Descarcă aplicația
educalingo
érudit

Înțelesul "érudit" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ÉRUDIT ÎN FRANCEZĂ

érudit


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÉRUDIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÉRUDIT ÎN FRANCEZĂ?

bursă

Bursa se referă la o mulțime de cunoștințe, care conferă cunoștințe profunde și extinse în literatură și filologie, cel mai adesea rezultând din studiul și citirea extinsă a documentelor dedicate subiectului mai degrabă decât studiilor scolastice. Bursa, considerată în raport cu starea actuală a scrisorilor, conține trei ramuri principale, cunoașterea istoriei, a limbii și a cărților. Cunoașterea cărților presupune, cel puțin într-o oarecare măsură, aceea a subiectelor pe care le tratează și a autorilor; ci constă în principal în cunoașterea judecății pe care au oferit-o oamenii de știință despre aceste lucrări, felul de utilitate care poate fi derivată din citirea lor, anecdote privind autorii și cărțile, ediții diferite și alegerea pe care trebuie să le facem între ei.

Definiția érudit în dicționarul Franceză

Definiția cărturarului în dicționar este cea a erudiției.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ÉRUDIT

bandit · bardit · condit · contredit · crédit · discrédit · dit · dédit · interdit · inédit · jamais-dit · lendit · lieu-dit · maudit · on-dit · pandit · pause-crédit · susdit · édit

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ÉRUDIT

érubescence · érubescent · éructation · éructer · érudition · érugineux · éruptif · éruption · érysipélateux · érysipèle · érythémateux · érythème · érythrémie · érythrine · érythrite · érythro-sarcome · érythroblaste · érythrocyanose · érythrocyte · érythrocytémie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÉRUDIT

bit · circuit · conduit · doit · droit · esprit · exit · explicit · exploit · fait · fruit · gratuit · habit · inscrit · kit · petit · portrait · produit · profit · écrit

Sinonimele și antonimele érudit în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ÉRUDIT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «érudit» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ÉRUDIT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «érudit» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «érudit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ÉRUDIT

Găsește traducerea érudit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile érudit din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «érudit» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

学者
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

erudito
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

scholar
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

पंडित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

عالم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

ученый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

estudioso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

পণ্ডিত
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

érudit
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

ulama
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Gelehrte
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

学者
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

학자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

Topik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

học giả
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

அறிஞர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

विद्वान
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

bilgin
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

studioso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

uczony
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

вчений
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

savant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

λόγιος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

geleerde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

lärd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

scholar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a érudit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÉRUDIT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale érudit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «érudit».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre érudit

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «ÉRUDIT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul érudit.
1
Jean-Baptiste Say
Entre un penseur et un érudit, il y a la même différence qu'entre un livre et une table des matières.
2
Friedrich Nietzsche
Celui qui ne dispose pas des deux tiers de sa journée pour lui-même est un esclave, qu'il soit d'ailleurs ce qu'il veut : politique, marchand, fonctionnaire, érudit.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÉRUDIT»

Descoperă întrebuințarea érudit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu érudit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Brassens Poète Érudit
Interprétation littéraire des paroles de Brassens, parfois historique, anecdotique, personnelle ou humoristique.
Bertrand Redonnet, 2001
2
Mémoire en réponse à la question suivante: Faire un travail ...
Il est évident que nous lui avons trouvé déjà assez de titres à la réputation d' érudit que toute l'antiquité semble unanime à lui accorder. On a vu, en effet, qu'il est en littérature peu de genres dans lesquels il ne se soit exercé : la liste des ...
Servais Joseph Legrand, François Tychon, 1852
3
Alfred Maury, érudit et rêveur: les sciences de l'homme au ...
Sous-bibliothécaire à l'Institut puis directeur des Archives nationales, membre de l'Académie des inscriptions et belles lettres et professeur au Collège de France, Alfred Maury (1817-1892) fut une figure centrale de la vie ...
Jacqueline Carroy, Nathalie Richard, 2007
4
L'incroyable odyssée d'Henri Sappia: érudit niçois, ...
L'image du fondateur de la revue Nice Historique et de l'Acadèmia Nissarda, respecté et vénéré par les lettrés et érudits niçois, ne risque pas d'être écornée si l'on veut bien prendre la mesure, non seulement de son étonnante ...
Maurice Mauviel, 2007
5
La farce du quinzième siècle
En entendant parler de théâtre érudit on ne pensera pas au théâtre du XIIIe ou du XVe siècle, mais au théâtre humaniste de la Renaissance. Il est évident que des pièces, ou des manifestations para-théâtrales comme les entrées royales, qui ...
Konrad Schoell, 1992
6
Moeurs érudites: étude sur la micrologie littéraire ...
Phénoménologie de l 'érudit Aucun, strictement aucun, des ouvrages mentionnés ne décline dans son titre l'érudit au singulier (le génitif eruditi en lieu et place du récurrent eruditorum). L'érudit pourtant y est un type, mais d'une manière tout ...
Pascale Hummel, 2002
7
Encyclopédie méthodique: Grammaire et Litterature ...
abbé J/ALLXT*) ÉRUDIT, adj. m.' Lictér. On 'appelle de la J sorte celui qui a de l' érudition ( Voyeï Érudi- tio*). Ainsi , on peut dire que Saumaise étoit un homme très-érudit. Érudit se prend aussi sobstan- tivement ; on dit par ellipse , un Erudit  ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja))
8
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française
4i2 ÉRUDIT. 47O. inUDIT, DOCTE, SAVANT. Ces trois termes sont synonymes , en ce qu'ils supposent des connoissances acquises par l'étude. L'érudit et le docle savent des faits dans tous les genres de littérature : l'érudit en sait beaucoup; ...
Gabriel Girard, Nicolas Beauzée, 1810
9
L'érudition imaginaire
FIGURES. DE. L'ÉRUDIT. DERISION ET FOLIE L'érudition, nous l'avons rappelé dans le premier chapitre, est souvent stigmatisée pour son aridité et son manque d'envergure. Il n'est dès lors pas étonnant que les fictions qui mettent en scène ...
Nathalie Piégay-Gros, 2009
10
Étienne Baluze & l'histoire du Limousin: desseins et ...
Etude sur les travaux d'E. Baluze, bibliothécaire de Colbert, professeur de droit canon au Collège royal et grand éditeur d'auteurs ecclésiastiques.
Patricia Gillet, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÉRUDIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul érudit în contextul următoarelor știri.
1
Marie de Gournay, « femme dissemblable » | La-Croix.com - Livres
Montaigne meurt fin 1592, Marie de Gournay ne l'apprend qu'après quelques mois, par une lettre de l'érudit Juste Lipse avec lequel elle est en ... «La Croix, Iul 15»
2
À glisser dans vos bagages | Le Journal de Montréal
Visionnaire, érudit et souvent pince-sans-rire, le pape de la science-fiction (Les Robots, Fondations) a déjà tâté du roman à énigme. Dans le ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»
3
Dans les pas de Martine Robin, sur les chemins de Laplume - 18/07 …
... panneaux didactiques tout comme Jean Haxaire, professeur de biologie dans un lycée d'Agen et chercheur érudit en entomologie (l'étude ... «ladepeche.fr, Iul 15»
4
C'est à Toulouse qu'est né le capitalisme, au XIVe siècle - 18/07 …
La version anglaise a été éditée à l'initiative d'un professeur de l'école de management de Yale, William Goetzmann, qui est un grand érudit ... «ladepeche.fr, Iul 15»
5
Avignon : « Singing in the Snow » au Cloître des Célestins
A partir du matériau de base érudit (qui inclut une référence à « La Tentation de saint Antoine » de Flaubert), les six musiciens-acteurs ont ... «Les Échos, Iul 15»
6
Nantes Histoire. Les pionniers du cyclisme breton, raconté par Cadiou
Cadiou fait d'ailleurs appel à la mémoire d'un autreNantais, l'érudit et spécialiste du sport Hervé Padioleau, qui avait répertorié dans son ... «PresseOcean.fr, Iul 15»
7
Des moines au secours de la Mésopotamie - Nouvelles d'Arménie …
L'érudit religieux traduit et commente le Coran. De ses travaux subsiste un livre, annoté de samain et conservé, à Paris, à la BNF, qui vient de ... «Nouvelles d'Arménie, Iul 15»
8
La musique classique québécoise en expo temporaire au Musée d …
En plus d'être un compositeur d'ici célébré et joué à l'étranger, c'est un bonhomme au rire franc et un érudit de l'histoire de la musique au ... «VOIR.CA, Iul 15»
9
« Les Super-Zéros » par Jon Morris
À la fois drôle et érudit (mariage réjouissant s'il en est), « Les Super-Zéros » constitue une indispensable petite Bible des arrière-salles de l'univers ... «BdZoom, Iul 15»
10
Pourquoi est-ce si difficile de se séparer des livres ?
Avoir des livres était être un érudit, un privilège réservé à certaines catégories sociales. Aujourd'hui encore, certains tentent de montrer leur ... «Le Huffington Post, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Érudit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/erudit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO