Descarcă aplicația
educalingo
chaleur

Înțelesul "chaleur" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CHALEUR ÎN FRANCEZĂ

chaleur


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHALEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHALEUR ÎN FRANCEZĂ?

Definiția chaleur în dicționarul Franceză

Definiția căldurii în dicționar este mai mult sau mai puțin temperatură ridicată a unui corp, a unui loc perceptibil de om.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHALEUR

antichaleur · avaleur · cabaleur · caleur · cavaleur · chialeur · contre-valeur · empaleur · goualeur · haleur · non-valeur · pédaleur · ravaleur · régaleur · saleur · signaleur · survaleur · trimbaleur · valeur · étaleur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CHALEUR

chalcopyrite · chalcosine · chaldaïque · chaldaïsme · chaldéen · chaldéenne · châle · chalef · chaleil · chalet · chaleureuse · chaleureusement · chaleureux · chalicodome · châlit · challenge · challenger · chaloir · chalon · chalone

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHALEUR

ampleur · assembleur · bailleur · brimbaleur · cambrioleur · carreleur · contrôleur · couleur · douleur · ferrailleur · fleur · footballeur · haut-parleur · leur · meilleur · parleur · tableur · tailleur · travailleur · voleur

Sinonimele și antonimele chaleur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CHALEUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «chaleur» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «CHALEUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «chaleur» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «chaleur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CHALEUR

Găsește traducerea chaleur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile chaleur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chaleur» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

calor
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

heat
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

गर्मी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

حرارة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

тепла
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

calor
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

তাপ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

chaleur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

haba
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Wärme
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

panas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nhiệt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

வெப்பம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

उष्णता
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

ısı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

calore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

ciepło
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

тепла
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

căldură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

θερμότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

hitte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

hetta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

hete
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chaleur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHALEUR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chaleur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chaleur».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre chaleur

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «CHALEUR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul chaleur.
1
Maître Eckhart
On peut concevoir la chaleur sans le feu et la lumière sans le soleil, mais on ne peut concevoir Dieu sans l'âme ni l'âme sans Dieu, tant ils sont un.
2
John Webster
Les gloires d'ici-bas, comme des vers luisants, jettent des feux de loin, mais à les regarder de plus près, ils n'ont ni chaleur ni clarté.
3
John Berger
Froide est la douleur de croire que la chaleur ne reviendra jamais.
4
Samuel Katzoff
Un vrai baiser engendre tant de chaleur qu’il détruit les microbes.
5
Claude Frisoni
Il y a trop d’eau, trop de froid et pas assez de pétrole dans les pays froids et pas assez d’eau, trop de chaleur et plein de pétrole dans les pays chauds. A part ça, Dieu n’est pas alcoolique.
6
Kressmann Taylor
Il existe un havre où l'on peut toujours savourer une relation authentique : le coin du feu chez un ami auprès duquel on peut se défaire de ses petites vanités et trouver chaleur et compréhension.
7
Jean Barbe
C'est cela l’amour : s’évanouir comme un souffle dans la chaleur d’une peau plus douce que la sienne, s’oublier et renaître.
8
Jules Michelet
En nationalité, c'est tout comme en géologie, la chaleur est en bas ; aux couches inférieures, elle brûle.
9
Jules Michelet
L'aiguillon de la chaleur, comme un trait de guêpe, irrite.
10
Francis Bossus
Il n'y a pas de différence entre le rêve et le souvenir. Par la mémoire nous croisons devant des rivages que nos yeux ignorent mais que notre coeur reconnaît pour les avoir visités avec la chaleur et la sincérité de notre jeunesse.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHALEUR»

Descoperă întrebuințarea chaleur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chaleur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les pompes à chaleur
L’ouvrage présente l’état de l’art de l’ensemble des technologies et des applications associées aux pompes à chaleur.
Jean Lemale, 2012
2
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
C'est pourquoi un acclimatement artificiel du personnel devant être exposé à une chaleur extrême (sapeurs-pompiers, secouristes, militaires) sera probablement bénéfique pour réduire l'astreinte physiologique. En résumé, plus une personne  ...
Jeanne Mager Stellman, Chantal Dufresne, 2000
3
L'Evolution de la mécanique ; suivi de "Les théories de la ...
Dès 1903, L'évolution de la mécanique signala, à l'attention du public, Pierre Duhem en tant que philosophe et historien des sciences.
Pierre Duhem, Anastasios Brenner, 1992
4
Maladies des lapins
PARTICULARITÉS PHYSIOLOGIQUES Le lapin n'aime pas la chaleur et dès que la température dépasse 26 °C, il est obligé de lutter. Les animaux disposent pour lutter contre la chaleur de quelques armes permettant d'éliminer les calories, ...
Samuel Boucher, Loïc Nouaille, 2002
5
Les émetteurs de chaleur: étude comparée
DES OBJETS MAL CONNUS QUOI DE PLUS REPANDU, DE PLUS COMMUN QU'UN EMETTEUR DE CHALEUR ? Présents dans l'immense majorité des bâtiments, c'est par millions qu'ils dispensent, en fonction de la météorologie, des  ...
Jean-Jacques Bézian, 1996
6
Les pompes à chaleur
Pomper des calories dans un milieu à basse température pour les restituer dans un autre milieu à des températures plus élevées, tel est le fonctionnement d'une pompe à chaleur.
Bruno Béranger, 2013
7
Garfield & Cie - tome 09 - Chaleur d'enfer
Incroyable Garfield ! La canicule écrase le 9e tome de ces nouvelles aventures de Garfield. Jon décide de l'emmener avec Odie et les jumelles camper en forêt.
‎2012
8
Dissertations sur la chaleur: avec des observations ...
des se dilatoient par- l'application d'une chaleur quelconque. Et ce n'est que par les différens degrés de ces raréfactions que nous pouvons mesurer les différens. degrés de chaleur qui se trouvent dans le» corps. 6. Mais d'où partirons-nous ...
George Martine, 1751
9
La glace et les produits de la peche
TERMES TECHNIQUES La connaissance de divers termes associés au transfert de chaleur aidera à comprendre les facteurs qui concourent à un refroidissement et un entreposage efficaces du poisson réfrigéré. Chaud et froid Chaud et froid ...
Graham, J., Johnston, W.A., Nicholson, F.J., 1994
10
Traité de la chaleur, et de ses applications aux arts et aux ...
Toutes les évapora tions à l'air libre par la chaleur, s'exécutent en plaçant la chaudière qui contient le liquide à évaporer sur un foyer ou du moins sur un courant d'air chaud. 1093. Examinons d'abord les phénomènes qui accompagnent la ...
Eugène Péclet, 1828

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHALEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chaleur în contextul următoarelor știri.
1
Comment concilier travail et chaleur ? - Francetv info
Au-delà de 30°C, concilier travail et chaleur peut devenir compliqué. Pour inciter employeurs et salariés à se protéger contre la déshydratation ... «Francetv info, Iul 15»
2
Tour de France - Bryan Coquard mis K.-O. par la chaleur - L'Equipe
Quelques dizaines de mètres après la ligne, le sprinteur d'Europcar s'est écroulé contre les barrières, mis K.-O. par la chaleur. Il lui a fallu de ... «L'Équipe.fr, Iul 15»
3
La chaleur va-t-elle durer ? La météo de vendredi et samedi - LCI - Tf1
Après le grand bleu de ce jeudi, le ciel va quelque peu s'assombrir vendredi sur une partie de la France et les températures vont rester ... «TF1, Iul 15»
4
Canicule: les consultations liées à la chaleur explosent chez SOS …
Côté consultations, SOS Médecins a ainsi enregistré 1 464 consultations en lien avec la chaleur. Depuis une quinzaine de jour et le début des ... «BFMTV.COM, Iul 15»
5
Troyes, victime d'un “coup de chaleur” - France 3 Champagne …
Selon le site internet de La Chaîne Meteo, la ville de Troyes a été frappée par un phénomène rare : le "Heat Burst", "le coup de chaleur" dans la ... «Francetv info, Iul 15»
6
Canicule. Incendie et pollution attendus avec la vague de chaleur
Une chaleur intense et un soleil mordant: le Rhône connaissait vendredi une nouvelle journée caniculaire avec des températures qui devaient grimper à 37-38 ... «Ouest-France, Iul 15»
7
La canicule peut être fatale aux SDF: "La chaleur prend de l'énergie …
Et comme en hiver, quand il fait froid, il faut veiller sur les personnes sans-abris. La chaleur aussi pourrait leur être fatale. Nos journalistes ont ... «RTL info, Iul 15»
8
Tour de France. La chaleur, obstacle n°1 de la 13e étape
La chaleur, cet ennemi invisible du peloton qui devrait accompagner le Tour plusieurs jours encore, est « une montagne hors catégorie » pour certains coureurs ... «Ouest-France, Iul 15»
9
Très forte chaleur et canicule : de nouveaux records battus - 17 …
Une nouvelle vague de chaleur potentiellement caniculaire se profile à partir de mardi. Ecarts à la normale des températures - Mar 21 et mer ... «Meteo Paris, Iul 15»
10
Vent et forte chaleur : le danger des feux de culture - France 3 Régions
Car les champs, l'été, sont propices au démarrage d'incendie en cas de forte chaleur, c'était le cas ce jour là avec plus de 35 degrés et un vent ... «Francetv info, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chaleur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/chaleur>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO