Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "attingible" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ATTINGIBLE ÎN FRANCEZĂ

attingible play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ATTINGIBLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ATTINGIBLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «attingible» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția attingible în dicționarul Franceză

Definiția atribuibile în dicționar este că este posibil să se ajungă la înțelegere, că este posibil să se cunoască sau să se conceapă. Ce se poate realiza.

La définition de attingible dans le dictionnaire est qu'il est possible d'atteindre par l'entendement, qu'il est possible de connaître ou de concevoir. Ce qu'il est possible d'atteindre.


Apasă pentru a vedea definiția originală «attingible» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ATTINGIBLE


accessible
accessible
bible
bible
corrigible
corrigible
disponible
disponible
exigible
exigible
flexible
flexible
fongible
fongible
impossible
impossible
inattingible
inattingible
incorrigible
incorrigible
inexigible
inexigible
infrangible
infrangible
inintelligible
inintelligible
intangible
intangible
intelligible
intelligible
inéligible
inéligible
réfrangible
réfrangible
rééligible
rééligible
tangible
tangible
éligible
éligible

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ATTINGIBLE

attifement
attifer
attifet
attifeur
attifeuse
attifiaux
attiger
attigeur
attignole
attingent
attique
attiquement
attirable
attirail
attirance
attirant
attirement
attirer
attisée
attiser

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ATTINGIBLE

audible
cible
combustible
compatible
convertible
divisible
extensible
faible
horrible
inaccessible
inadmissible
incompatible
invisible
perceptible
plausible
possible
sensible
susceptible
terrible
visible

Sinonimele și antonimele attingible în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ATTINGIBLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «attingible» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în attingible

Traducerea «attingible» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ATTINGIBLE

Găsește traducerea attingible în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile attingible din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «attingible» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

可实现
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

alcanzable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

attainable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

प्राप्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

سهل المنال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

достижимый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

atingível
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

লভ্য
260 milioane de vorbitori

Franceză

attingible
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

dicapai
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

erreichbar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

到達できます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

달성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

attainable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

có thể đạt được
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

அடைய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

प्राप्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

ulaşılabilir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

raggiungibile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

osiągalny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

досяжний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

accesibil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

εφικτός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

haalbaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

uppnåe
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

oppnåe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a attingible

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ATTINGIBLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
10
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «attingible» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale attingible
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «attingible».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ATTINGIBLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «attingible» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «attingible» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre attingible

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ATTINGIBLE»

Descoperă întrebuințarea attingible în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu attingible și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Pourquoi la vie?
C'est en tant qu'Oméga qu'il se présente comme attingible et comme inévitable en toutes choses. Et c'est pour être constitué Oméga enfin, qu'il a dû par les labeurs de son incarnation conquérir et animer l'Univers »". Enfin « La place du ...
Charles Lancelin, Elie Gourin, 1986
2
L'Enfer
Il est composé d'un deux suivi de quatrevingt-sept chiffres. Rien ne peut donner une idée de l'immensité de ce nombre, qui exprime la nature depuis ses fondements jusqu'à son extrême frontière attingible. Et pourtant, ce chiffre qui a figure de ...
Henri Barbusse, 1991
3
Mes entretiens de pretre avec Charles Maurras Par CHANOINE ...
Le désir infini d'être n'a-t-il point d'objet attingible ? Pourquoi les travaux humains ne trouveraient-ils pas un aboutissement d'outre-tombe ? Le catholicisme affirme ces croyances. Et leur plus grand mérite est encore d'être invérifiables et de ...
Chanoine Aristide Cormier
4
Une foi partagée
... obstine-toi; répare pour la millionième lois la maille du filet qui se casse, refais la tarière qui creuse, aux dernières limites de l'attingible, le puits d'où l'eau vive jaillira. Vise, vise encore le but que tu manques depuis l'éternité; tâche d'enfiler ...
Fernand Dumont, 1996
5
Les Frères prêcheurs en Orient: les dominicains du Caire ...
Métempsychose aboutit à un panthéisme formel, car suppose que le progrès n' est possible (la déification attingible) que par des incarnations successives5. » Fin 1912, Massignon écrit s'offrir en substitution pour son ami converti à l'islam, ...
Dominique Avon, 2005
6
De l'arbre au labyrinthe
... facilement attingible et transportable, contrairement à ce qui est ensuite advenu avec l'invention de l'imprimerie d'abord, puis des instruments électroniques). Dans le De oratore (II, 74), Cicéron citait par exemple le cas de Thémistocle, doté ...
Umberto Eco, 2010
7
Commentaire sur l'épitre de l'apotre Paul aux Galates: ...
... personne en le justifiant parla foi (m, 6). Cet héritage de justification ne sera donc attingible que par la promesse ou par la foi (m, 18, 9), et ceux qui auront la foi seront la race d'Abraham et ses héritiers en vertu de la promesse (m, 29). § II.
Pierre Auguste Sardinoux, 1837
8
Espace et temps en pensée commune et dans les structures de ...
Pour une précision absolue, il me faudrait des mesures d'une finesse non attingible. Le lieu d'univers emporte toujours, quelle que soit la mesure employée , un certain quantum d'indétermination. Il est relatif, pour ce qui est de la précision, ...
Gustave Guillaume, Ronald Lowe, 2007
9
Qu'est-ce que la métaphysique ?
«Le milieu Divin, c'est exactement moi-même », disait-il... Il n'y a pas de création, pas d'œuvre, pas de nouveau sans une personnalité, un esprit, un corps, une liberté. Pour Teilhard « Dieu est attingible au-delà de la possession du monde, ...
Bruno Bérard, 2010
10
Dramaturgie de la pièce monologuée conteamporaine
... personnelle est ainsi comme une personne fantomale qui hante ma personne réelle (et sociale), qui rôde autour de moi, souvent à proximité mais jamais tangible ni attingible, et qui constitue ce que l\zIallarmé, dans le premier de ses Conte; ...
Françoise Heulot-Petit, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ATTINGIBLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul attingible în contextul următoarelor știri.
1
L'ÉNIGME INFINIE - "SENTIMENT" DE L'IDENTITÉ
... fantômale qui hante ma personne réelle ( et sociale ), qui rôde autour de moi, souvent à proximité mais jamais tangible ni attingible (...) (...). «Mediapart, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Attingible [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/attingible>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z