Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "erse" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ERSE ÎN FRANCEZĂ

erse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ERSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ERSE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «erse» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
erse

Gaelică scoțiană

Gaélique écossais

Scottish or Scottish Gaelic este o limbă gaelică vorbită în Scoția, Highlands și Hebrides, precum și de câteva comunități din Nova Scotia, în special în Insula Cape Breton. Evacuarea forțată a țăranilor scoțieni de către mari proprietari de pământ în secolul al XIX-lea explică faptul că emigranții au răspândit limba în Canada, unde a devenit gaelică canadiană, vorbită în Nova Scoția. Scottish Gaelic este recunoscut de Regatul Unit ca limbă regională a Scoției, în conformitate cu Carta europeană a limbilor regionale sau minoritare. De când un Act al Parlamentului scoțian a votat la 21 aprilie 2005, este o limbă oficială a Scoției. Este folosit în semnele rutiere bilingve. Ca limbă tradițională a Gaels sau Scoțiană, gaelica ocupă un loc important în cultura scoțiană tradițională: este limba istorică a multor părți din Scoția de astăzi. Cu toate acestea, gaelica scoțiană nu trebuie confundată cu scoți, limba germanică, formată din vechea limbă engleză vorbită în Northumbria. L'écossais ou gaélique écossais est une langue gaélique parlée en Écosse, dans les Highlands, dans les Hébrides, ainsi que par quelques communautés de Nouvelle-Écosse, surtout dans l'Île du Cap-Breton. L'expulsion forcée de paysans écossais par des grands propriétaires terriens au XIXe siècle explique que les émigrants aient répandu cette langue jusqu'au Canada, où elle est devenue le Gaélique canadien, parlé en Nouvelle-Écosse. Le gaélique écossais est reconnu par le Royaume-Uni comme langue régionale de l’Écosse, selon la Charte européenne des langues régionales ou minoritaires. Depuis une loi du parlement écossais votée le 21 avril 2005, c'est une langue officielle de l'Écosse. Il est utilisé dans la signalisation routière bilingue. En tant que langue traditionnelle des Gaels, ou Scots, le gaélique occupe une place importante dans la culture traditionnelle écossaise : il constitue la langue historique de la majeure partie de l'Écosse actuelle. Néanmoins, il ne faut pas confondre le gaélique écossais avec le scots, langue germanique, formée à partir du vieil anglais parlé en Northumbrie.

Definiția erse în dicționarul Franceză

Definiția termenului erse în dicționar este inelul de strunjire. O altă definiție a erse este relativ la Scoția de Sus.

La définition de erse dans le dictionnaire est anneau de cordage. Une autre définition de erse est relatif à la haute-écosse.

Apasă pentru a vedea definiția originală «erse» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ERSE


adverse
adverse
arse
arse
averse
averse
bourse
bourse
controverse
controverse
converse
converse
corse
corse
course
course
darse
darse
intercourse
intercourse
inverse
inverse
morse
morse
nurse
nurse
parse
parse
perse
perse
perverse
perverse
torse
torse
transverse
transverse
traverse
traverse
verse
verse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ERSE

erpétologie
erpétologique
erpétologiste
errance
errant
errata
erratique
erre
errement
errements
errer
erreur
errhin
errhine
erroné
ers
ersatz

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ERSE

accourse
comparse
coupe-bourse
entorse
gâte-bourse
herse
longitarse
manierse
mi-course
métatarse
narse
ourse
relaxerse
renverse
repentirse
souvenirse
surverse
tarse
thyrse
toquerse

Sinonimele și antonimele erse în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ERSE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «erse» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în erse

Traducerea «erse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ERSE

Găsește traducerea erse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile erse din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «erse» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

背带
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

correa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

strap
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

पट्टा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

حزام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

ремешок
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

cinta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

চাবুক
260 milioane de vorbitori

Franceză

erse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

tali
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Gurt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ストラップ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

견장
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

tali
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

dây đeo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

வார்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

कातडयाचा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kayış
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

cinghia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

pasek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

ремінець
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

curea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

λουρί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

band
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

rem
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

stropp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a erse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ERSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «erse» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale erse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «erse».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ERSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «erse» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «erse» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre erse

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ERSE»

Descoperă întrebuințarea erse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu erse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire de la Marine Françoise
Les avirons d'une chaloupe ou d'un canot sont quelquefois liés aux tolets, par une erse qui a la forme d'une bague de corde, (fig.| 74, M.) et qui est nommée erse ou estrope d'aviron. On fait une telle erse avec le toron détaché d'un cordage ...
Charles ROMME, 1813
2
La vérité sur la langue d'O
forme et avec une signification absolument identique dans la langue erse. Ainsi, par exemple : chez les Osques, Famel signifiait serviteur; en erse, Fam veut dire' inférieur, subordonné. Mamers, le nom Osque de Mars, est en erse Maomhair, ...
Paul Barbe, 1873
3
Esquisses historiques et biographies des progrès de la ...
'I' _ ' F raoch. Erse' jiEnca' Feirdriss Irlandais'. .1, R _ An Fhearr-driss. Erse. j' osa camna' Carmel. Irlandais. '10 b l _ Cor, Corneille. Erse. J m u' sy vancus' Ted coluim kille. Irlandais. 1» Hypericum perforaAcklasan-challum-chille. Erse. f a tum' ...
Richard Pulteney, 1809
4
Droit de la régulation, service public et intégration région
L'Articie 1 de ses statuts fonde l'ERSE en tant que «Personne collective de droit public », dotée d'une autonomie administrative et budgétaire, et de son propre patrimoine. L'Article 2 établit qu'elle est indépendante dans l'exercice de sa ...
Franck Moderne, Gérard Marcou, 2005
5
Examens environnementaux de l'OCDE Examens environnementaux ...
Efforts de protection de l'environnement dans le secteur de l'électricité En 2002, l' autorité indépendante de régulation des services énergétiques (ERSE) a introduit les Plans de promotion des performances environnementales (PPDA).
OECD, 2011
6
Mathématique et statistique de l'entreprise
... STUDENT. INVE RSE((1-0,95).2;14)j). P{BI < X < BS} = 0,95 12 13 14 15 donne Bl = 1,202 •« ^nT LOI. STUDENT. INV ERSE((1-0.95);14)-?j i et BS = 1,798 t — (JmZ LOI. STUDENT. INV ERSE((1-0.95):14)-?j 16 17 18 19 20 P{BI < X < BS} ...
Alain Forcioli, Bernard Rapidel, Michel Viguier, 1997
7
Dictionnaire de la marine françoise avec figures. Par ...
ERSE. s. f. Cordage sans fin , ,8c qui a reçu cette forme par la ~ réunion_ de ses deux bouts épissés ensemble. - ll y a des erses dont on se sert pour entourer un fardeau , afin qu'en l'accrochant 'a un palan , elles puissent en faciliter le ...
Charles Romme, 1792
8
Naviguer en solitaire ou en équipage réduit: une excellente ...
Prise de ris classique mais avec erse Prise de ris classique avec erse. On introduit au moment de prendre le ris une erse dans l'œillet d'amure (cette erse est une courte boucle textile avec un nœud trop gros pour glisser à travers l'œillet ) et on ...
Gilles Barbanson, Jean Besson, 2005
9
Dictionnaire de la marine française...
Les avirons d'une chaloupe ou d'un canot sont quelquefois liés aux tolets, par une erse qui a la forme d'une bague de corde', (fig.|-;4, M.) et qui est nommée erse ou estrope d'aviron. On fait une telle erse avec le toron détaché d'un cordage ...
Nicolas Charles Romme, 1813
10
Manuel des marins, ou dictionnaire des termes de marine. Par ...
VoyetAXRI-Z. ERSE. C'est une espèce de Boucle ou d'Elingue faite de fil de Caret , plus ou moins grande , selon l'usage qu'on en veut faire , 8( plus ou moins sorte. Pour faire une Erse , on ne sait que tourner le fil de Caret également; tendu  ...
‎1798

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ERSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul erse în contextul următoarelor știri.
1
Effet cutané de l'erlotinib, est-ce une fatalité !
... rôle dans la survenue des ERSE (erlotinib-related skin effects)(3). Cette inhibition modulerait le système immunitaire, couplée à une réaction ... «Journal International de Médecine, Iun 15»
2
Au-dela du débat actuel sur la révision, le PALU décrypte toutes les …
Une controv »erse qui, vue du parti porte-étendard du nationalisme lumumbiste, requiert la maîtrise de l'histoire du Congo-Kinshasa. C'est à ... «mediacongo.net, Sep 14»
3
En Côte d'Ivoire la police disperse une manifestation contre la vie …
La police a dispersé lundi vers 10H00 GMT dans les communes abidjanaises de Yopougon [la plus grande du pays] et d'Adjamé, des ... «Connectionivoirienne.net, Iun 14»
4
Forsee Power veut faire décoller le marché des bus électriques avec …
Forsee Power, Pme française née en 2011 du regroupement de plusieurs entreprises (Uniross, ERSE, EnergyOne et Dow Kokam France), ... «Mobilicites.com, Mai 14»
5
Humour, 1) M. Sapin, ses étoiles, son problème concernant la …
Définition trouvée sur INTERNET ! pervers, adjectif Féminin erse. Sens 1 Qui aime accomplir des actes cruels ou immoraux. Synonyme ... «Le Club de Mediapart, Apr 14»
6
Un Vaudois chute de 100 mètres
C'est à la descente de la Dent-de-Valère en direction de la Pointe-de-l'Erse, au-dessous des Dents-du-Midi dans le val d'Illiez, qu'il est tombé. «Le Matin Online, Iul 13»
7
Valais: deux chutes mortelles en montagne samedi
Un Vaudois de 61 ans a fait une chute mortelle d'une centaine de mètres en descendant la Dent de Valère en direction de la Pointe de l'Erse ... «Arcinfo, Iul 13»
8
Relire et réécrire l'Écosse : le mythe égyptien d'Hector Boèce à …
MacPherson James, Fragments of Ancient Poetry, Collected in the Highlands of Scotland, and translated from the Galic or Erse Language, Édimbourg, Hamilton ... «Revues.org, Iul 13»
9
Ed Snowden, agent ambigu de la vérité
ERSE. " Le monde est dangereux n'ont pas à cause de ceux qui font le mal, mais à cause de ceux qui regardent et laissent faire. ". «Le Figaro, Iun 13»
10
Le Cadeau de Maxime Le Forestier
Il est fait de rimes en "erse". Du coup, je ne l'avais pas terminé parce que ça sentait trop la sueur, le moment où la technique prend le pas sur le ... «RFI Musique, Mai 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Erse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/erse>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z