Descarcă aplicația
educalingo
poussière

Înțelesul "poussière" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA POUSSIÈRE ÎN FRANCEZĂ

poussière


CATEGORIA GRAMATICALĂ A POUSSIÈRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ POUSSIÈRE ÎN FRANCEZĂ?

praf

Praful este fabricat din fibre fine și resturi, suficient de ușor pentru a fi suspendat în aer sau, în general, cu pulberi cu un diametru mai mic de 500 micrometri. Poate reprezenta probleme serioase pentru sănătatea oamenilor, animalelor și plantelor, dar și pentru funcționarea mașinilor. Praful este îndepărtat de la aerul din interior prin aspiratoare, diverse sisteme de filtrare sau prin procedeul Cyclone ...

Definiția poussière în dicționarul Franceză

Definiția prafului din dicționar este un amestec de particule solide, de o natură foarte diversă, extrem de subțire și ușoară, care sunt suspendate în aer sau depozitate sub formă de film sub formă de pulbere.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POUSSIÈRE

anti-poussière · ardoisière · baissière · boursière · braisière · brassière · buissière · cache-poussière · caissière · carnassière · coursière · croisière · dépensière · glissière · lisière · pâtissière · rosière · tapissière · vasière · visière

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA POUSSIÈRE

pousse-café · pousse-cailloux · pousse-pousse · poussée · poussement · pousser · poussette · pousseur · pousseuse · poussier · poussiéreux · poussif · poussin · poussine · poussinet · poussinette · poussinière · poussivement · poussoir · poussoter

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POUSSIÈRE

aussière · boulassière · brasière · bécassière · chaisière · closière · dossière · glaisière · massière · matelassière · paperassière · pessière · plumassière · ramasse-poussière · rasière · rochassière · stage-croisière · tamisière · tracassière · éclusière

Sinonimele și antonimele poussière în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «POUSSIÈRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «poussière» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «poussière» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA POUSSIÈRE

Găsește traducerea poussière în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile poussière din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «poussière» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

polvo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

dust
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

धूल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

غبار
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

пыли
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

poeira
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ধূলিকণা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

poussière
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

debu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Staub
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ほこり
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

먼지
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

bledug
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bụi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

தூசி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

धूळ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

toz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

polvere
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

kurz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

пилу
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

praf
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σκόνη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

stof
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

damm
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

støv
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a poussière

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POUSSIÈRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale poussière
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «poussière».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre poussière

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «POUSSIÈRE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul poussière.
1
Mao Tsé-Toung
Rabattons notre suffisance, critiquons sans relâche nos propres défauts, tout comme, chaque jour, nous nous lavons la figure pour rester propres et balayons pour enlever la poussière.
2
Aymond d'Alost
La plupart du temps, on ne résout pas les difficultés ; on les déplace, comme la poussière.
3
Rabindranàth Tagore
Un grain de poussière ne souille pas une fleur.
4
Marcelle Auclair
L'habitude est une forme de l'usure, elle efface les contours de nos plus chères amours, les recouvre d'une poussière sous laquelle nous ne les voyons plus.
5
Moïse
Tu es poussière et tu retourneras en poussière.
6
Margaret Fuller
Qui peut jamais être seul un instant en Italie ? Chaque pierre a une voix, chaque grain de poussière semble être l’instinct d’un esprit du Passé, chaque marche rappelle quelque ligne, quelque légende d’une tradition depuis longtemps à l’abandon.
7
Farid Al-Din 'Attar
Destiné par ta naissance à la poussière, pourquoi ériges-tu dans ce monde ici-bas des palais élevés ?
8
Antun Branko Simic
Quand viendra la fin, ne va pas à la poussière va aux étoiles !
9
Nicéphore Vrettakos
Il n'est pas de rose si blanche que n'effleure à son heure un rien de poussière.
10
Nagarjuna
Le temps présent est semblable à la boule d'argile, le temps passé à la poussière de la terre, et le temps futur à la cruche.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POUSSIÈRE»

Descoperă întrebuințarea poussière în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu poussière și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Poussière, ô poussière!: la cité-état sama du pays dogon, Mali
L'étude du système sociopolitique des Saman du Mali invite à une vivifiante relecture du paradigme " dogon ", faisant émerger des questions liées à la construction identitaire, à l'islam, à la guerre ou à l'esclavage, au mode de ...
Gilles Holder, 2001
2
Poussière et santal: Chronique des années Ming
L'itinéraire d'un lettré à travers la Chine du quatorzième siècle.
Marcel Baraffe, Marcel Baraffe, 2004
3
Poussière de vie: Une histoire du vivant
A chacun d'eux, Christian de Duve consacre une partie de son livre, tout à la fois narration et explication. Quelle est la part respective du hasard et de la nécessité dans l'évolution? la vie existe-t-elle ailleurs que sur la Terre?
Duve de Christian, 1996
4
Aâma - tome 1 - L'odeur de la poussière chaude
Dans un futur lointain.
Frederik Peeters, 2013
5
QUAND LA POUSSIÈRE VOLE DANS LE SOLEIL: Roman
Après la dispersion en mer des cendres de son père, un fils, aujourd'hui , se souvient.
Gérard Blandin, 1999
6
Cette belle poussière jaune d'Uruk
Cette pièce est une invite à une communion avec la terre aux deux printemps.
Ahmed Hafdi, 2009
7
Danse de la poussière dans les rayons du soleil
Quand d'une vie il ne reste qu'une poignée de poussière, comment la ranimer autrement qu'en dispersant ses grains dans les rayons du soleil ? Emmanuel Moses, né en 1959, est poète et romancier.
Emmanuel Moses, 1999
8
Vicomte de La Mainardière, poussière d’étoile
« Tomber dans l’oubli, c’est mourir une deuxième fois ».
Patrick Mainard, 2010
9
Cité de la poussière rouge
Shanghai, cité de la Poussière Rouge.
Xiaolong QIU, 2013
10
Bleu poussière: ou la véritable histoire de Kaël Tallas
Seule Izaath, une mystérieuse femme à la beauté envoûtante, accepte de lui venir en aide sans parvenir à le soustraire à ses démons.Avec ce premier roman fantastique en forme de parabole, Jennifer D. Richard réussit le pari d ...
Jennifer RICHARD, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POUSSIÈRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul poussière în contextul următoarelor știri.
1
Kourtney Kardashian va faire manger la poussière à Scott Disick !
Kourtney Kardashian compte bien se venger de Scott Disick. Elle a engagé le meilleur avocat de Los Angeles pour défendre ses intérêts. «Staragora, Iul 15»
2
Biterrois : gagnez des places pour le spectacle du Cirque Poussière
Midi Libre vous fait gagner des places valables pour l'une des trois représentations du "Cirque Poussière" vendredi 24, samedi 25 (à 21 h 45) ... «Midi Libre, Iul 15»
3
À Berriac, ils dénoncent une pollution de poussière de bois
La poussière se niche partout, dans les maisons, dans les voitures. Les jours de vent d'ouest, on ne peut plus rester dehors. Des enfants et des ... «L'indépendant.fr, Iul 15»
4
La poussière dans Limoilou représenterait un risque « minime …
L'analyse de la poussière de Limoilou montre, par contre, qu'elle contient aussi des contaminants plus inquiétants comme des oxydes d'azote, ... «Radio-Canada, Iul 15»
5
Réhabilitation des conduites d'aqueduc: la poussière dérange
Dans le but d'amoindrir les effets de la poussière, l'entrepreneur est tenu d'arroser le chantier, dont les tas de pierres, tout comme de ramasser ... «Métro Montréal, Iul 15»
6
De poussière et de sang
"On l'appelle Bandit. A la tête de sa bande de desperados, il sillonne sans répit les étendues sauvages du " Ventre du Diable ". Cruels, féroces ... «CritiquesLibres.com, Iul 15»
7
Un silo et et une tour partent en poussière à Luterbach (SO)
Deux bâtiments de 60'000 mètres cubes appartenant à une ancienne fabrique de cellulose sont partis en poussière vendredi à Luterbach (SO) ... «Romandie.com, Iul 15»
8
Le Moto G 2015 échappe à la poussière, mais pas aux fuites !
Il est impossible d'échapper à la fuite et Motorola en fait les frais. Le Moto G, qui devrait être présenté vraisemblablement le 28 juillet, a pointé ... «Ubergizmo FR, Iul 15»
9
Un silo et une tour dynamités à Luterbach/SO
Deux bâtiments de 60'000 mètres cubes appartenant à une ancienne fabrique de cellulose sont partis en poussière vendredi à Luterbach (SO) ... «Bluewin, Iul 15»
10
Des fusées d'or comme de la poussière d'étoiles
Le lac des Bretonnières a fait le plein lundi soir pour un superbe feu d'artifice. Les spectateurs en ont vu de toutes les couleurs. Chapeau les ... «la Nouvelle République, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Poussière [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/poussiere>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO