Descarcă aplicația
educalingo
expertement

Înțelesul "expertement" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA EXPERTEMENT ÎN FRANCEZĂ

expertement


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EXPERTEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EXPERTEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Definiția expertement în dicționarul Franceză

Definiția expertului în dicționar este că a dobândit o mare abilitate, o mare cunoștință într-o profesie, o disciplină, datorită unei experiențe îndelungate. Cine are mare pricepere în orice activitate.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EXPERTEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA EXPERTEMENT

expédient · expédier · expéditeur · expéditif · expédition · expéditionnaire · expéditrice · expérience · expérimental · expérimentalement · expérimentalisme · expérimentaliste · expérimentateur · expérimentation · expérimentatrice · expérimenté · expérimenter · expert · expertise · expertiser

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EXPERTEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinonimele și antonimele expertement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «EXPERTEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «expertement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «EXPERTEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «expertement» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «expertement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EXPERTEMENT

Găsește traducerea expertement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile expertement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «expertement» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

熟练
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

experta
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

expertly
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

expertly
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

بخبرة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

квалифицированно
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

habilmente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

কুশলী
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

expertement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

expertly
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

sachverständig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

巧妙に
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

전문적으로
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

expertly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thành thạo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

சிறந்தமுறையில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

शिताफीने
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

ustalıkla
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

sapientemente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

fachowo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

кваліфіковано
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

expert
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

επιδέξια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

kundig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

kunnigt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

fagmessig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a expertement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EXPERTEMENT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale expertement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «expertement».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre expertement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EXPERTEMENT»

Descoperă întrebuințarea expertement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu expertement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Emmanuelle au-delà d'Emmanuelle, 2: Les soleils d'Emmanuelle
Ni elle ni moi ne les avons attribuées à des morsures d'insecte : c'étaient plutôt des attouchements de papillons, voletant, nous frôlant, se posant sur les parties nues de nos corps à intervalles irréguliers, nous tapotant expertement du bout de  ...
Emmanuelle ARSAN, 2013
2
Histoire de Philippe-Auguste
Il exprima hautement aux barons et aux évêques son aversion pour sa femme; on lui conseilla de la vaincre, et plusieurs vieux chevaliers, experts en galanterie, vinrent lui dire qu'il fallait dormir avec elle et la cognoistre expertement. Le roi fit ...
M. Capefigue (Jean Baptiste Honoré Raymond), 1841
3
Art poétique élémentaire: journal du rivage
Car ce n'est pas seulement son rapport à l'oeil et au cerveau quiforme la main humaine, mais aussi aux branches, pierres, plumes, stylos, pinceaux, claviers, corps et objets qu'elle mani-pule expertement et amoureusement. Peut-être que le ...
Georges Amar, 1998
4
Archéologie française, ou Vocabulaire de mots anciens tombés ...
EXPERTEMENT , adv. Habilement , adroitement. Lett. de rémiss., ann. i388 ; Très , des Chart., reg.~i35, ch. 108. EXULTER , v. n. Tressaillir de joie , être transporté de plaisir. Bill. Histor. — Latin , exultare. Cicer. , ad Attic. , 1. VI , epist. 1 .
Charles de Pougens, 1821
5
Mémoires de Condé, servant d'éclaircissement et de preuves à ...
... 8c pour ceste cause,je *désir-ois sort que de vostre partou de la leuri,y eust quelques Personnaiges gens de bien , non suspectz ny passionnés d'une part n' y d'aultre , qui se voulissent transporter sus les lieux, pour cognoistre expertement ...
Louis Joseph ¬de Condé, Denis-François Secousse, 1743
6
Carrefour de cultures: mélanges offerts à Jacqueline Leiner
Voyons à ce propos ce passage où il nous repropose l'image de ces Grecs altiers en mer, expertement apprivoisés, sur la terre portant témoignage des générations, dans le ciel bien étagé, à traverser, oiseaux de proie ... hommes libres, ...
Régis Antoine, 1993
7
Chroniques de Froissart
... armer ap- pertement (expertement) toutes ses gens et aller aux guérites et aux défenses; et ne se mit point derrière, mais vint à (avec) toutes ses gens pour défendre le châtel. Là eut un fort assaut, dur et périlleux, et y eut plusieurs ...
Jean Froissart, 1824
8
Pour quelques milliards et une roupie
Neha larattrape expertement et la plaque sur le dosde sa main sans ladévoiler. — Notre décision est prise. Il n'y aura pas de seconde chance, d'accord ? demande-t-elle d'une voix tremblante. — D'accord. Pileou face,c'est Dieuqui décidera.
Vikas SWARUP
9
L'un ou l'autre - Trilogie Twain
Comme vous le savez, not'bon maire a pris la déplorable habitude d'exiger un frottis buccal de toute personne temporairement ou durablement salariée par la mairie. La jeune femme qui a si expertement pompé (Valène fait un clin d'œil à ...
Martin Winckler, 2009
10
Les hommes-oiseaux
Le sort de Jojo est à l'avance irrémédiablement réglé de même et Joie s'attendrit à l'idée du ciseau, expertement guidél qui tracera dans le minéral noble les fossettes de ses joues et les replis de ses mentons. Oh! la gloire d'être le ciseau,  ...
Pierre Souvestre

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EXPERTEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul expertement în contextul următoarelor știri.
1
Sirénienne, voix charmeuse des profondeurs
Dans Le Temps il y a quelques mois, il était question du neuvième album de Björk. Chef d'édition au Temps, bonhomme expertement ... «Le Temps, Iul 15»
2
L'éternel retour
... le spectateur friand de ce type de spectacles (un prérequis) devrait apprécier l'enchaînement de scènes d'action expertement réalisées par ... «Le Devoir, Iul 15»
3
Cotton-Mayall-Manx: le grand souffle bleu
Le même Harry, qui remplaçait aussi expertement qu'élégamment Taj Mahal dans le programme triple historique proposé à Wilfrid par le ... «Le Devoir, Iun 15»
4
Du drame, du charme et du rire...
... et cinq voix solistes — de soprano à basse — ont brillamment exécuté un ambitieux programme savamment composé et expertement dosé. «Forum Opéra, Feb 15»
5
Michel Houellebecq: “La liberté d'expression a le droit de jeter de l …
Expertement Chaque Questionnement. http://acrostweet.blogspot.fr/2015/01/houellebecq-michel.html?view=sidebar. Reply · Like. · January 20 ... «Les Inrocks, Ian 15»
6
Le Massage O: Une nouvelle manière de s'évader
Ces derniers ont toutefois été expertement formés afin de prendre conscience des frontières corporelles et de les respecter. Les barrières ont ... «VOIR.CA, Nov 14»
7
Un Américain (et deux Anglaises) à Paris
À cet égard, les différentes ruptures de ton et sinuosités narratives sont expertement négociées par Kevin Kline (Un ange dénommé Wanda) et ... «Le Devoir, Oct 14»
8
Réflexions au sujet de l'affaire Mérah (le problème des preuves)
Les auteurs de la VO ne parlent que d'un bras qui tire sur les policiers de derrière la porte, très expertement tenant en retrait des dizaines ... «AgoraVox, Aug 14»
9
Quand un et un font trente
À presque trois heures de versions expertement jouées, les fans de l'un comme de l'autre y trouvaient assurément leur compte, et la part ... «Le Devoir, Mar 14»
10
Nick Waterhouse: hachures, syncopes et groove
... des percus et de l'orgue (un splendide Hammond B-3, expertement manié), la clé du mouvement «cool soul»: toute la musique, et tous nos ... «Le Devoir, Feb 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Expertement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/expertement>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO