Descarcă aplicația
educalingo
escabeau

Înțelesul "escabeau" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ESCABEAU ÎN FRANCEZĂ

escabeau


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESCABEAU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESCABEAU ÎN FRANCEZĂ?

pliantă

Scaunul scabellumului latin era inițial un scaun din lemn fără brațe și, în general, fără spate, sub formă de bancă sau scaun mic. În mod similar, escabelle este un scaun mic format din trei picioare plantate pe un scaun din lemn.

Definiția escabeau în dicționarul Franceză

Definiția scării în dictionar este scaunul de lemne joase, fără brațe sau spătar. O bancă mică, pe care se plasează picioarele, una îngenunchează.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESCABEAU

barbeau · beau · corbeau · flambeau · garbeau · grabeau · lambeau · porte-flambeau · rocambeau · tombeau

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ESCABEAU

esbrouffeuse · escabelle · escache · escadre · escadrille · escadron · escagasser · escaillage · escalabreux · escalade · escalader · escaladeur · escaladeuse · escale · escalier · escalin · escalope · escalopé · escalpe · escamotable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESCABEAU

bandeau · bateau · bureau · cadeau · chapeau · château · couteau · drapeau · eau · fuseau · hameau · moreau · niveau · nouveau · oiseau · panneau · peau · plateau · réseau · tableau

Sinonimele și antonimele escabeau în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ESCABEAU» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «escabeau» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «escabeau» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ESCABEAU

Găsește traducerea escabeau în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile escabeau din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «escabeau» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

梯子
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

escalera de tijera
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

stool
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

सीढ़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

سلم نقال
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

стремянка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

escada portátil
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ঘড়াঁচি
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

escabeau
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

tangga
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Trittleiter
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

脚立
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

발판 사닥다리
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

stepladder
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

stepladder
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

stepladder
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

stepladder
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

portatif merdiven
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

scaletta
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

drabina składana
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

драбина
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

pliantă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

φορητή κλίμαξ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

trapleer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

trappstege
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

gardintrapp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a escabeau

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESCABEAU»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale escabeau
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «escabeau».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre escabeau

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «ESCABEAU»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul escabeau.
1
Pierre Desproges
Dépourvue d'âme, la femme est dans l'incapacité de s'élever vers Dieu. En revanche, elle est en général pourvue d'un escabeau qui lui permet de s'élever vers le plafond pour faire les carreaux. C'est tout ce qu'on lui demande.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESCABEAU»

Descoperă întrebuințarea escabeau în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu escabeau și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'Escabeau
Une jeune fille en roble bleue est assise sur un escabeau dans une librairie, le jour du solstice d'été.
Nicola Muschitiello, 2008
2
Le trône et l'escabeau:
1937-1997.
Jacques Body, Pierre Brunel, 1997
3
l'escabeau
L 'escabeau présentation de la pièce Tout commence par la vision poétique d'un escabeau isolé dans une lumière blanche au centre de la scène, simplement entouré des bruits d'une campagne... On comprend alors que tout va tourner ...
Frédéric Viguier, 2011
4
Oeuvres complètes de Saint Augustin
Prosternez-vous devant l'escabeau de « ses pieds, car il est saint' n. Que devons -nous adorer ? « L'escabeau de ses pieds n. On appelle escabeau ce que l'on met sous les pieds. Les Grecs l'appellent tmm'âm, les Latins scabellum, d'autres  ...
Aurelius Augustinus (Hipponensis), 1871
5
Oeuvres complètes
Exaltez le Seigneur notre Dieu.» 9. a Et, parce qu'il est saint, adorez l'escabeau sur lequel ses pieds reposent (Ps., xcvnll 5). u Que devons-nous adorer? «L' escabeau sur lequel ses pieds reposent. u On appelle escabeau ce qui sert a poser ...
Augustin, 1872
6
Le grand catéchisme de Canisius, ou Précis de la doctrine ...
De l'autre, je n'ose me refuser à adorer l'escabeau des pieds de mon Dieu , puisque le Psalmiste nous crie : Adorez l'escabeau de ses pieds. Je veux savoir quel est l'escabeau de ses pieds , et l'Ecriture me répète : La terre est l'escabeau de ...
Pierre Canisius, 1865
7
Le grand catéchisme de Canisius ou Précis de la doctrine ...
De l'autre, je n'ose me refuser à adorer l'escabeau des pieds de mon Dieu , puisque le Psalmiste nous crie : Adorez l'escabeau de ses pieds. Je veux savoir quel est l'escabeau de ses pieds , et l'Ecriture me répète : La terre est l'escabeau de ...
Pierre Canisius, 1859
8
Le grand catéchisme de Canisius, ou, Précis de la doctrine ...
De l'autre , je n'ose me refuser à adorer l'escabeau des pieds de mon Dieu , puisque le Psalmiste nous crie : Adorez l'escabeau de ses pieds. Je veux savoir quel est l'escabeau de ses pieds , et l'Ecriture me répète : La terre est l'escabeau de ...
Peter Canisius (st.), 1856
9
Scripturae Sacrae cursus completus: by J.P. and V.S.M.; ...
Il est vraisemblable que cet escabeau doit s'entendre de l'arche d'alliance sur laquelle la majesté de Dieu résidait. Les saints Pères_ ont entendu cet escabeau de l'humanité de J.-C., où la divinité s'est manifestée d'une manière bien plus ...
Jacques-Paul Migne, Louis de Carrières, 1863
10
Du sacrement de Jésus-Christ... divisé en 20 discours...
Ps.j* Ange authorise l'explication que son docte Maistre a donné au dire de Dauid. Comment, dit-il, adorerons -mus la terre > <veu tjue l'Es- crituredit ouvertement. Tu adoreras le Seigneur ton Dieu. Icy il dit. Adorez l'escabeau de mes pieds.
Jean de Gerson, 1636

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESCABEAU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul escabeau în contextul următoarelor știri.
1
Road trip à la française - première étape
J'en dérange une sur son escabeau, devant une maison de trois étages aux colombages bleus. « Bonjour madame, de quand date cette ... «Le Monde, Iul 15»
2
Économie de partage : les Français adhèrent !
Louer ou prêter un escabeau, une perceuse et même une voiture entre particuliers, c'est ce qu'on appelle l'économie de partage. Plus besoin ... «Francetv info, Iul 15»
3
Insolite. Un agave géant en quelques jours - Sainte-Sève - Le …
Denis Person (ici, juché en haut d'un escabeau) contemple, tous les jours, la hampe florale impressionnante qui atteint actuellement les 7,50 m ... «Le Télégramme, Iul 15»
4
Les parachutistes volants
est une question tout à fait pertinente pour celui qui n'est jamais monté au sommet d'un escabeau (comprendre, l'auteur de ces lignes). «Métro Montréal, Iul 15»
5
«Fugue» : folie, fougue et froid
... s'être roulé dans la neige et abondamment ébroué,entreprendre dans un accès de folie de plonger dans la baignoire du haut d'un escabeau ... «Libération, Iul 15»
6
Béthune : derrière la fête du 14Juillet, la pression et la frustration d …
Un escabeau – c'était certes pour mieux voir mais ça reste une arme potentielle ; la sécurité a donc dû improviser « une consigne à escabeau ... «Nord Eclair.fr, Iul 15»
7
Sam veut relancer le transport de marchandises sur le Canal du Midi
Un escabeau à récupérer chez l'un, il ralentit, passe la barre à son copain Lucien Miquel, né fils de marinier à Toulouse sur L'Arc-En-Ciel et ... «ladepeche.fr, Iul 15»
8
Erotisme, vérité, folie… les mille et un nus textuels
... l'un agenouillé le long de sa cuisse avec une courte brosse en poil de martre, un autre debout sur un escabeau qui lui enduisait le dos et les ... «Tribune de Genève, Iul 15»
9
Petites mains du festival
Perchée sur un escabeau, Lola explique ses motivations : « S'il n'y avait pas de bénévoles prêts à prendre sur leur temps pour installer les ... «Sud Ouest, Iul 15»
10
Sur les dunes, tu ne marcheras point…
L'oyat, c'est l'escabeau de la dune, sa colonne vertébrale. Elle est dotée d'un système racinaire très profond et d'une grande résistance à la ... «Sud Ouest, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Escabeau [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/escabeau>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO