Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "errement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ERREMENT ÎN FRANCEZĂ

errement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ERREMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ERREMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ERREMENT

erpétologie
erpétologique
erpétologiste
errance
errant
errata
erratique
erre
errements
errer
erreur
errhin
errhine
erroné
ers
ersatz
erse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ERREMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele errement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «errement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ERREMENT

Găsește traducerea errement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile errement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «errement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

犯错
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

yerran
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

erring
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

स्खलित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مخطئ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

заблудший
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

errante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বিপথগামী
260 milioane de vorbitori

Franceză

errement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

sesat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

irrende
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

人の道を踏み外し
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

죄를 범하고있는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

erring
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

erring
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

தவறிழைக்கும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

erring
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

vefasız
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

sbaglia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

błądzący
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

заблудший
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

rătăcită
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σφάλλων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

dwalendes
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

felande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

feilende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a errement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ERREMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «errement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale errement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «errement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ERREMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «errement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «errement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre errement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ERREMENT»

Descoperă întrebuințarea errement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu errement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Glossaire de l'ancienne langue françoise: depuis son origine ...
337. s Se aucuns y eut fausser jugement en pais là où faussement de jugement afiert , // ni aura point de bataille; mais li cleim, li respons, & li autre errement du plet seront rapportés en noflre Court J. Ord. T. I, p. 113. Les daims 6c respons ...
Jean-Baptiste de LaCurne ¬de Sainte-Palaye, 1720
2
Altfranzösische Lieder: mit Bezugnahme auf die ...
Sans parcon faire a nul autre errement Errement „Gang, Weg" ist im Altfr. von weitschichtiger Bedeutung: es bezeichnet „die Art und Weise zn denken und zu handeln und das demgemäfs Erlebte ". Oft wird es in Bezug auf die Liebe und ...
Eduard Maetzner, 1853
3
Mémoire pour Etienne Colonge, maitre passementier à Lyon... ...
î( '8) assigner Bouteille-i, 1e— II mai- [767 , aux fins de reprendre -l'insiance ci- devant- psiendante en la sénéchausse'ie , entre 'Henri 'Draguet 8c Jean- Piectrssrec Mure , 8c procéder suivant le dernier 'errement , qui _étoit une sommation a ...
Ducroux, 1773
4
Les Visages Du Temps; Poesie
Huguette Bertrand. ERREMENT. Les vertiges parcourent les nuits ondulées vestiges des mouvances d'une lune ancienne délaissée sur la page des enchantements. À L'ÉCRAN L'ERRANCE Quand les battements sont de rigueur le.
Huguette Bertrand
5
Coutumes générales et locales du Paÿs et duché de ...
Les trois ans pour la péremption doivent être continus depuis le dernier errement ; & file dernier errement contient quelque délai , de huit ou quinze jours, par exemple , ou quelqu' autre, les trois ans ne se comptent pas de l'expiration du délai ...
Matthieu Auroux des Pommiers, 1732
6
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
le refl'errement des parties l'olides marque en général un tempérament fec , robufie . & beaucoup d'élaliicite' dans les fibres. Remedes à employer {i le tefl' errement efl trop grand. Maladies dans lel'quelles le refl'errement doit être procuré.
Denis Diderot, Vaugondy, 1781
7
Saint Paul et les Evangiles
Car si par l'errement d'un unique la mort a régné par l'unique, beaucoup plus ceux recevant la surabondance de la grâce et du don de la justice règneront dans la vie de par l'unique Jésus-Christ. Ainsi donc, comme par un unique errement* ...
Francis Lapierre, 2011
8
Glossaire de la Langue Romane
Bouliers et ribans et garçons Dont Verre ne r'est pas série Font tele noise et tf lie erierie. Guillaume Guiart. Erredé : Fou , déraisonnable, opiniâtre , extravagant. Errée. Voyez Erre. Errement : Manière , ordre , conduite. Bues , fet -il , par eliele ...
Jean-Baptiste-Bonaventure de Roquefort, 1808
9
Encyclopedie
N'elt-ce pas parce que celle-ci produit fi promptement le rcll'errement des capillaires cutanés , qu'elle y forme à proportion de plus grandes réiiltances au cours des humeurs qui le ralentit aufli à pro ortion ? d'où la fenl'ation ...
10
LE STIL ORDINAIRE DE LA SENSCHAVCEE
ruoyé absouts,auec despenS..Si au contrai! re le deffendeur ne se presente , est leué deffaut premier 8C deuxiesrne: 8c pour le profitdiceux, Finflance-est tenuë pour rez prinse. Ordonné que les parties procederont suiuant le dernier errement  ...
Chez SIMON RIGAVD, Marchand Libraire, en rue Merciere, a 1'Efcu de V enize, 1655

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ERREMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul errement în contextul următoarelor știri.
1
Les errements de la chancelière
... mis en examen pour avoir tenté d'expliquer à l'un des notables majeurs de la Sarkozie d'alors, quel était le véritable sens du mot « errement ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
2
Jornan El-Gosto / “Nous n'allons pas reculer”
NON LES KABYLISTES PERSISTENT DANS LEUR ERREMENT.... .............NOUS NE RECULERONS PAS !!!...AVAIT DIT LE PETIT HALOUF . «algerie-focus.com, Iul 15»
3
« Il n'y a rien de périlleux ou d'incertain ! »
Il n'y a aucun errement dans la stratégie. Ceux qui affirment le contraire véhiculent juste de fausses rumeurs. » Dufer, c'est bateau! De fausses ... «lavenir.net, Iun 15»
4
Jihad : un Nîmois de 20 ans a été tué en Irak
... on ne peut mettre sur le compte du laxisme, des malversations des élus, l'errement des uns et le fanatisme des autres ! Ce serait trop facile ! «Midi Libre, Mai 15»
5
Naples impose sa loi
Gonzalo Higuain a profité du premier errement de la défense allemande (le premier d'une longue série) et de la complaisance du corps arbitral ... «Le Figaro Sport, Apr 15»
6
Saint-Pierre, Saint-Cyr, Chambray, élus du week-end
Les locaux vont payer cash un nouvel errement défensif avec un but de Godeau. Logique et avantage mérité pour des visiteurs qui ... «la Nouvelle République, Mar 15»
7
Nantes relance la machine
Profitant d'un errement de Nounkeu, Bangoura lançait Gakpe en profondeur qui centrait instantanément pour Nkoudou, et ce dernier ouvrait le ... «Le Figaro Sport, Mar 15»
8
Sans dialogue politique...
Laissons les amis des putschistes continuer dans leur errement ! A moins que vous cherchez aussi une petite place pour refaire carrière au ... «Madagascar Tribune, Ian 15»
9
Les rugbymen de l'OMLPL ont chuté à Grisolles
Il a suffi d'un errement défensif à la 32e minte pour encaisser un essai après une première pénalité marquée par Grisolles et 8 à 0. Pourtant ... «ladepeche.fr, Ian 15»
10
"Charlie Hebdo" : notre société marginalise de plus en plus. Et l …
Il serait criminel d'admettre que l'errement continue. Innover, inventer et imaginer. Il faut ensuite innover, inventer et imaginer de nouvelles ... «L'Obs, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Errement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/errement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z