Descarcă aplicația
educalingo
faucon

Înțelesul "faucon" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FAUCON ÎN FRANCEZĂ

faucon


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FAUCON

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FAUCON ÎN FRANCEZĂ?

șoim

Termenul "falcon" este un nume vernacular ambiguu, care nu corespunde unui taxon biologic exact, cum sunt cuvintele "kestrel", "hawk", "around" sau "vultur". Falconii sunt raptorii din timpul zilei ai familiei Falconidae, care împreună cu kestrelii formează Falco. Ele se găsesc pe aproape întreaga planetă, cu excepția regiunilor polare. În Franța, printre cele mai cunoscute specii se află Kestrel cunoscut pentru cântecul său de cai, un raptor comun pe teritoriu și Falconul Peregrine, care a fost adesea îmblânzit în contextul falconului.

Definiția faucon în dicționarul Franceză

Definiția "șoim" în dicționar este o pasăre de repriză diurnă caracterizată printr-o viziune piercing, un cioc și gheare sub formă de fals și ridicate anterior pentru vânătoare.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FAUCON

accon · acon · bacon · balcon · bocon · boucon · chicon · cocon · con · flacon · flocon · gascon · lexicon · mâcon · picon · rubicon · salpicon · tacon · terrasse-balcon · zircon

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FAUCON

fauchage · fauchaison · fauchard · fauche · fauché · fauchée · faucher · fauchet · faucheur · faucheuse · faucheux · fauchon · faucille · fauciller · faucilleur · faucillon · fauconneau · fauconnerie · fauconnier · fauconnière

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FAUCON

aeolodicon · aélodicon · orthicon · ostracon · photicon · production · promotion · proportion · protection · provision · publication · question · revision · simulation · situation · son · station · supervision · version · vidicon

Sinonimele și antonimele faucon în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «FAUCON» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «faucon» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «faucon» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FAUCON

Găsește traducerea faucon în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile faucon din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «faucon» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

halcón
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

falcon
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

बाज़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

صقر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

сокол
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

falcão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

বাজপাখি
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

faucon
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

helang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Falke
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

Falcon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chim ưng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

ஃபால்கான்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

बहिरी ससाणा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

şahin
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

falco
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

sokół
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

сокіл
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

șoim
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

γεράκι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Falcon
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

falcon
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

falk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a faucon

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FAUCON»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale faucon
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «faucon».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre faucon

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «FAUCON»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul faucon.
1
Prosper Mérimée
Chacun semble aux aguets comme un faucon dans son nid.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FAUCON»

Descoperă întrebuințarea faucon în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu faucon și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Faucon hurlant: Et si la voie du guerrier chamanique et ...
A travers le récit fulgurant de Patton Boyle, non seulement des réponses à ces questions sont offertes, mais c'est à un voyage vers l'Esprit auquel nous sommes conviés. Vers des contrées où souffle l'essence même de l'Etre.
Patton-L Boyle, 2012
2
Les oiseaux rapaces
Certains se sont spécialisés, ils chassent les oiseaux (faucon pèlerin), ou les petits mammifères (crécerelle), d'autres chassent les insectes en vol et les petits oiseaux (hobereau). Autres caractéristiques : la tête des Faucons est ronde et elle ...
Philippe Garguil, 2003
3
Jeux et théorie des jeux
Ken Binmore. Colombe Faucon Colombe Faucon Colombe Faucon Colombe Faucon Colombe Faucon (a) Dilemme du prisonnier (b) FIGURE 7.3 Des jeux Faucon-Colombe. également pour représenter le jeu mortellement ennuyeux joué ...
Ken Binmore, 1999
4
Oeuvres complètes de Buffon
Comme ces oiléaux cherchent partout les rochers les plus hauts, & que * Vcy'i ìes planches enhm'méts, n." 470. (f) Noln. Puisque le faucon- sors & le fâucon- îiaçar «u bosïii ne íont que le mime faucon , jeune & vieux , on ne doit pas en faire ...
Georges Louis Leclerc de Buffon, 1770
5
Jeux et information: An Introduction to Game Theory
Le Jeu Faucon-Colombe est l'illustration la plus connue du concept de stratégie évolutive- ment stable. Imaginons que nous ayons affaire à une population d' oiseaux, dont certains peuvent se comporter comme un Faucon (agressif) et ...
Eric Rasmusen, 2004
6
Agneau noir et faucon gris: un voyage à travers la Yougoslavie
un voyage à travers la Yougoslavie Rebecca West. cette église nuit et jour durant les trois jours qu'il passa à Sofia, et bien qu'il y ait beaucoup de Bulgares qui nous haïssent et qui ont un cœur méchant, il ne lui est rien arrivé, il nous est ...
Rebecca West, 2000
7
Le Faucon: Opera-Comique, En Un Acte, En Prose Mêlée D'Ariettes
Opera-Comique, En Un Acte, En Prose Mêlée D'Ariettes Michel Jean Sedaine. LE FAUCON S C E NE P R E MI ER E. FÊDÉftI C, G U ILLAUM E. F E D E R I C. 5 $ j Ah! . sf/. ,...jG U. I L t A V M B. ina'rjop 3D Ah! . .jcíhuc' ' ' ,'> • iw <" t •... . (I> .
Michel Jean Sedaine, 1772
8
Le Faucon ...
8o LE FAUCON COMEDIE. LISETTE. ." N'est-ce pas Tapprouver, que de ne dire rien. MERLIN. Allons donc travailler a ce double hymenée, Dans une pleine ;oye achevons la journée, Et que bien tôt un fruit de nôtre amour iécond, Signale la ...
... Dauvilliers, 1718
9
Modeste et Faucon: Dialogus à l'intelligence des maçons
Dialogus à l'intelligence des maçons Gotthold Ephraim Lessing. Faucon. > Helas ! de nos jours qui eft ce. qui ne reçoit point, et à plus forte raifon, qui eft ce qui n' eft point reçu ? Modifie. Explique toi plus clairement, ... • -,'., -„,.;. Faucon. Tiens t-  ...
Gotthold Ephraim Lessing, 1778
10
Dictionnaire universel d'agriculture et de jardinage: de ...
FAUCON, oiseau de proie, dont on se sert en Fauconnerie. C'est; celui des oiseaux de proie qui a le plus haut vol, & qui est le plus estimé. C'est de lui, d'où la Fauconnerie tire son nom. Il a les pieds jaunes , la tête noire , & est semé fur le dos ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye-Desbois, 1751

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FAUCON»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul faucon în contextul următoarelor știri.
1
Festival de Pauillac : le jury entre dans la famille médocaine …
En fin d'après-midi, c'est « Fatima », un film réalisé par Philippe Faucon, qui a été dévoilé. « Fatima vit seule avec ses deux filles : Souad et ... «Sud Ouest, Iul 15»
2
18/07 - Star Wars Episode VII : Quelques infos sur Han Solo
Makingstarwars (oui, toujours eux), affirme par exemple que Han et Chewie seraient à la recherche du Faucon Millenium, qui leur aurait été ... «Star Wars HoloNet, Iul 15»
3
Le musée Chirac ne fait plus recette - Le Populaire du Centre
La sculpture d'un faucon en quartz sur son socle, sertie de 1.400 pierres précieuses et semi-précieuses, dont 1.210 diamants a été dérobée au ... «lepopulaire.fr, Iul 15»
4
Ant-Man : une vidéo virale et un easter egg connectés à Civil War …
Il tombe alors sur Le Faucon (Anthony Mackie). Cette scène n'est pas une simple rencontre, Marvel peut y avoir caché des indices. Kevin Feige ... «Actu Ciné, Iul 15»
5
Noms de rue populaires (2/8): Là où créchait le bourreau
La rue du Faucon est aujourd'hui dans l'ombre du Palais de Justice. Mais au XVIe siècle, c'est l'ombre d'un bien sinistre personnage qui ... «l'avenir.net, Iul 15»
6
Star Wars 7 : les sets Lego du X-Wing de Poe Dameron et du …
Aujourd'hui encore nous sommes gâtés avec des images du X-Wing de Poe Dameron et du Faucon Millenium en version Lego. Des sets très ... «Hitek.fr, Iul 15»
7
Star Wars : une mini-série sur Chewbacca
Le célèbre co-pilote du Faucon Millenium fera l'objet d'une bande dessinée. Écrit par Gerry Duggan et dessiné par Phil Noto, ce comic book de ... «Le Figaro, Iul 15»
8
François Hollande, colombe à Bruxelles, Faucon à Vienne
Faucon à Viennes. Tandis que François Hollande tentait à Bruxelles de recoller les morceaux de la famille européenne déchirée sur la dette ... «atlasinfo.fr, Iul 15»
9
VIDÉO SPOILER : L'after credits d'Ant Man
On sait désormais que Captain America pourra compter sur le Faucon et très probablement Ant Man (puisqu'il s'agit du « type » que ce dernier ... «PIX GEEKS, Iul 15»
10
L'art de la fauconnerie au cœur du parc de la Garenne
Mais, au cœur du théâtre de verdure, les spectateurs ne feront pas qu'assister au vol plané de l'aigle, à celui, puissant, du faucon ou encore au ... «Sud Ouest, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Faucon [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/faucon>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO