Descarcă aplicația
educalingo
envol

Înțelesul "envol" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ENVOL ÎN FRANCEZĂ

envol


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENVOL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENVOL ÎN FRANCEZĂ?

Definiția envol în dicționarul Franceză

Definiția zborului în dicționar este o acțiune de zbor; p. Meton. zborul însuși. Scoateți-vă, lăsați tamponul de lansare.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENVOL

antivol · survol · vol

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ENVOL

environ · environnant · environnement · environner · environs · envisageable · envisager · envoi · envolé · envolée · envolement · envoûtement · envoûter · envoûteur · envoûteuse · envoyé · envoyée · envoyer · envoyeur · envoyeuse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENVOL

alcool · bol · bristol · bémol · caracol · col · cortisol · dol · espagnol · girasol · indol · interpol · mol · mongol · pool · propanol · sol · sorbitol · sous-sol · thiol

Sinonimele și antonimele envol în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ENVOL» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «envol» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ENVOL» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «envol» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «envol» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ENVOL

Găsește traducerea envol în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile envol din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «envol» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

飞行
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

vuelo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

flight
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

उड़ान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

طيران
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

полет
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

vôo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ফ্লাইট
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

envol
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

penerbangan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Flug
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

フライト
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

비행
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

pesawat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chuyến bay
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

விமான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

उड्डाण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

uçuş
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

volo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

lot
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

політ
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

zbor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πτήση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vlug
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

flyg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

flygning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a envol

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENVOL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale envol
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «envol».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre envol

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «ENVOL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul envol.
1
Paul Claudel
Même pour le simple envol d'un papillon tout le ciel est nécessaire.
2
Alessandro Baricco
Le destin n'est pas une chaîne mais un envol.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENVOL»

Descoperă întrebuințarea envol în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu envol și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'envol de l'Aigle
On retrouve la jeune aristocrate Eléonore de Kerruis de nouveau à Paris, après son exil forcé en Angleterre pendant les heures les plus sombres de la révolution.
Béatrice Nicodème, 2004
2
L'envol du dragon
"J'assure mes griffes sur la pierre luisante d'humidité.
Jeanne-A Debats, 2012
3
L'Ile Maurice doit-elle vendre son âme ?: Invitation à l'envol
Propulsée depuis peu "Centre Financier Régional" sur la voie d'une mondialisation économique, Maurice, indépendante depuis 1968, République depuis 1992, saura-t-elle sauver son âme et rester exemplaire de coexistence pacifique, de ...
Jean-Georges Prosper, 2007
4
L'Envol d'Yves Klein: l'origine d'une légende
" Yves Klein a ouvert l'art sur l'immatériel.
Terhi Génévrier-Tausti, 2006
5
L'Envol
Tous les trois aiment viscéralement le lac au bord duquel ils sont nés. Mais si Yann reste, pour peindre le tableau le plus éphémère qui soit, Anna et Matthieu prennent leur envol, et partent à la conquête du monde.
Carlotta Clerici, 2005
6
L'envol
Son corps semblait lui peser.
Philippe Delerm, 1996
7
Louis Pasteur: De Besançon à Paris - L'envol
Jean-Joseph et Louis Pasteur", nous découvrons avec ce volume les années passées à Besançon et l'envol du jeune Arboisien vers Paris et l'Ecole Normale Supérieure où il se prépare ainsi à accomplir une oeuvre scientifique ...
Richard Moreau, 2003
8
Envol pour l'Eden: Déploration profane en trois actes
Pourquoi Mohammed Atta est-il harcelé par les Vierges du Paradis ?
Philippe Biget, 2011
9
L'envol des corbeaux: Série : Les Enfants des Lumières
1757. Édeline et Pierre, toujours au service de Buffon, sont à Paris.
Flore Talamon, Laure Bazire, 2010
10
Ellana, l'envol
Pierre Bottero nous invite à pénétrer dans une guilde aux pouvoirs extraordinaires mais à la cohésion fragile, à assister à l'envol d'Ellana Caldin et à mesurer son insatiable goût pour la liberté.
Pierre Bottero, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENVOL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul envol în contextul următoarelor știri.
1
L'envol du jeune Brésilien Lucas Santtana, ex-accompagnateur - RFI
L'envol du jeune Brésilien Lucas Santtana, ex-accompagnateur de Gilberto Gil. Par Alain Pilot. Diffusion : vendredi 17 juillet 2015. L'envol du jeune Brésilien ... «RFI, Iul 15»
2
Violay | Inauguration de la piste d'envol pour parapentes à la Tour …
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Iul 15»
3
Congo Airways prendra son envol le 20 août
Le lancement de Congo Airways se précise. La nouvelle compagnie de la République démocratique du Congo, devrait prendre son envol le ... «Deplacements Pros, Iul 15»
4
Tahiri Sommer : rencontre avec un jeune artiste en phase d'envol
Papeete, le 17 juillet 2015 - Tahiri Sommer est celui grâce à qui la Polynésie s'est faite remarquer au concours photo organisé par la 1ère à ... «TAHITI INFOS, Iul 15»
5
Vidéo : l'incroyable envol du grand requin blanc
Une scène étonnante s'est déroulée sous les yeux de plaisanciers en Afrique du Sud. Un requin blanc s'est soudainement mis à voler… «DirectMatin.fr, Iul 15»
6
Le tourisme spatial a encore du mal à prendre son envol
Malgré un net intérêt pour le sujet, les projets de tourisme spatial peinent encore à se concrétiser. Et ce n'est pas la récente explosion de la ... «TourMaG.com, Iul 15»
7
Pan prend son envol dans la bande-annonce
Quelques jours après son passage au Comic-Con de San Diego, "Pan" nous offre un nouvel aperçu du Pays Imaginaire à travers une nouvelle ... «AlloCiné, Iul 15»
8
Angry Birds 2 prendra son envol le 30 juillet !
Cinq ans après les premiers piafs en colère, les studios Rovio ont annoncé aujourd'hui l'arrivée prochaine d'une suite à la célèbre saga Angry Birds, avec la ... «Mac4ever, Iul 15»
9
Football : Jules Iloki prend son envol chez les Canaris
Peu utilisé en équipe première la saison dernière (2 apparitions en Ligue 1), Jules Iloki semble décider à gagner sa place dans l'équipe ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, Iul 15»
10
La raison du brusque envol de Twitter hier à Wall Street
La raison de ce brusque envol ? Une dépêche dont les traders s'échangent le lien internet à qui mieux-mieux, renvoyant sur le site ... «TradingSat, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Envol [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/envol>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO