Descarcă aplicația
educalingo
signalé

Înțelesul "signalé" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SIGNALÉ ÎN FRANCEZĂ

signalé


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SIGNALÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SIGNALÉ ÎN FRANCEZĂ?

Definiția signalé în dicționarul Franceză

Definiția raportată în dicționar este cea care este distinct diferită de celelalte, care se observă.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SIGNALÉ

affalé · amygdalé · avalé · calé · contre-palé · céphalé · dessalé · décalé · empalé · franc-salé · inégalé · palé · pré-salé · pétalé · rafalé · raffalé · salé · spiralé · talé · étalé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SIGNALÉ

signal · signalement · signaler · signalétique · signaleur · signalisateur · signalisation · signaliser · signataire · signature · signe · signé · signer · signet · signifère · signifiance · signifiant · significateur · significatif · signification

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SIGNALÉ

acéphalé · appelé · apétalé · astragalé · blé · calculé · clé · doublé · défilé · désolé · détaillé · ensoleillé · installé · intitulé · isolé · meublé · multipétalé · pentapétalé · syncéphalé · télé

Sinonimele și antonimele signalé în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SIGNALÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «signalé» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «signalé» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SIGNALÉ

Găsește traducerea signalé în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile signalé din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «signalé» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

报道
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

reportado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

reported
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

सूचना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ذكرت
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

сообщается
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

relatado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

রিপোর্ট
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

signalé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

dilaporkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

berichtet
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

報告
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

보고
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

kacarita
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

báo cáo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

தகவல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

अहवाल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

rapor
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

segnalati
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

Podawane
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

повідомляється
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

raportat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αναφερθεί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

berig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

rapporterade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

rapportert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a signalé

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SIGNALÉ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale signalé
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «signalé».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre signalé

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SIGNALÉ»

Descoperă întrebuințarea signalé în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu signalé și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dénonciation aux cours royales, relativement au système ...
DÉNONCIATION AUX COURS ROYALES, RELATIVEMENT AU SYSTÈME RELIGIEUX ET POLITIQUE SIGNALÉ Bans U itténurirt- a Consulter ; DE NOUVELLES OBSERVATIONS SUR CE SYSTEME, ET SUR US APOLOGIES Qu 'on EN A ...
François Dominique comte de Reynaud de Montlosier, 1826
2
Dictionnaire critique de la langue française ...
Il s'est signalé en diverses ocasions. Mais il a quelquefois un sens contraire, parles termes, qui l'acom- pâgnent. » Il s'est signalé par ses perfidies, ses atentats.. = Sigtuilé est indircrent au bien et au mal. » Jour signalé par les victoires , par les ...
Jean François Féraud, 1788
3
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Signalé, Insigne. Ce qui a ou porte des signes, des traits, qui le font remarquer, reconnaître, distinguer. Signalé, participe du verbe signaler, désigne proprement, en cette qualité, que la chose est devenue ou faite telle. Insigne, simple adjectif ...
M. Guizot (François), 1861
4
Dictionnaire Universel des Synonymes de la langue Française, ...
Signalé , Insigne. Ce <jui a ou porte des signes , des traits qui le font remarquer , reconnoître , distinguer. Signalé , participe du verbe signaler, désigne proprement , en cette qualité , que la chose est devenue ou faite telle. Insigne , simple ...
Gabriel Girard, 1802
5
Nouveau Dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Il65. SIGNALÉ, INSIGNE. Ce qui a ou porte des signes , des traits , qui le font remarquer , reconnaître, distinguer. Signalé, participe du verbe signaler, désigne proprement , en cette qualité , que la chose est devenue ou faite telle. Insigne ...
François-Pierre-Guillaume Guizot, 1809
6
Correspondance: 1688-1690
Monsieur le Professeur Olivier Fatio m'a signalé l'existence de cette correspondance et s'est toujours montré très intéressé par mon travail. Sans son appui et sa patience, ce travail n'aurait jamais été édité. Qu'il trouve ici l' expression de ma ...
Charles-François d' Iberville, Laurence Vial-Bergon
7
L'Aisne
3 1 3* B. Ancien a signalé la découverte d'une statuette de bronze de Mars (haut. 8.5 cm), donnée au Musée de Laon en 1910. Mars, appuyé sur une lance, porte un casque à cimier, une cuirasse à lambrequins et des bottes : B. Ancien.
Blaise Pichon, 2002
8
Précis des événemens de Paris: Contenant: les proclamations, ...
Contenant: les proclamations, les ordres du jour; les traits de patriotisme, d' intrépidité et de désintéressement qui ont signalé les trois journées du 26, du 27 et du 28 juillet 1830; plusieurs chants patriotiques; le rapport au roi, et les ...
‎1830
9
Alexanor
C. fraxini L. Signalé du Forez par Favarcq et Donzel ; un ex. à Saint-Etienne le 28 -IX-1959 et un ex. à Nervieux le 9-IX-1966 appartenant l'un et l'autre à la forme moerens Fuchs. Forez IX-X (Rougeot). 643. C. promissa Esp. Mêmes ...
10
Histoire des Papes depuis Saint Pierre jusqu'à Grégoire XVI
Le quatorzième siècle avait commencé , siècle signalé par l'affaiblissement le plus remarquable que l'état monastique ait reçu dans sa discipline depuis son institution , et qui rendit si nécessaires les Saintes réformes au moyen desquelles la ...
Mathieu-Richard-Auguste Henrion, 1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SIGNALÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul signalé în contextul următoarelor știri.
1
Afficher seulement les temps-forts
Özil pense signer sa deuxième passe décisive sur coup franc en trouvant Iwobi dans la surface mais le jeune Anglais est signalé hors-jeu. «L'Équipe.fr, Iul 15»
2
Incendie en Gironde : un deuxième incendie complique la situation
Un autre départ de feu a aussi été signalé dans la région, de quoi compliquer la tâche des pompiers. "Cet incendie ne devrait pas peiner à être ... «Francetv info, Iul 15»
3
Incendies. Plusieurs incendies dans le département
Le plus important a été signalé à Nogent-le-Bernard, aux alentours de 15 h 30. Le feu a réduit en cendres six hectares de chaume, mais il a été ... «Ouest-France, Iul 15»
4
VIDÉO - Mexès inscrit (encore) un but incroyable
Philippe Mexès s'est une nouvelle fois signalé par son sens du but spectaculaire, samedi, lors d'un match amical opposant les deux équipes ... «Europe1, Iul 15»
5
France : des éleveurs du sud-ouest poursuivent les actions de …
Aucun incident n'a été signalé, a souligné Rémi Toulis, secrétaire général de la FDSEA [Fédération Départementale des Syndicats ... «FRANCE 24, Iul 15»
6
Colère des éleveurs : de la paille et des pneus enflammés à …
Ils ont déversé du fumier et enflammé des bottes de paille et des pneus aux abords des grandes surfaces. Aucun incident n'a été signalé. «Francetv info, Iul 15»
7
Lyon, Marseille, Lille... Les matchs amicaux en direct
31' Antalyaspor-Marseille (0-2) : Batshuayi est signalé hors jeu par l'arbitre de touche. Il avait un beau face à face à disputer avec le gardien ... «Sport365.fr, Iul 15»
8
Attentats de 1995: «On ne peut pas lui retirer toute humanité», selon …
En tant que détenu particulièrement signalé (DPS), puisque condamné en plus à 12 ans de réclusion (dont huit ans incompressibles) en 2013 ... «20minutes.fr, Iul 15»
9
faits divers Arrestation mouvementée dans les bois entre Fameck et …
Le vol de l'engin avait été signalé aux forces de l'ordre. Du coup, quand les gendarmes ont aperçu un homme circulant à moto, sans casque, ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
10
Flora a été retrouvée ce vendredi matin
Ce vendredi en fin de matinée, un témoin a signalé à la gendarmerie la présence de la femme de 22 ans au centre Leclerc de Saint-Raphaël. «Nice-Matin, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Signalé [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/signale>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO