mois de congé maternité… et une carrière ralentie à vie
... afin de s'occuper de leur enfant qu'une femme, qui passe pour une enquiquineuse, avait démontré une récente étude de l'université Furman ... «Madame Figaro, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Enquiquineuse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/enquiquineuse>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z