Descarcă aplicația
educalingo
étuve

Înțelesul "étuve" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ÉTUVE ÎN FRANCEZĂ

étuve


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÉTUVE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÉTUVE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția étuve în dicționarul Franceză

Definiția cuptorului în dicționar este camera sau baia. Locul închis a cărui temperatură este ridicată la voință pentru a provoca transpirația.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ÉTUVE

chauve · contre-épreuve · cuve · douve · effluve · fauve · fleuve · flouve · guimauve · louve · maniluve · mauve · neuve · preuve · pédiluve · sauve · terre-neuve · veuve · vésuve · épreuve

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ÉTUVE

étron · étronçonner · étrusque · étude · étudiant · étudiante · étudié · étudier · étui · étuvage · étuvée · étuvement · étuver · étuveur · étuveuse · étuviste · étymologie · étymologique · étymologiquement · étymologiser

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÉTUVE

active · administrative · alternative · ave · cave · curve · directive · drive · exclusive · gave · grave · have · indicative · initiative · mi-fleuve · olive · prospective · quasi-veuve · réduve · semi-preuve

Sinonimele și antonimele étuve în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ÉTUVE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «étuve» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ÉTUVE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «étuve» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «étuve» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ÉTUVE

Găsește traducerea étuve în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile étuve din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «étuve» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

炉灶
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

estufa
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

stove
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

स्टोव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

موقد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

плита
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

fogão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

চুলা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

étuve
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

dapur
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Herd
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ストーブ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

난로
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

kompor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bếp lò
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

அடுப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

स्टोव्ह
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

soba
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

fornello
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

kuchenka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

плита
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

aragaz
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σόμπα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

stoof
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

spis
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

komfyr
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a étuve

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÉTUVE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale étuve
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «étuve».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre étuve

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÉTUVE»

Descoperă întrebuințarea étuve în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu étuve și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Codes des contributions indirectes ou lois organiques
SÜLUTIÜN DE 1° Mise à l'étuve. Toute opération de mise à l'étuve et de sortie de l'étuve doit être déclarée par le fabricant et vériliée par le service. - Lorsque la mise à l'étuve a lieu au moment du lochagc, une seule déclaration suffit pour les  ...
Saillet, 1865
2
Cours complet d'agriculture théorique, practique, économique ...
On voit en T une porte à doubles vantaux , pour entrer dans cette étuve lorsque quelques circonstances l'exigent. Quand on veut la chauffer avec des réchauds de charbon , on pratique au mur apposé une porte plus basse pour y introduire ...
François Rozier, 1793
3
Cours complet d'agriculture... Par une Société ...
On voit en T une porte à doubles vantaux , pour entrer dans cette étuve lorsque quelques circonstances Pexigent. Quand on veut la chauffer avec des réchauds de charbon, on pratique au mur opposé une porte plus basse pour yiutroduire les  ...
François Rozier, Charvin, 1793
4
Dictionnaire d'agriculture pratique... précédé d'une ...
porte ï- On voit au dessus du corps de l'étuve deux trémies V V, dans lesquelles on jette le grain pour remplir les tuyaux ; elles sont soutenues par un petit assemblage de menuiserie , qui donne la facilité de les ôter après que l'étuve est  ...
Nicolas François de Neufchâteau, 1828
5
Dictionnaire d'agriculture pratique, contenant la grande et ...
porte T. On voit au dessus du corps de l'étuve deux trémies V V, dans lesquelles on jette le grain pour remplir les tuyaux; elles sont soutenues par un petit assemblage de menuiserie, qui donne la facilité de les ôter après que l'étuve est  ...
Nicolas Louis Francois de Neufchâteau (comte), 1827
6
Descriptions des arts et métiers
Quelquefois la superficie des pains qu'on tire de l'étuve est inégale & raboteuse: c'est un défaut qu'on nomme raflage; mais le raflage n'est point occasionné par la chaleur de l'étuve. Quand les pains y entrent, ils font ce qu'ils seront toujours j ...
Jean-Elie Bertrand, 1781
7
Cours complet d'agriculture, théorique, pratique, ...
tuvc, (Figure z) deux trémies VV, dans lesquelles on jette le grain pour remplir les tuyaux; elles sont soutenues par un petit assemblage demenuiserie, qui donne la facilite' de les ôter après que l'étuve est char— gée, 8L de fermer ensuite les ...
8
Dictionnaire d'agriculture pratique: contenant la grande et ...
porte T. On voit au dessus du corps de l'étuve deux trémies Y7 V, dans lesquelles on jette !c grain pour remplir les tuyaux ; elles sont soutenues par un petit assemblage de menuiserie, qui donne la facilité de les ôter après que l'étuve est  ...
Nicolas Louis François de Neufchâteau, Alexandre Poiteau, A. Aubert, 1836
9
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvées par ...
Jean-Élie Bertrand. 210. QUELQUEPOIS la superficie des pains' qu'on tire de l' étuve est inégale 8c raboteule: c'est un défaut qu'on nomme raflagc,~mais le raflage n'est point occasionné par la chaleur de l'étuve.
Jean-Élie Bertrand, 1781
10
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
Dans les nouvelles étuve: établies aux (3.. lines de Montmorot. On trouve une poêle à cuire des fels; un ouvroir où l'on forme les fels en pains & où on les faifoit dell'écher étendus fur les braifes ; deux corps d'étuve nouvellement conflruits ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1778

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÉTUVE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul étuve în contextul următoarelor știri.
1
Canicule à Paris : jusqu'à 8 °C de plus qu'à la campagne - Le Parisien
Paris peut vite devenir une insupportable étuve en été. Les écarts de températures sont notamment très importants par rapport aux zones ... «Le Parisien, Iul 15»
2
Un vrai temps à coucher dehors!
Si l'on ne supporte plus l'étuve de son chez-soi, on peut aller dormir dans un parc. La fraîcheur contre le confort… (Le Matin). Créé: 18.07.2015 ... «Le Matin Online, Iul 15»
3
Sport national | Pinot, tourné sur les Alpes - Le Bien Public
Hier matin, dans l'étuve de Muret, le leader de la FDJ fut d'ailleurs le dernier à sortir de son bus comme pour respirer un peu plus longtemps ... «Bien Public, Iul 15»
4
Eté chargé pour les « revenants » : après Couleur Café et les …
Et croyez-nous : dans cette Boombox transformée en étuve infernale, ils sont peu nombreux ceux qui renoncent à bouger les bras ou à sauter, ... «Le Soir, Iul 15»
5
Abysse sauna, club libertin à Alençon
Dans cette étuve hors du temps, vaporeuse, lénifiante et plongée dans une semi-obscurité, tout est permis tant qu'on “se respecte”. «L'Orne hebdo, Iul 15»
6
Logiag veut révolutionner l'analyse des sols
Il n'y a qu'une table, un ordinateur et trois grosses « boîtes » métalliques : une étuve, une presse et un laser. C'est tout ce dont Logiag a besoin ... «La Terre de chez nous, Iul 15»
7
La «réunification de la gauche» au mariage de Luc Carvounas
... un invité en s'épongeant le front dans la grande salle des mariages de la mairie d'Alfortville, transformée en étuve par la météo et l'affluence. «Libération, Iul 15»
8
Le Papier d'Arménie, un secret made in Montrouge
... étendaient les feuilles pour qu'elles sèchent, les trempaient ensuite dans le benjoin avant de les placer dans l'étuve, agrafaient les carnets. «L'Obs, Iul 15»
9
Les Ardentes J3: Darling Nicki
Une halle transformée en l'occurrence en véritable étuve, bourrée comme jamais pour la reine rap. "Waar is da feestje ? Hier is da feestje" ... «Le Vif, Iul 15»
10
Compagnie Le Jet d'Eau : quel bonheur communicatif !
... les cordes certaines médiocrités télévisuelles. Beaux moments de pur bonheur pour les spectateurs présents dans l'étuve de la salle Albinet. «ladepeche.fr, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Étuve [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/etuve>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO