Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inexigible" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INEXIGIBLE ÎN FRANCEZĂ

inexigible play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INEXIGIBLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INEXIGIBLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «inexigible» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția inexigible în dicționarul Franceză

Definiția neechivelor din dicționar este că nu poate fi necesară.

La définition de inexigible dans le dictionnaire est qui ne peut être exigé.


Apasă pentru a vedea definiția originală «inexigible» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INEXIGIBLE


accessible
accessible
attingible
attingible
bible
bible
corrigible
corrigible
disponible
disponible
exigible
exigible
flexible
flexible
fongible
fongible
impossible
impossible
inattingible
inattingible
incorrigible
incorrigible
infrangible
infrangible
inintelligible
inintelligible
intangible
intangible
intelligible
intelligible
inéligible
inéligible
réfrangible
réfrangible
rééligible
rééligible
tangible
tangible
éligible
éligible

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INEXIGIBLE

inexcitabilité
inexcitable
inexcusable
inexcusablement
inexécutable
inexécuté
inexécution
inexercé
inexhaustible
inexigibilité
inexistant
inexistence
inexistentialité
inexistentiel
inexorabilité
inexorable
inexorablement
inexpérience
inexpérient
inexpérimenté

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INEXIGIBLE

audible
cible
combustible
compatible
convertible
divisible
extensible
faible
horrible
inaccessible
inadmissible
incompatible
invisible
perceptible
plausible
possible
sensible
susceptible
terrible
visible

Sinonimele și antonimele inexigible în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «inexigible» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INEXIGIBLE

Găsește traducerea inexigible în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile inexigible din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inexigible» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

不可执行
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

inaplicable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

unenforceable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

अप्रवर्तनीय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

غير قابل للتنفيذ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

невыполнимым
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

inexequível
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অপ্রয়োগযোগ্য হিসাবে বিবেচ্য
260 milioane de vorbitori

Franceză

inexigible
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

tidak boleh dikuatkuasakan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

nicht durchsetzbar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

法的強制力
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

집행
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

unenforceable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

không thể thực thi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

செயல்படுத்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

हेच
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

uygulanamaz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

inapplicabile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

niewykonalne
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

нездійсненним
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

inaplicabilă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ανεφάρμοστη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

onafdwingbaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ogenomförbar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

ugjennomførlig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inexigible

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INEXIGIBLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inexigible» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inexigible
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inexigible».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INEXIGIBLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «inexigible» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «inexigible» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre inexigible

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INEXIGIBLE»

Descoperă întrebuințarea inexigible în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inexigible și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire de la langue française: et supplément
Qualité de cequi est inexigible. L'inexigibilitéd'unedelte. INEXIGIBLE (i-nè-gzi-ji- bl'), adj. Qui n'est point exigible; qui ne peut être exigé. Dette inexigible. Capital inexigible. Des conditions inexigibles. — ETYM. In.... 4 , et exigible. t LNEXISTAyr  ...
Emile Littré, 1869
2
Nouveau traité des hypothèques... par Me Olivier Estienne
Au surplus , la derniere partie dela proposition est vtayes qu'une somme d'argent exigible étantconstituée , la caution est déchargée par le changement de qualité &exigible en inexigible: C'est de même , quand il prend un heritage pour une ...
Olivier Estienne, 1705
3
Répétitions écrites sur les examens: 1re, 2e, 3e de Code ...
La rente perpétuelle, ftu contraire, a pour ohjet les revenus d'un capital qui est inexigible, inexigible en ce sens que le remboursement n'en peut jamais être exigé <in débiteur, lequel eât le maître de le garder à toujours ou de le rembourser, ...
Frédéric Mourlon, 1869
4
Jurisprudence de la cour de cassation de 1791 à 1813
En d'autres ternies : Le créancier d? une' dette inexigible , par exempte y d'une rente constituée , peut demander au débiteur direct le remboursement du capital entier , lorsqu'une partie quelconque des biens qui lui étaient hypothéqués , a ...
Jean-Baptiste Sirey, 1822
5
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Inépuisable, intarissable, qui ne peut être épuisé. □nexlglbllldad, s. f. inèksig- hibilidadd. Inéxigi- bitité ; qualité de ce qui est inexigible. Inexigible, adj. inèksig- hi-blè. Inexigible , qui ne peut être exigé. □nexlgldo, da. adj. inèluig-hi-do. Inéxigé ...
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1846
6
Répétitions écrites sur le premier [-troisième] examen de ...
'La rente perpétuelle, au contraire, a pour objet les revenus d'un capital qui est inexigible, inexigible en ce sens que le remboursement n'en peut jamais être exigé du débiteur, lequel est le maître de le garder à toujours ou de le rembourser, ...
Frédéric Mourlon, Charles Demangeat, 1873
7
Dictionnaire de l'Académie française: Institut de France
INEXIGIBLE, adj. des deux genres. Qui n'est point encore cxigihle, qui ne peut être exigé. 11 ne s'emploie guère que dans ces locutions : licite inexigible. Capital inexigible. INEXORABLE, adj. des deux genres. Qui ne peut être fléchi , apaisé.
8
Dictionnaire de l'Académie française
INEXIGIBLE, adj. des deux genres (uncintreibbar) , Qui n'est point encore exigible, qui ne peut être exigé. Il ne s'emploie guère que dans ces locutions : „ Dette inexigible. Capital inexigible." INEXORABLE, adj. des deux genres ( untrbittlieli) ...
Académie française, 1851
9
Journal des notaires et des avocats
... littéralement z cïest que le créancier viager n'a point le droit de demander le remboursemement de son capital; que ce capital est inexigible. Aussi les auteurs sont-ils d'accord sur la nécessité de cet emploi; et QECISJONS, n1vansns.
10
Lettre de M. de Pure à MM. ses créanciers...
Presque la moitié de cette somme est inexigible en capital, servant de base à des rentes constituées ou viagères : de cette moitié'il faut déduire 50,000 écus, prix de la terre de Miribel :ce capital inexigible, puisqu'il est la base d'une rcnte de ...
Baudouin, Jean-Baptiste-Come-Damien de Pure, 1790

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INEXIGIBLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inexigible în contextul următoarelor știri.
1
Donner à la Grèce le temps de repartir
... qu'elle est inexigible dans les temps et selon les modalités proposés. L'enjeu est plus élevé et général, clairement politique. Car ce qui s'est ... «Libération, Mar 15»
2
Expulsion d'une Marocaine et de sa fille annulée
La mère et la fille avaient demandé au Service de la population du canton de Vaud de considérer que leur renvoi était inexigible. En 2013, le ... «20 Minutes, Feb 15»
3
Rejet de la demande d'un Hazara pakistanais
En raison de l'appartenance du requérant à la Conférence chiite du Baloutchistan, un retour au Pakistan est toutefois inexigible. Le TAF juge ... «La Liberté, Dec 14»
4
L'Homme Commande-t-il sa Pensée ? Qu'a-t-il l'Homme pour …
Edition 1920, l'auteur relate (page 70) : « Tant il est vrai que la Vérité s'impose par elle-même et brille, inexigible, comme Sirius au milieu de la ... «AgoraVox, Dec 14»
5
Toléré en Suisse depuis 24 ans, il vit grâce à l'Etat
... dans son pays n'est pas possible car contraire aux lois, inexigible au regard de la situation de la personne ou matériellement impraticable, ... «20 minutes.ch, Nov 14»
6
De la couronne tchèque à l'euro...
En ce qui concerne l'engagement d'adopter l'euro, il existe formellement. Mais il est inexigible, comme on peut le voir dans le cas de la Suède, ... «Radio Prague, Mai 14»
7
Drone et kamikaze, jeu de miroirs
... dans une économie éthico-technique de la vie et de la mort où le pouvoir technologique vient prendre le relais d'une forme de sacrifice inexigible. Là où d'un ... «Monde Diplomatique, Mar 13»
8
Confidentiel : Private Outlet se relance et acquiert un concurrent
... le site de ventes événementielles avait ouvert cette procédure auprès du tribunal de Bobigny afin de rendre inexigible sa dette auprès du fisc ... «Journal du Net, Iul 12»
9
Confidentiel : Private Outlet prévoit de sortir vite de sa procédure de …
... effet de rendre cette dette inexigible. L'e-commerçant compte régler cette situation très rapidement et sortir de la procédure dès le printemps. «Journal du Net, Mar 12»
10
FMI : Fabricant de Misère Internationale et de spéculation odieuse
... le secrétaire américain au Tésor, John Snow, a fait appel dans son argumentaire à ce concept de dette inexigible pour raisons morales :. «AgoraVox, Aug 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inexigible [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/inexigible>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z