Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "avanie" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AVANIE ÎN FRANCEZĂ

avanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AVANIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AVANIE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «avanie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția avanie în dicționarul Franceză

Definiția avanie în dicționar este vestigiile pe care turcii din levant au fost supuși în mod deosebit creștinilor pentru a le confisca bani. Afrontarea publică.

La définition de avanie dans le dictionnaire est vexations que les turcs du levant faisaient subir notamment aux chrétiens pour leur confisquer de l'argent. Affront public.


Apasă pentru a vedea definiția originală «avanie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AVANIE


décalcomanie
décalcomanie
latinomanie
latinomanie
leishmanie
leishmanie
litanie
litanie
manie
manie
mythomanie
mythomanie
mégalomanie
mégalomanie
mélanie
mélanie
nymphomanie
nymphomanie
opiomanie
opiomanie
phanie
phanie
pyromanie
pyromanie
sanie
sanie
toxicomanie
toxicomanie
trichotillomanie
trichotillomanie
tétanie
tétanie
uranie
uranie
zizanie
zizanie
zoomanie
zoomanie
épiphanie
épiphanie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA AVANIE

avance
avan
avancée
avancement
avancer
avaniser
avant
avant-bec
avant-bouche
avant-bras
avant-centre
avant-chœur
avant-cœur
avant-corps
avant-cour
avant-coureur
avant-courrier
avant-courrière
avant-dernier
avant-deux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AVANIE

agromanie
anglomanie
bibliomanie
cleptomanie
dipsomanie
démonomanie
gamomanie
graphomanie
hiérophanie
hypomanie
insanie
kleptomanie
lithophanie
monomanie
mélomanie
nosomanie
polytoxicomanie
schizomanie
théophanie
turcomanie

Sinonimele și antonimele avanie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «AVANIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «avanie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în avanie

ANTONIMELE «AVANIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «avanie» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în avanie

Traducerea «avanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AVANIE

Găsește traducerea avanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile avanie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «avanie» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

侮辱
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

insulto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

insult
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

अपमान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

إهانة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

оскорбление
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

insulto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অপমান
260 milioane de vorbitori

Franceză

avanie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

penghinaan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Beleidigung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

侮辱
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

모욕
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

ngenyek
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự sỉ nhục
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

அவமானம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

अपमान
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

hakaret
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

insulto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

obraza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

образу
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

insultă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

προσβολή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

belediging
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

insult
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

fornærmelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a avanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AVANIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «avanie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale avanie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «avanie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AVANIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «avanie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «avanie» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre avanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AVANIE»

Descoperă întrebuințarea avanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu avanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Enrichissement de la langue française, dictionnaire de mots ...
Inavancemenl, s. m.,état inavancé: son inavancemes en grade tient à son inconduite , à son incapacité. lnavaniz, s. f.; absence d'avanie, opposé d'avanie. lnavanizr, v. neut.; ne pas avanier, ne pas faire d'avanie : vous inavaniez. Inavanieur ...
Jean-Baptiste Richard, 1845
2
Enrichissement de la langue française ; dictionnaire des ...
Avanciitnc , s. m. ; système d'avancement. Availiable , adj. des 2 g.; qui peul être avanie, que l'on doit avatiier, qui est susceptible de recevoir une avanie, des avanies , qui esl ex posé à une avanie , à des avanies. Avanianl , c, part. pr. et adj.
J. B. Richard de Radonvilliers, 1845
3
Enrichissement de la langue francaise; dictionaire de mots ...
Auanianl , e, part. pr. et adj. ; qui fait l'action d'avauier; qui cause l'avanie, qui fait planer l'arauie, qui jette l'avanie : c'est une araniunte administration. Auunié, e, part. pas. et adj ; qui a été, qui est encore objet d'avanie , qui a reçu , qui reçoit ...
Jean Baptiste Richard de Radonvilliers, 1845
4
Dictionnaire de l'Académie française
AVANIE, s. f. Il se dit proprement Des vexations que les Turcs exercent envers ceux qui ne sont pas de leur religion, pour en extorquer de l'argent. Ceux qui voyageaient alors dans le Levant étaient exposés à de fréquentes avanies. Il signifie ...
Académie française, 1835
5
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
AVANIE,. AVANTAGE INDIRECT* Voyez , IQ. Avantage prohibe ; 1° Donation*. il prit, en caufe d'appel, des lettres de fefcifion contre fa quittance , quoiqu'elle eût été donnée dix-fept ans après le paiement qui lui avoit été fait , & feize ans après  ...
Jean Baptiste Denisart, Jean Baptiste Franc̜ois Bayard, L. Calenge, 1783
6
Pièges du langage
... aussitôt, 10 aussi que..., 10 aussitôt : voir aussi, aussitôt autel, hôtel, 79 autobus, 7 automobile, 7 avanie, 10, voir aussi avanie, avarie, avatar avanie, avarie, avatar, 44 avarie, 10, voir aussi avanie, avarie, avatar avatar, 10, voir aussi avanie, ...
Jean-Pierre Colignon, Pierre-Valentin Berthier, 1996
7
Monsieur Jean, ou, L'amour absolu
Il était tout de même un rude cochon, dit Avanie à M. Jean. Et je sais bien qu'il est venu rôder autour de Mlle Touvenant. Pensez-vous un bonhomme au poil de sanglier, et si vilain, vouloir coucher avec un tel ange du bon Dieu ! M. Jean cessa ...
Georges Ribemont-Dessaignes, 1991
8
L'esprit de l'Encyclopedie, ou, Choix des articles les plus ...
on n'est attaché qu'aux morceaux qui peuvent plaire universellement et fournir à toutes sortes de lecteurs, et sur-tout au gens du monde, la matière d'une lecture intéressante Remi Ollivier, Joseph de Laporte. AVANIE. Avanie, outrage, affront ...
Remi Ollivier, Joseph de Laporte, 1798
9
Dictionnaire synonymique complet de la langue française
Une faute reprochée devant plusieurs personnes est un affront; un démenti, un soufflet donné sont des outrages. Affront, Avanie (Scbimyf, Sdhmarf)). L'affront nous expose à rougir devant plusieurs personnes; l'avanie nous expose aux mépris ...
J. G. Fries, 1836
10
Le chevalier à la mode, comédie en cinq actes, de Dancourt ; ...
Madame P a 'r 1 N. ' Une avanie..... Ah! j'étouffe. Une avanie..... Je ne saurais parler; un siège. n 1 s 3'r T E , lui donnant un siégé. Une avanie! A vous, madame , une avanie! cela est-il possible ? Madame PA '1' 1 N. Cela n"est que trop vrai, ...
Dancourt, 1817

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AVANIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul avanie în contextul următoarelor știri.
1
La Science, certes. Mais les "Humanités"?...
Je n'avais pas daigné perdre de temps à relater cela au minus en question, me contentant de virer son avanie. Je reviens néanmoins sur le ... «Mediapart, Iul 15»
2
CAMEROUN :: Cortège : Paul et Chantal Biya échappent à un …
Le cortège de Paul Biya avait déjà, se souvient-on, connu pareille mésaventure avanie le 18 février 2010 en début d'après-midi, après l'entrée ... «camer.be, Iul 15»
3
Grèce / La Troïka de l'extérieur et celle de l'intérieur face au Non
Les virements ne sont pas entravés, et par exemple d'après Anéstis, la trésorerie de son entreprise ne justifie guère cette… avanie. Ailleurs ... «Mediapart, Iul 15»
4
Hantise d'un second mandat : Les Aperistes entre avanie, insanités …
Dans une récente contribution, je faisais allusion à une frénésie de ripostes, dans un verbiage de langues pendue ou de bois et très souvent ... «S'informer en temps réel, Iun 15»
5
Comment supporter Juppé et les cathos zombies en 2017
... remettre à lire les Exégèses des lieux communs où Bloy nous révèle tout sur cette avanie française, et sur un ton irrésistible et drôle – parfois eschatologique. «Boulevard Voltaire, Iun 15»
6
Remaniement au Bénin : Christian Sossouhounto ou la rançon de l …
... ou à la tête d'une société d'Etat. Tout compte fait, il aura été rétrogradé. Et si ce n'est pas une avanie, ça y ressemble quand-même ! «La Nouvelle Tribune, Iun 15»
7
La majorité du refus
Ce satisfecit ressemble au « baiser de la mort » qu'un parrain échange avec celui qu'il a condamné à mort. Ultime avanie : l'article qui touche à ... «L'Alsace.fr, Iun 15»
8
Copa America, le Brésil veut redorer son blason
... pour laquelle le Maracanazo n'était rien face à cette terrible avanie. Une humiliation à l'échelle du monde. Avec 35,6 millions de tweets, cette ... «Goal.com, Iun 15»
9
Tadoussac (4): de Cormier à Benoît Paradis, chacun sa voix
Pour les trois dernières chansons, il fait venir Imbert Imbert et Urbain des bois, son collègue de tournée québécoise. "Avanie et framboise" de ... «Sud Ouest, Iun 15»
10
Le Mans 2015 : Les Nissan GT-R LM reléguées derrière les LMP2
... l'Oreca du team Ibanez Racing qui subit la même avanie mais cette fois vis-à-vis des meilleures LMP2. Les Nissan partiront donc en 30ème, ... «Le Blog Auto, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Avanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/avanie>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z