Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "intelligible" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INTELLIGIBLE ÎN FRANCEZĂ

intelligible play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INTELLIGIBLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INTELLIGIBLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «intelligible» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

inteligibilitate

Intelligibilité

Inteligibilitatea este posibilitatea unui fenomen de înțelegere prin intelect, minte, motiv. Se spune despre un fenomen că este sau nu inteligibil. Această posibilitate ar fi, în esență, moștenitorul platonismului, potrivit filosofului Friedrich Nietzsche. Dar de la apariția psihologiei, a psihanalizei și a științei cognitive și după dezamăgirea pozitivă a primului război mondial și a celui de-al doilea război mondial, "inteligibilul" a fost criticat de filozofi precum Friedrich Nietzsche , în special în cele două volume ale omului, prea umane. ▪ Portalul filosofiei ... L'intelligibilité est la possibilité d'un phénomène d'être saisi par l'intellect, l'esprit, la raison. On dit alors d'un phénomène qu'il est ou non intelligible. Cette possibilité serait essentiellement héritière du platonisme, d'après le philosophe Friedrich Nietzsche. Mais depuis l'apparition de la psychologie, de la psychanalyse, des sciences cognitives, et après les désillusions positivistes consécutives à la Première Guerre mondiale et à la Seconde Guerre mondiale, le "tout-intelligible" est critiqué par des philosophes tels que Friedrich Nietzsche, notamment dans les deux volumes de Humain, trop humain. ▪ Portail de la philosophie...

Definiția intelligible în dicționarul Franceză

Definiția inteligibilă în dicționar este aceea care este înțeleasă și identificată prin inteligență sau auz. Care este înțeleasă și identificată de inteligență.

La définition de intelligible dans le dictionnaire est qui est saisi et identifié par l'intelligence ou l'ouïe. Qui est saisi et identifié par l'intelligence.

Apasă pentru a vedea definiția originală «intelligible» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INTELLIGIBLE


accessible
accessible
attingible
attingible
bible
bible
corrigible
corrigible
disponible
disponible
exigible
exigible
flexible
flexible
fongible
fongible
impossible
impossible
inattingible
inattingible
incorrigible
incorrigible
inexigible
inexigible
infrangible
infrangible
inintelligible
inintelligible
intangible
intangible
inéligible
inéligible
réfrangible
réfrangible
rééligible
rééligible
tangible
tangible
éligible
éligible

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INTELLIGIBLE

intellectif
intellection
intellectualisant
intellectualisation
intellectualiser
intellectualisme
intellectualiste
intellectualité
intellectuel
intellectuelle
intellectuellement
intelligemment
intelligence
intelligent
intelligentiel
intelligentsia
intelligentzia
intelligibilité
intelligiblement
intello

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INTELLIGIBLE

audible
cible
combustible
compatible
convertible
divisible
extensible
faible
horrible
inaccessible
inadmissible
incompatible
invisible
perceptible
plausible
possible
sensible
susceptible
terrible
visible

Sinonimele și antonimele intelligible în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «INTELLIGIBLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «intelligible» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în intelligible

ANTONIMELE «INTELLIGIBLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «intelligible» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în intelligible

Traducerea «intelligible» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INTELLIGIBLE

Găsește traducerea intelligible în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile intelligible din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «intelligible» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

明了的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

inteligible
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

intelligible
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

सुगम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

واضح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

вразумительный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

inteligível
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বুদ্ধিগম্য
260 milioane de vorbitori

Franceză

intelligible
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

difahami
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

verständlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

分かりやすいです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

이해할 수있는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

intelligible
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

minh bạch
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

தெளிவான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

सुगम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

anlaşılır
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

intelligibile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

zrozumiały
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

зрозумілу
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

inteligibil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

νοητός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

verstaanbaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

begriplig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

forståelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a intelligible

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INTELLIGIBLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «intelligible» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale intelligible
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «intelligible».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INTELLIGIBLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «intelligible» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «intelligible» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre intelligible

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INTELLIGIBLE»

Descoperă întrebuințarea intelligible în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu intelligible și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Platon: les formes intelligibles : sur la forme intelligible ...
Lorsque, dans ses dialogues, Platon institue la philosophie, il lui donne pour tâche de connaître la réalité dans son ensemble, de connaître la mesure de toutes choses et de permettre aux hommes d'y ordonner leur propre existence.
Jean-François Pradeau, 2001
2
La politique est-elle intelligible?
Président de la Fondation nationale des Sciences politiques depuis 1981, René Rémond, qui a présidé l'Institut d'histoire du temps présent de 1979 à 1990, n'a cessé d'écrire depuis plus de quarante ans sur l'actualité politique.
René Rémond, 1999
3
L'intelligible connaissance esthétique
L'intelligible connaissance esthétique, ce serait l'opération de déchiffrement et d'interprétation d'une oeuvre, d'un texte ou d'une image par un observateur ; une herméneutique en somme qui définit le processus, la mise en place du ...
Louis-José Lestocart, 2010
4
Perpétuité de la foi de l'Eglise catholique sur ...
Hésychius, dans les exemples cités par Aubertin, appelle Jésus-Christ lc lllelchisédech intelligible, le Moise intelligible, PAaron intelligible, le Salomon intelligible, le bélier intelligible, Yagneau intelligible , le propitiatoire intelligible; mais on ...
Migne, Nicole, Sainte-Marie, 1841
5
Esthétique et philosophie de l'art: Repères historiques et ...
3.2 La Beauté intelligible À vrai dire, Plotin admet que la symétrie puisse entrer en ligne de compte dans la description d'un bel objet, mais il précise aussitôt qu'il s'agit là davantage d'une manifestation de la Beauté que de son essence ...
Atelier d'esthétique, 2002
6
Physique et théologie: lecture du Timée de Platon par Proclus
19 Le traité sur la ressemblance du Monde avec le Vivant Intelligible et le traité sur l'unicité du Monde (30c3-31al et 31al-b4 ; In Tint. 1, 416.9-458.11) 1. Le traité sur la ressemblance du Monde avec le Vivant Intelligible ou traité du Modèle ...
Alain Lernould, 2001
7
Restauration des sciences philosophiques: Introduction à ...
Le second conserve le sur-intelligible , tel qu'il est en lui-même, selon les enseignements révélés et les définitions de l'Eglise ; mais il s'efforce de le trouver dans l'intelligible. Système erroné, mais non condamné par l'Eglise; parce que son ...
Vincenzo Gioberti, 1847
8
Theorie De La Medecine D'vne maniere nouvelle, & ...
Louis Guyon, Lazare Meyssonnier. LE MIROIR DE LA.BEAVTE, O V LA P R ATIQVE DE MEDECINE, TOME SECOND, LIVRE PREMIER, Traitancdc la G o vtte , de la Grosse Verole,. dc la Petite Verole ,ou Rovgeole, & des Fievres. Chapttrb ...
Louis Guyon, Lazare Meyssonnier, 1673
9
DEUX MATIERES, LES:
d'une limitation du genre par la différence spécifique, considérée comme la forme, on ne peut faire que l'hypothèse d'une matière intelligible. Deuxièmement, si on identifie ontologiquement la participation des formes intelligibles entre elles et ...
Plotinus, Jean-Marc Narbonne, 1993
10
La personne humaine au XIIIe siècle: l'avènement chez les ...
Entendu avec son contexte (noté dans la citation précédente), cet exposé précise bien que tout l'acte propre à la forme intelligible n'est pas le produit exclusif de l' intellect agent. La forme intelligible est un co-principe qui détient un aspect ...
Edouard-Henri Wéber, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INTELLIGIBLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul intelligible în contextul următoarelor știri.
1
A Montpellier , un Don Quichotte façon farce - Le Figaro
... scène et le chef d'orchestre est palpable tout au long du concert: Hervé Niquet intervient à haute et intelligible voix à maintes reprises et c'est ... «Le Figaro, Iul 15»
2
Intelligence interculturelle : l'impératif de l'éducation nationale, Le …
... et le savoir-être interpersonnel et donc social, le savoir de communication intelligible et les capacités d'adaptation aux milieux cosmopolites. «Les Échos, Iul 15»
3
Réforme territoriale de l'action publique : aller plus loin, avec …
La mise en œuvre doit être explicite et intelligible pour articuler, via un accompagnement adapté, les notions de sens, d'efficacité, d'efficience ... «Les Échos, Iul 15»
4
Vive la France : le test complet du DVD
... est beaucoup plus élevé que celui du commentaire de Michel Audiard qu'il va jusqu'à couvrir au point de le rendre à peine intelligible. «DVDFr, Iul 15»
5
Attentat de Boston : Tsarnaev à l'isolement dans une prison «pire …
L'un des détenus, Jonathan Francisco, «n'avait ainsi pas prononcé un seul mot intelligible durant les 17 mois de sa détention à ADX. Il vivait ... «Le Parisien, Iul 15»
6
Fantasio - Montpellier (Festival) - Critique | Forum Opéra
Flamel est chanté par Marie Lenormand, beau mezzo au timbre riche, aux amples graves, toujours intelligible. Les chœurs de la Radio-Lettone ... «Forum Opéra, Iul 15»
7
Le Tourisme de patrimoine et la ville de Saint-Louis: L'avis d'un …
... en faveur de l'interdisciplinarité afin de rendre intelligible ce monde si ... dont la lecture rend intelligible les phénomènes pris isolement. «NdarInfo.com - Les infos en temps réel, Iul 15»
8
Maroc - "Much Loved" interdit : image, vous avez dit image ?
Un double message difficilement intelligible en Europe et aux États-Unis où le Maroc veut pourtant conserver sa bonne réputation. «Le Point, Iul 15»
9
Hervé Niquet, le farceur, récidive
Marc Labonnette, Sancho, s'y révèle magistral, de la première à la dernière scène. Le timbre est riche, la voix expressive et toujours intelligible. «Forum Opéra, Iul 15»
10
Libby Schaaf, maire d'Oakland : « Innover, c'est partager »
... ces bénévoles ont mis en place une plateforme intitulée Open Budget Oakland, qui offre une visualisation du budget superbe et intelligible. «L'Atelier : Accelerating Business, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Intelligible [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/intelligible>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z