Descarcă aplicația
educalingo
épatant

Înțelesul "épatant" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ÉPATANT ÎN FRANCEZĂ

épatant


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÉPATANT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÉPATANT ÎN FRANCEZĂ?

Definiția épatant în dicționarul Franceză

Definiția de uimire în dicționar este cea care provoacă uimirea; care provoacă admirație.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ÉPATANT

assistant · autant · constant · consultant · contestant · dilatant · distant · existant · habitant · hydratant · important · instant · montant · mutant · portant · pourtant · réhydratant · sulfatant · tant · éclatant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ÉPATANT

épargne · épargner · épargneur · épargneuse · éparpillé · éparpillement · éparpiller · épars · éparvin · épatamment · épate · épaté · épatement · épater · épateur · épateuse · épaulard · épaule · épaulé · épaulée

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÉPATANT

acceptant · adoptant · affectant · battant · combattant · consistant · contractant · débutant · exorbitant · expectant · exploitant · flottant · inquiétant · irritant · nécessitant · partant · profitant · protestant · restant · sortant

Sinonimele și antonimele épatant în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ÉPATANT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «épatant» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ÉPATANT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «épatant» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «épatant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ÉPATANT

Găsește traducerea épatant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile épatant din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «épatant» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

花花公子
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

dandy
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

dandy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

बांका
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مدهش
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

денди
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

dândi
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

সপ্রতিভ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

épatant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

dandy
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Dandy
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

伊達男
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

멋쟁이
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

dandy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

công tử
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

ஒய்யாரமானவர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

नखरेबाज
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

züppe
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

sensazionale
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

dandys
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

денді
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

dandy
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

δανδής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

dandy
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

dandy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

dandy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a épatant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÉPATANT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale épatant
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «épatant».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre épatant

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «ÉPATANT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul épatant.
1
Dave Barry
L’informaticien moyen est un épatant spécimen de ceux qui célèbrent la nouvelle année en défragmentant leurs disques durs.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÉPATANT»

Descoperă întrebuințarea épatant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu épatant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Un papa épatant!
Gabriel est doué avec les bébés. Il leur fait des risettes et des pirouettes, des câlins avec ses mains, des coucous avec sa doudou. Une vraie petite maman... ou un futur papa épatant ?
Brigitte Marleau, Fil, Julie, 2006
2
Cancan est épatant !
Qui est plus doué que moi ? demande Cancan.
Alison Lodge, 2006
3
Un couple épatant: trois films de Lucas Belvaux
Présente une analyse du fond et de la forme des trois films de Lucas Belvaux "un couple épatant", "cavale" et "après la vie".
‎2004
4
Les Mots de ma vie
Épatant, ante Ce sont deux académiciens, Jean Dutourd et Jean d'Ormesson, qui ont remis à la mode l'adjectif épatant, tombé en somnolence au milieu du XXe siècle. Ils l'ont beaucoup employé dans leurs nombreuses interventions à la ...
Bernard Pivot, 2011
5
On vole des enfants à Paris
Ce jourlà,il medit fiévreusement, et en accompagnant ses paroles de petits gestes nerveux : — Monvieux,je crois que je suis sur la trace de quelque chose d' épatant. Et il répéta trois fois : — D'épatant, d'épatant, d'épatant, mon vieux.
Louis Forest, 2012
6
Almanach de la vie Parisienne: moeurs élégantes, choses du ...
(Épatant se dit aujourd'hui dans le meilleur monde ; c'est même tout ce qu'il y a de mieux porté. Les bijoux et les adjectifs se ressemblent). La princesse a bien voulu passer la ceinture autour de sa taille, par dessus sa casaque, — c'est ainsi  ...
7
Correspondance Alexandre Vialatte, Henri Pourrat: Lettres de ...
L'Épatant, hebdomadaire illustré qui paraissait « tous les jeudis pour toute la famille » et auquel étaient associés de petits fascicules, (consultation possible d' une collection sur microfilms à la B.N.F.) est une des lectures préférées de ...
Alexandre Vialatte, Dany Hadjadj, Henri Pourrat, 2001
8
Dictionnaire de logopédie: La construction du nombre. IV
Y en a SEPT C 'est épatant Système métrique Simplicité Catherine de Médicis Troyes en Champagne Deux testaments L'ancien et le nouveau Y a qu'un cheveu sur la tête à Matthieu. Y en a HUIT Huître de Zélande C 'est épatant Système ...
Claire Campolini, Anne Timmermans, Andrée Vansteelandt, 2002
9
Un papa, c'est épatant
Un papa porte les enfants quand ils sont fatigués, il n'a peur de rien, il donne de bonnes choses à manger, il fait de gros câlins... Bref tout le monde sait qu'un papa, c'est formidable, même ceux qui n'en ont pas...
Pascale Francotte, 2003
10
Un éléphant, c'est épatant !
Guillaume aimerait ajouter un animal à ceux qu'il a déjà. Un perroquet? Un singe? Non, un éléphant pour ranger les jouets, laver la vaisselle, cueillir les pommes, se promener le Mardi gras.
Geneviève Laurencin, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÉPATANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul épatant în contextul următoarelor știri.
1
Soleil, pique-nique et bons crus | Le Journal de Montréal
Faites une recherche pour essayer de dénicher l'épatant Gamay du vignoble Tawse de la péninsule du Niagara à 21,25 $ (12545067). «Le Journal de Montréal, Iul 15»
2
Concert. La folle semaine baroque débute - Lanvellec - Le …
Tout simplement épatant. Les mânes de la folie baroque ont plané vendredi soir à Lanvellec ! Notons que l'académie donnera son concert de ... «Le Télégramme, Iul 15»
3
Sacré Hippocrate ! - Le Monde
Si Hippocrate, de Thomas Lilti, n'était que cela, ce serait déjà formidable. Mais il s'agit, en plus, d'un film épatant, drôle, émouvant, intelligent. «Le Monde, Iul 15»
4
La semaine gourmande de Johanne Fontaine | JDM
... coach privé, des projets plein la tête, les pieds bien ancrés sur terre, Johanne croque dans la vie avec un bonheur communicatif épatant. «Le Journal de Montréal, Iul 15»
5
Où manger de bonnes cuisses de grenouilles autour de Lyon ?
Malgré les chaises signées Grosfillex, l'endroit est épatant, à mi-chemin entre la guinguette et le resto de plage. Car plage il y a : version Côte ... «LyonCapitale.fr, Iul 15»
6
A quoi aurait ressemblé Michael Jackson s'il n'avait jamais subi de …
De son premier album Of the Wall à son dernier Invincible le changement est épatant. On est donc en droit de se poser la question : à quoi ... «Gentside, Iul 15»
7
BonApp ! Editorial pour rédiger tous azimuts
Remarquez que je n'ai pas abordé la gestion de tâches avec le format TaskPaper, gestion également disponible avec cet outil épatant. Je n'ai ... «MacPlus, Iul 15»
8
« Les Super-Zéros » par Jon Morris
Vous l'aurez compris, cet ouvrage est tout à fait passionnant et réjouissant, tout à fait épatant et excitant, signé par quelqu'un d'intelligent. 256 pages de ... «BdZoom, Iul 15»
9
Legend : un nouveau trailer épatant pour le gangster Tom Hardy
Revoilà Legend, le film de Gangster consacré aux frangins Krays, où Tom Hardy joue pas moins de deux rôles. Ce long-métrage attendu pour ... «ÉcranLarge.com, Iul 15»
10
Isabelle Morini-Bosc : "Julien Courbet a tué le gendre"
Mais parce qu'il est épatant, pardi. La rédaction vous recommande. VIDÉO - Julien Courbet présente un sketch de son spectacle dans Le ... «RTL.fr, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Épatant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/epatant>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO