Descarcă aplicația
educalingo
fauconneau

Înțelesul "fauconneau" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FAUCONNEAU ÎN FRANCEZĂ

fauconneau


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FAUCONNEAU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FAUCONNEAU ÎN FRANCEZĂ?

Fauconneau

Lungimea bombardată este o piesă de artilerie ușoară de aproximativ 2 m lungime, care trage bile de dimensiuni medii cuprinse între 500 g și 3 kg. A fost folosit de la secolul al XVI-lea până în secolul al XIX-lea, în special de francezi. Numele său se referă la puiul de șoim. ▪ Portal de arme ...

Definiția fauconneau în dicționarul Franceză

Definiția falconului în dicționar este tânărul șoim.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FAUCONNEAU

anneau · banneau · chaponneau · conneau · dindonneau · dragonneau · friponneau · grianneau · jambonneau · larronneau · mangonneau · panneau · paonneau · pigeonneau · ramponneau · ronchonneau · sous-anneau · tonneau · tyranneau · vanneau

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FAUCONNEAU

fauchage · fauchaison · fauchard · fauche · fauché · fauchée · faucher · fauchet · faucheur · faucheuse · faucheux · fauchon · faucille · fauciller · faucilleur · faucillon · faucon · fauconnerie · fauconnier · fauconnière

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FAUCONNEAU

agneau · bigorneau · carneau · chemineau · chéneau · créneau · fourneau · gardonneau · gitonneau · héronneau · lanterneau · lionçonneau · meneau · moineau · palonneau · pineau · pruneau · traîneau · vigneau · étourneau

Sinonimele și antonimele fauconneau în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «FAUCONNEAU» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «fauconneau» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «fauconneau» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FAUCONNEAU

Găsește traducerea fauconneau în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile fauconneau din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fauconneau» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

fauconneau
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

fauconneau
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

fauconneau
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

fauconneau
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

fauconneau
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

fauconneau
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

fauconneau
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

fauconneau
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

fauconneau
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

fauconneau
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Fauconneau
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

fauconneau
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

fauconneau
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

fauconneau
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

fauconneau
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

fauconneau
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

fauconneau
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

fauconneau
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

fauconneau
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

fauconneau
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

fauconneau
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

fauconneau
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

fauconneau
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

fauconneau
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

fauconneau
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

fauconneau
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fauconneau

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FAUCONNEAU»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fauconneau
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fauconneau».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre fauconneau

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FAUCONNEAU»

Descoperă întrebuințarea fauconneau în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fauconneau și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire de l'armée de terre
MaNESSON (1085, B) dit au contraire que le Faucon est le double (iu fauconneau, et que c'est une pièce de dix. Peut-être veut-il parler des usages des étrangers, car Saist-Remy semble plus digne de foi, quant aux usages français.
Etienne Alexandre Bardin
2
Gazette Hebdomadaire de Medecine et de Chirurgie
Nous aurions belle à combattre par des faits l'assertion de M. Fauconneau, prétendant que les symptômes de la colique hépatique se tempèrent et cessent môme dés que le calcul tombe dans le canal cholédoque, plus large et plus ...
3
Gazette hebdomadaire de médecine et de chirurgie
Fauconneau-Dufresne : Notre honorable collègue, M. Fauconneau-Dufresne a fait hommage à la Société de médecine du livre qu'il vient de publier sous le titre de Précis des maladies du fuie et du pancréas. Vous m'avez chargé de vous ...
4
Conferences Du Bas Berry Ed 1876
Conferences sur les anciennes abbayes et les vieux chateaux du Bas-Berry / par le Dr Fauconneau-DufresneDate de l'edition originale : 1876Ce livre est la reproduction fidele d'une oeuvre publiee avant 1920 et fait partie d'une collection de ...
Fauconneau DuFresne V. a., Victor-Albans Fauconneau-DuFresne, 2012
5
Precis Des Maladies Du Foie Ed 1856
Precis des maladies du foie et du pancreas, par V.-A. Fauconneau-Dufresne,.
Fauconneau DuFresne V. a., Victor-Albans Fauconneau-DuFresne, 2012
6
Schriften und Briefe: Militärische Schriften / hrsg. von ...
Le fauconneau est plus leger que les pieces de regiment ordinaires dans la proportion environ de un ä trois. Il se manceuvre pour cela et se pointe avec plus de promptitude, de sorte qu'en tems egaux le fauconneau tirera un plus grand ...
Wilhelm zu Schaumburg-Lippe, Schaumburg-Lippe Graf Wilhelm, Wilhelm zu Schaumburg-Lippe comte, Curd Ochwadt, Graf zu Wilhelm zu Schaumburg-Lippe, Curd Ochwadt, 1977
7
Trésor du langage des galères: Dictionnaire exhaustif, avec ...
à sçavoir deux de demy canons ou sacres, et deux de fauconneawt» (275; AOM 1654:95'° smz'rigli) > 1647 Cleirac (77) / 1647 Cleirac, Us (454); —> saluer 0 1607 Fumée, L'arcenac de la milice française: « Le fauconneau tire de troys à ...
Jan Fennis, 1995
8
Histoire de la province d'Alsace depuis Jules César jusqu'au ...
Hli sujet desd. pays dépendans de la Préfecture de Haguenau , 500 hommes à piéd, 40 chevaux avec une coulevrine & un fauconneau , & par chaque cent hommes deux chariots pour le moins chargez de mousquets à croc, pioches, pesles ...
Louis Laguille, 1727
9
Dictionnaire de l'armée de terre, ou Recherches historiques ...
Lc Fauconneau était encore en usage au commencement du siècle passé; alors il pesait de centcinquante à huit cents livres. —Un genre de Fauconncau de mer s'appelait sucs. -— Suivant Saut-Rmw, ce genre de euros portait depuis un ...
‎1849
10
Histoire de la province d'Alsace depuis Jules César jusqu'au ...
Et Nous Guillaume Evêque de Strasbourg conjointement avec nôtre Doyen & Chapitre -, onze cens hom'mes à piéd & trente Chevaux armez, une coulevrine 8c un fauconneau 'avec les Chariots, ainsi qu'il est marqué eydessus. _ . L'Abbé de ...
Louis Laguille, 1727

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FAUCONNEAU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fauconneau în contextul următoarelor știri.
1
"Faucons" vous montre ces images... les fauconneaux de Uccle
La famille d'Uccle compte trois fauconneaux mâles et un fauconneau femelle. Leur poids respectif mesuré le 11 mai dernier était de 620 g, ... «RTBF, Mai 15»
2
Bruxelles: les deux derniers faucons sont nés… depuis deux nuits …
Ce n'est pas une excuse, certes, mais on s'attendait davantage à une naissance décalée d'un à deux jours entre le premier fauconneau et le ... «Le Soir, Apr 15»
3
Faucons pèlerins à Bruxelles: les oeufs prêts à éclore (direct vidéo)
Le fauconneau doit percer son oeuf sans l'aide de ses parents. PUBLICITÉ. Afin de découvrir en direct et en détail le spectacle de l'éclosion, ... «Le Soir, Apr 15»
4
Changement d'heure : au bonheur des horlogers
Robert Fauconneau est horloger à Bordeaux. Il a déjà connu beaucoup de changements d'heure. Dans sa petite boutique, il doit remettre à ... «France Bleu, Mar 15»
5
Des efforts concertés pour réhabiliter Mirage, un faucon pèlerin
Au cours de l'été, lorsque ce fauconneau de deux ans sera prêt à être libéré dans la nature, les élèves feront le suivi des étapes de ... «Express Drummondville, Feb 15»
6
Le centre hospitalier sur la bonne voie
... de trente-cinq postes, et la directrice, Corinne Marbrot-Fauconneau, n'a pas manqué de souligner l'énorme effort consenti par le personnel, ... «la Nouvelle République, Ian 15»
7
Vent de fraîcheur en 2014
... Le Blanc a aussi vu l'arrivée d'une sous-préfète, Agnès Bouty-Triquet, et d'une nouvelle directrice d'hôpital, Corinne Marbot-Fauconneau. «la Nouvelle République, Ian 15»
8
17 médailles pour des années de travail
Médaille d'argent : Véronique Dupont, Jean-Noël Fauconneau, Patricia Larcade, Valérie Monzani, Syvie Ponferrada, Pierre Potier, Carine ... «LaDépêche.fr, Oct 14»
9
Les Galopins sur la lancée
Pour les filles outre Sylvie Faux-Fauconneau et Sophie Bouquet, se distinguent Karine Besse, Cathy Ratier, Laurence Clermont, Myriam ... «Sud Ouest, Sep 14»
10
Le fantôme de Barbe-Bleue hante toujours Tiffauges
... voit des chevaliers et combattants de l'époque féodale réanimer le mangonneau, le couillard, la bombarde, le trébuchet et le fauconneau. «Le Parisien, Aug 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fauconneau [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/fauconneau>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO