Descarcă aplicația
educalingo
chouette

Înțelesul "chouette" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CHOUETTE ÎN FRANCEZĂ

chouette


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHOUETTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHOUETTE ÎN FRANCEZĂ?

bufniță

Owl este numele vernacular al unor păsări din familia Strigidae, care grupează aproximativ 200 de specii caracterizate ca rapitoare solitare și nocturne. Bufnițele sunt în principiu mai mici decât bufnițele. Bufnițele se disting de bufnițe prin absența egretelor pe capetele lor. Sub această denumire erau și raptorii nocturni aparținând familiei Tytonidae.

Definiția chouette în dicționarul Franceză

Prima definiție a bufniței în dicționar este raptorul nocturn al familiei de bufnițe cu ochi rotunzi mari, întoarși în față și înconjurați de discuri de pene mici, înclinate, cu un prun de ton brun, care se deosebește de bufnița de lipsa de egrete de pene pe fiecare parte a capului și care există sub diferite specii. O altă definiție a bufniței se joacă singură împotriva câtorva, inclusiv trictrac, biliard. Owl este, de asemenea, de un comerț plăcut; al cărui comportament este lăudabil. Ceea ce este perfect de acest gen.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHOUETTE

alouette · baguette · banquette · barquette · casquette · coquette · couette · guette · guinguette · jaquette · maquette · moquette · mouette · muette · pirouette · plaquette · roquette · silhouette · statuette · étiquette

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CHOUETTE

chou · chou-fleur · chouan · chouanner · chouannerie · choucas · chouchou · chouchoute · chouchouter · choucroute · chouettement · chouia · chouïa · chouler · choupille · chouque · chouquet · chourin · chourinade · chouriner

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHOUETTE

biquette · blanquette · bluette · braguette · briquette · brouette · claquette · croquette · fouette · franquette · girouette · goguette · languette · linguette · longuette · luette · ouette · piquette · raquette · suette

Sinonimele și antonimele chouette în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CHOUETTE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «chouette» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «CHOUETTE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «chouette» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «chouette» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CHOUETTE

Găsește traducerea chouette în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile chouette din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chouette» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

猫头鹰
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

búho
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

owl
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

उल्लू
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

بومة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

филин
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

coruja
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

পেঁচা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

chouette
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

burung hantu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Eule
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

올빼미
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

manuk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chim cú
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

ஆந்தை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

घुबड
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

baykuş
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

gufo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

sowa
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

пугач
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

bufniță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κουκουβάγια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

uil
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

owl
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

ugle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chouette

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHOUETTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chouette
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chouette».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre chouette

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «CHOUETTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul chouette.
1
J. D. Salinger
Les filles c'est comme ça, même si elles sont plutôt moches, même si elles sont plutôt connes, chaque fois qu'elles font quelque chose de chouette on tombe à moitié amoureux d'elles.
2
Brigitte Bardot
C’est chouette cette prolongation de soi par un enfant, c’est pas la peine pour autant de se prolonger par cinq ou huit enfants.C’est ridicule…
3
George Herbert
L'ignorant a des ailes d'aigle et des yeux de chouette.
4
Alain de Botton
Ce qui est chouette dans le fait de ne pas avoir d'argent, c'est qu'on peut imaginer comme tout serait parfait si on en avait.
5
Laurent Ruquier
Ce qui est chouette le premier jour de Roland-Garros, c'est que tous les Français sont encore en compétition.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHOUETTE»

Descoperă întrebuințarea chouette în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chouette și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Cri de la chouette
Et la vieille chouette, aussitôt, sème méfiance et discorde. Passant d'un humour féroce à la nostalgie, du pittoresque à la poésie, Hervé Bazin nous donne, avec Cri de la chouette, le plus humain et le plus tragique de ses romans.
Hervé Bazin, 1991
2
Histoire naturelle generale et particuliere
Du montagnard, oiseau de proie , â39. — Des variations de la pie- grieche grise , 273 ( note ). — Dit fiscal , espece de pie-grieche d'Afrique , 327. — Voyez les pages 336, 340 , 344 et suiv. — De la chouette blanche à aigrettes , XL, i65.
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, 1808
3
Chouette 3. Tekstbog
Matts Winblad. CHOUETTE 3 Bearbejdet af Kirsten Juul Andersen og Unni Boyesen Gyldendal Thi s One YLPS-HAA-S66S Chouette 3 tekstbog © 1994 Matts Winblad, Sylvia Martin, Véronique.
Matts Winblad, 1996
4
La chouette et la colombe ; piece feerie en trois actes
Paul “de” Kock, Pierre-Frédéric-Adolphe Carmouche. oanacuum Il faut peut-être fermer les yeux. raoonnnnx. Asseyez-vous d'abord, et dites qui vous désirez qui approche. canacnrnr. Maire, où sont les jeunes filles qui aspirent à être rosières ...
Paul “de” Kock, Pierre-Frédéric-Adolphe Carmouche, 1840
5
Caillou: Livre d'activités rouge
L'enfant apprend avec Caillou à faire des comparaisons et des associations, à développer sa mémoire et sa motricité fine, à reconnaître des formes géométriques, etc.
Chouette,, 2008
6
La philosophie enseignée à ma chouette: Abécédaire déraisonné
Abécédaire déraisonné Yves Cusset. Cet abécédaire philosophique a été imaginé à l'occasion d'une carte blanche que l'espace culturel Louis-Aragon en Saône-et-Loire a offerte à l'auteur en novembre 2006, et intitulée « La philo en folie ...
Yves Cusset, 2007
7
Un hibou bien chouette!
Penny Matthews, France Gagnon. — Il sait parler! ajoute Luc. Il donne un morceau de fromage a Amidou. Le hibou picore le fromage. — Pouah! dit-il. Tu n' aurais pas plutôt une souris? Ou une coccinelle? — Les hiboux ne mangent pas de ...
Penny Matthews, France Gagnon, 2005
8
Dictionnaire classique d'histoire naturelle
Nom arabe de Tœnia. V. ce mot et Brayera (b.) CABOUILL. bot. PUAN.(Nicholson .) Syn. d'Jgape americana aux Antilles. (B j CABODRE ou CABDRE , et non Cabare. ois. Espèce du genre Chouette, Stri.v brasiliana, L. du Brésil. V. Chouette.
Bory de Saint-Vincent (Jean Baptiste Geneviève Marcellin, M.), 1822
9
Le cri de la chouette
Jacques Buisson. la main. En nous cherchant du regard, il commande un vin chaud, il a l'air frigorifié. Il vient ensuite s'asseoir à nos côtés et commence à boire. La journée de dimanche est passée. Le cahier est signé, la punition est collée à ...
Jacques Buisson, 2000
10
Dictionnaire classique d'histoire naturelle, 12
V. Chouette. Oiseau de Médie, le Paon. Oiseau de meurtre , la Lilorne. V. Merle. Oiseau a miroir, syn. de Gorge- Bleue, espèce du genre Sylvie. y. ce mot. Oiseau mon pè«e , le Coivus cal- vus. F. CoRACINP.. Oiseau de montagnes , les Hoc- ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHOUETTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chouette în contextul următoarelor știri.
1
Marimo et Fuku-Chan, un chat et une chouette meilleurs amis du …
Au Japon, le chaton Marimo et la chouette Fuku-Chan sont devenus les meilleurs amis du monde et surtout les nouvelles coqueluches du Web ... «Bluewin, Iul 15»
2
Le chouette coup franc d'Hernanes - SO FOOT.com
Le chouette coup franc d'Hernanes. 16/07. Kondogbia doit être pressé de jouer pour de vrai avec son nouveau collègue. Pour la première du ... «SO FOOT, Iul 15»
3
Un chouette contact en maison de retraite
Caressée, parfois embrassée, Mirabelle, une chouette effraie d'un an, reste docile et imperturbable entre les mains de Bernadette, une ... «La Vie, Iul 15»
4
Six Fours : Les Playes en fête, c'était chouette
Pour le week-end du 14 juillet, c'est un sacré planning de fête qu'avait mis en place le Comité des Fêtes des Playes. Les festivités se sont ... «Ouest-Var.net, Iul 15»
5
CHOUETTE ! ÇA ULULE de Bretagne au Trás-os-Montes
Vagamundo est une maison d'édition associative qui souhaite contribuer au rapprochement des cultures lusophone et francophone, ... «Agence Bretagne Presse, Iul 15»
6
#EdTech : Chouette Box, à l'initiative d'une box créative et éducative …
La startup Chouette Box, lancée en 2013 par Daniel Nguyen, Tariq Karra et David Saraga, vient d'annoncer avoir bouclé une levée de fonds ... «Maddyness, Iul 15»
7
Un repas de chouette Tourlaville
Jeudi 16 juillet, à 14h30, Maison du littoral et de l'environnement, 356, rue des Algues, Tourlaville. Atelier enfant : analyse de pelotes de ... «Unidivers, Iul 15»
8
LE VIDÉOZAP - Chat et chouette copains comme cochons, "Là-haut …
Cette semaine, une histoire d'amitié insolite entre un chaton et une chouette, une version chaise longue de la scène aux ballons de "Là-haut", ... «France Bleu, Iul 15»
9
Vins : La cuvée Mythique encore plus chouette
Vinadeis (ex Val d'Orbieu) relooke sa célèbre cuvée Mythique. La principale transformation concerne la chouette, emblème de la marque. «Rayon-Boissons.com, Iul 15»
10
La box éducative « Chouette Box » lève 300.000 €
Chouette Box », le 1er service d'abonnement de jeux éducatifs pour enfants, lève 300 000 euros pour accélérer sa croissance en France, avec ... «Fiscalonline.com, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chouette [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/chouette>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO