Descarcă aplicația
educalingo
félon

Înțelesul "félon" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FÉLON ÎN FRANCEZĂ

félon


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FÉLON

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FÉLON ÎN FRANCEZĂ?

panarițiu

În Evul Mediu, potrivit legii feudale, criminalul a fost cel care a încălcat contractul de vasalitate. Infracțiunea de delict se referă atât la suzeran cât și la vasal. De exemplu, un act de delict, din partea unui vasal, ar putea fi considerat ca: ▪ insultarea, maltratarea sau încercarea vieții domnului său, a soției sau a copiilor săi; ▪ dezonorează soția, sora sau fiica domnului; ▪ dezvăluie secretele domnului către inamicul acestuia.

Definiția félon în dicționarul Franceză

Definiția criminalului în dicționar este aceea care încalcă angajamentele contractate față de domnul. Cine își trădează angajamentele. Ceea ce este marcat de neloialitate. O altă definiție a criminalului este să se comporte ca un criminal.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FÉLON

apollon · ballon · bouillon · bélon · carillon · colon · epsilon · gallon · nylon · pantalon · papillon · pavillon · salon · selon · talon · teflon · triathlon · wallon · échantillon · échelon

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FÉLON

féline · félinement · féliner · félinerie · félinier · félinité · félinophile · félis · fellaga · fellagha · fellah · fellahin · fellahine · fellateur · fellation · fellatrice · felle · félonie · félonner · félonnerie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FÉLON

aiglon · aiguillon · bataillon · belon · billon · boulon · flon · galon · guillon · jalon · maillon · mallon · melon · morillon · pentathlon · pilon · sablon · sillon · tourbillon · étalon

Sinonimele și antonimele félon în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «FÉLON» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «félon» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «FÉLON» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «félon» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «félon» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FÉLON

Găsește traducerea félon în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile félon din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «félon» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

重犯
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

delincuente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

felon
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

अपराधी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مجرم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

панариций
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

criminoso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

নৃশংস
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

félon
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

penjahat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Schwerverbrecher
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

犯罪者
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

중죄 범인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

Bhola ´Saraiki
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

dữ tợn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

குற்றவாளியாகவோ
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

गंभीर गुन्हा करणारा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

suçlu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

fellone
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

przestępca
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

панарицій
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

panarițiu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

παρανυχίδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

misdadiger
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

felon
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

forbryter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a félon

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FÉLON»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale félon
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «félon».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre félon

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FÉLON»

Descoperă întrebuințarea félon în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu félon și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le félon: drame historique en trois actes
Oui, car nous sommes ici sur les terres d'un félon qui pourrait encore faire un mauvais parti a notre petit nombre. SCÈNE XI. Les lllñmzs, BERTHOLD , 1'cnant par Je chemin qui conduit a' . Rheinfcld. nnnrnonn. .. . Vous êtes encore ici', jeune ...
Pierre Franç. Camus Merville (pseud. van Pierre François Camus), Maucs (Mlle.), 1830
2
Le félon: drame historique en 3 actes
drame historique en 3 actes ... Amédée, Pierre François Camus. koqbad. Alors, mon cher Bailli, ouvrons le champ A notre ambition.... Vous et moi n'en rêverons jamais autant qu'il peut nous en arriver. le bailli, enchanté. Vous allez être obéi, ...
... Amédée, Pierre François Camus, 1830
3
Géographie ancienne
Pholoe , montagne du Péloponnèfe , dans l'Arcadie, félon Pline & Pomponius Mêla. PHOMOTHIS, ville de l'Afrique, dans la Marcotide, félon Ptolemée. PHORA, ville de l'Aie, dans la grande Arménie , entre Tufca & Mapa , félon Ptolemée.
Edme Mentelle
4
Encyclopédie méthodique: Géographie ancienne
6\o X A T Xaborectora, nom que Pomponius Mêla donne à XAkorras , fleuve de la Méfopotamie. XALO ou Xaloth , ville de la Paleftine, dans le Grand-Champ , entre les deux Galilées , félon Jbfeph. Ce village eft appelé Xaloth par Egéfippe.
Edme Mentelle, Charles-Joseph Panckoucke ((París))
5
La cité de Dieu
me , c'eft à dire félon l'homme , que l'homme a efté fait femblable au Diable. Dautant que luy-mefme a voulu viure félon foy-mefme, quand il ne f eft pas arrefté dans la vérité' ; en forte qu'il parloit menfbnge , non pas de Dieu mais de (on creu  ...
saint Augustinus, René de Ceriziers, 1655
6
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
G.iy-I ulVac & Davy, le volume de ; l'acide carbonique leroit plus grand que celui de l'oxigène. Enfin 1 la quantité de ferofité animale, obtenue, feroit de 5 do grains , félon Lavoifier Se Séguin , & 59-0 , félon Thomfon. Four obtenir ces réfultats, ...
7
Dictionnaire provençal-français: ou, Dictionnaire de la ...
V. Félon , R. FELLONES, vl. V. Felonet. FELLONEZA , vl. V. Felonia et Félon, Rad . FELLONIA , vl. V. Felonia. FELNEI, vl. Je me fâche. FELNEIAR, v. a. et n. vl. rarmiAii, rcnxiAB | rEOMAR , rtLNCJAH. Faire félonie , tromper, gémir, s'attrister.
Simon Jude Honnorat, 1847
8
E-O
V. Félon , R. FELLONES, vl. V. Felonet. FELLONEZA , vl. V. Felonia et Félon, Rad . FELLONIA , vl. V. Felonia. FELNEI, vl. Je me fâche. FELNEIAR, v. a. et n. vl. rmnmua , rL'NEIAB , rEOMAH, FELNEJAn. FalTC IcIollIC, tromper, gémir, s' attrister.
Simon Jude Honnorat, 1847
9
Dictionnaire Provençal-Français, ou Dictionnaire de la ...
V. Félon , R. FELLONES, vl. V. Felonet. FELLONEZA , vl. V. Felonia et Félon, Rad . FELLONIA , vl. V. Felonia. FELNEI, vl. Je me fâche. FELNEIAR, v. a. et n. vl. manu, nmu, rcoNiAn, i-clnejar. Faire félonie, tromper, gémir, s'attrister. V. Félon, R .
S. J. Honnorat, 1847
10
Dictionnaire provençal-français, ou Dictionnaire de langue ...
V. Félon , R. FELLONES, vl. V. Felonei. FELLONEZA, vl. V. Felonia cl Félon, Rad. FELLONIA , vl. V. Felonia. FELNEI. vl. Je me fâche. FELNEIAR, v. a. et n. vl. rnsm » , rumiAH , rsoNiAK, rEurrjAK. Faire félonie, tromper, gémir, s'attrister. V. Félon ...
Simon-Jules Honnorat, 1846

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FÉLON»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul félon în contextul următoarelor știri.
1
«Macbeth», la pièce dont on ne prononce jamais le nom
Ainsi, à l'acte IV de Macbeth, les trois sorcières qui ont déjà croisé le chemin du félon assassin préparent-elles la potion terrible qui fera lever ... «Le Figaro, Iul 15»
2
Divorce à la Grecque
Pour avoir couru pattes-en-bas du félon à la teutonne et de la teutonne au félon. Mais c'est là d'un lexique aimable et diplomatique dans ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
3
Référendum : Bourdouleix : "Je ne suis pas le général de Gaulle …
C'était un général félon, rebelle. Et pourtant, c'est lui qui avait raison. Alors, on n'est pas en guerre, on n'est pas à Londres, et je ne suis pas le ... «maville.com, Iul 15»
4
L'ignominie à l'algérienne...
Fils légitime du système et entremetteur intelligent de son mentor en coulisse, le général Toufik, ce félon Kabyle est prêt à jeter les flammes du ... «SIWEL : Agence kabyle d'information, Iul 15»
5
Angela Merkel freine l'Europe démagogique
Parlez en Sarkosy and-co et son traité de Lisbonne qui a écrasé d'un pied félon le choix du peuple Français,sans oublier les promesses d'un ... «Le Figaro, Iul 15»
6
Tsipras ou la force du judoka
... après la présentation de ses nouvelles propositions à l'Europe : voilà le même homme devenu un félon, un fieffé menteur, un social-traître. «La République des Pyrénées, Iul 15»
7
Jean-Marie Le Pen et ses filles, une tragédie familiale
... du Front national (1998-1999) entre les loyalistes restés fidèles au patriarche et les partisans du « félon » Bruno Mégret. L'héritière se battait ... «Vanity Fair France, Iul 15»
8
Marine Le Pen et Louis Aliot au Parlement juif européen !
Ah oui, au fait, où est ce félon de Chauprade ? Pourquoi n'a-t-il pas été invité ??? C'est bien de dire qu'il existe ce parlement juif européen ! «Médias-Presse-Info, Iul 15»
9
Discours de Robert Ménard lors de la commémoration du massacre …
... tout à la cruauté d'une populace haineuse et à l'impuissance voulue, volontaire, décidée d'une armée aux ordres d'un gouvernement félon. «Lengadoc-info, Iul 15»
10
Star Wars : Un spinoff pour Han Solo !
... origines du jeune Han Solo, et comment il est devenu ce contrebandier, voleur et félon que rencontrent Luke Skywalker et Obi-Wan Kenobi à ... «melty.fr, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Félon [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/felon>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO