Descarcă aplicația
educalingo
esquif

Înțelesul "esquif" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ESQUIF ÎN FRANCEZĂ

esquif


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESQUIF

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESQUIF ÎN FRANCEZĂ?

Definiția esquif în dicționarul Franceză

Definiția skiff în dicționar este ambarcațiunile mici.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESQUIF

antijuif · bouif · demi-juif · juif · non-juif · simili-juif · suif

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ESQUIF

esplanade · espoir · espolette · esponton · espoulette · esprit · esprité · esquille · esquilleux · esquimau · esquimaude · esquinancie · esquine · esquinté · esquinter · esquire · esquisse · esquisser · esquive · esquiver

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESQUIF

actif · administratif · alternatif · descriptif · dispositif · effectif · exclusif · exécutif · if · indicatif · lucratif · législatif · massif · motif · négatif · objectif · positif · sportif · tarif · tif

Sinonimele și antonimele esquif în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ESQUIF» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «esquif» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «esquif» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ESQUIF

Găsește traducerea esquif în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile esquif din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «esquif» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

esquife
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

skiff
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

छोटी नाव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

قارب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

скиф
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

esquife
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

নৌকা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

esquif
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

perahu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Skiff
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

扁舟
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

편주
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

skiff
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thuyền nhỏ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

லேசான சிறு படகு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

वल्हयानी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

kik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

skiff
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

jedynka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

скіф
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

schif
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σκίφ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

skiff
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

skiff
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

sjekte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a esquif

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESQUIF»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale esquif
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «esquif».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre esquif

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESQUIF»

Descoperă întrebuințarea esquif în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu esquif și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire Provençal-Français, ou Dictionnaire de la ...
ESQUIF , esqciv , radical piis du latin tcapha, ce ; esquif, dérivé du grec exioi] ( skaphè) , m. s. formé de cxâircw (skaplô) , fouir, creuser. De tcapha, par apoc. tcaph, et par addition de e et changement de a en ut, etquif; d'où : Etquif, Etquif-ar , ...
S. J. Honnorat, 1847
2
Dictionnaire provençal-français, ou Dictionnaire de langue ...
ESQUIF, esçuiv , radical ptis du latin scapha, œ ; esquif, dérivé du grec uxitpT) ( skapbè) , m. s. formé de o/ât.-.i» (skaptù) , fouir, creuser. De scapha, par apoc. scaph, et par addition de e et changement de a en ui, esquif; d'où : Esquif, Esquif- ar, ...
Simon-Jules Honnorat, 1846
3
Dictionnaire provençal-français: ou, Dictionnaire de la ...
(es- quierla, àde), d. de Berre. Fendu, ue. V. Es- clapat ESQUIERS FAIRE D', Expression languedocienne qui signifie faire pièce à quelqu'un. ESQUIF, ca«viv , radical pris du latin scapha, a ; esquif, dériv é du grec oxitpï) (skaphè) , m. s. formé ...
Simon Jude Honnorat, 1847
4
E-O
JCSQUW, isqviv , radical pris du latin scapha, œ ; esquif, dérivé du grec axior) ( skaphè) , m. s. formé de a/.âircu) (skapto) , fouir, creuser. De scapha, par apoc. scaph, et par addition de e et changement de a en m, esquif; d'où : Esquif, Esquif- ar ...
Simon Jude Honnorat, 1847
5
Dictionnaire provençal-français; ou, Dictionnaire de la ...
Fendu, ue. V. Es- clapat ESQUIERS FAIRE D', Expression languedocienne qui signilie faire pièce à quelqu'un. ESQUIF , ciçmv, radical pris du latin scapha, œ ; esquif, dérivé du grec <rxâcn) (skaphè) , m. s. formé de oxâ7rtu> (skaplô) , fouir, ...
S J. Honnorat, 1847
6
Trésor du langage des galères: Dictionnaire exhaustif, avec ...
Corn 0 1690 Fur > Basn 0 1694 Acad 0 1721 Bénat: «Les bâtimens qui n'ont que deux ou trois rames à chaque côté sont nommez esquif et servent à l'usage(s) des tartanes / et des petites barques » (110—11) 0 1740—44 Ollivier: «Esquif est  ...
Jan Fennis, 1995
7
Dictionnaire étymologique, critique, historique anecdotique ...
ESQUIF, s. m. du latin scapha, formé du grec o-smtfrn (jeap/te), bateau, chaloupe . De là est dérivé s'es- qttiver , comme qui dirait s'enfuir dans un esquif. « Qunnd le vaisseau a fait naufrage, dit le P. Labbe, on se sauve dans l'esquif, ...
François-Joseph-Michel Noël, L.M.J. Carpentier, 1839
8
L'esquif d'or: anthologie de l'œuvre poétique
Anthologie des poèmes de Tagore qui s'échelonnent de 1889 à 1941.
Rabindranath Tagore, Saraju Gita Banerjee, 1997
9
Histoire de la navigation de Jean Hugues de Linschot ...
Pour la réparation duquel comme tous estoyent en peine, un certain Italien nomme Cypriano Crimaldi, requérant aideíè ietta le premier l'espee au poin dans l'esquif, & Leur de- commença à le raccoustrer, avec 1 assistance d autres qui y ...
Jan Huyghen van Linschoten, Bernardus Paludanus, 1638
10
Revue canadienne
Cours, vole en ta fuite rapide, " Léger esquif, car c'est la nuit. " Vite, vogue, vague sans bruit " Oh ! glisse sur la plaine humide. " Glisse, car il m'attend là bas. " Oh ! glisse et ne balance pas " Ta blanche voile qui me guide, " Léger esquif, car ...
Alphonse Leclaire, 1864

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESQUIF»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul esquif în contextul următoarelor știri.
1
La Fiesta dans les rues
Tel le phare guidant l'esquif hors des écueils quotidiens. Du monde, elle en attire la mairie ! Ça défile pour suggérer, râler, revendiquer, médire ... «ladepeche.fr, Iul 15»
2
Comment j'ai arrêté de fumer en 30 minutes chrono
Où le fragile esquif que l'on ne saurait quitter sous peine de noyade. L'ultime bouée... Ce que révèle la séance d'hypnose, c'est que toutes les ... «Slate.fr, Iul 15»
3
Un bébé secouru après avoir dérivé sur une bouée en mer
Le Telegraph raconte que ses parents l'avait installée sur une grosse bouée sur la plage, avant qu'un courant mauvais n'emporte l'esquif vers ... «Sud Ouest, Iul 15»
4
Un miracle irlandais va se produire au Montreux Jazz
Le succès aurait pu gonfler l'artiste, souffler dans les voiles de son frêle esquif. Sauf que non, après 9 Damien Rice est resté scotché au quai, ... «Le Temps, Iul 15»
5
Un frêle esquif
Mais son projet Vivalia 2025, si ambitieux soit-il, apparaît plus comme un frêle esquif ballotté sur une mer déchaînée. On pressentait qu'un ... «l'avenir.net, Iul 15»
6
100 records qui expliquent le monde : 7 - bonnes et mauvaises …
Soit une moyenne de 41 m par «esquif». De quoi se dégourdir les jambes. 5,2 milliards d'euros au titre de l'impôt de solidarité sur la fortune ... «Les Échos, Iul 15»
7
Où sortir dans le Biterrois : les bons plans du week-end
... devant l'office pour une visite médiévale du village ; à 19 h, au Pont naturel, spectacle, “La fiancée du Mamba”, par la Cie L'Esquif. «Midi Libre, Iun 15»
8
Insolite. En Mayenne, on adore ramer sur des bateaux dragons !
À bord de l'esquif bariolé, une quinzaine de personnes rament, au rythme du tambour. L'embarcation, un Dragon Boat, à l'allure de drakkar ... «Ouest-France, Iun 15»
9
Une planche... gonflable, le pari de Tribord
D'ailleurs, il ne sera pas un problème d'embarquer sur cet esquif un enfant ou deux, tant la flottaison est confortable jusqu'à 170 kg en charge. «Le Figaro, Iun 15»
10
Pourquoi The Witcher III est une pierre angulaire du jeu vidéo
L'exploration de l'archipel édenté de Skellige que l'on effectue à la barre d'un frêle esquif (en évitant des nuées de sirènes volantes!) amène ... «Le Vif, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Esquif [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/esquif>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO