Descarcă aplicația
educalingo
déloyal

Înțelesul "déloyal" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DÉLOYAL ÎN FRANCEZĂ

déloyal


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DÉLOYAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DÉLOYAL ÎN FRANCEZĂ?

Definiția déloyal în dicționarul Franceză

Definiția de neloial în dicționar este că nu este loială. Ceea ce denotă o lipsă de loialitate.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DÉLOYAL

basihyal · bathyal · cératohyal · loyal · royal · thyrohyal · thyréohyal · vice-royal

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DÉLOYAL

délitement · déliter · délitescence · délitescent · délivrance · délivre · délivrer · délivreur · délocalisation · délocaliser · délogement · déloger · déloqueté · délot · déloyalement · déloyauté · delphien · delphienne · delphinium · delphinorhynque

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DÉLOYAL

agricultural · animal · cal · central · commercial · crucial · cultural · dal · digital · dual · festival · final · fiscal · global · goal · initial · international · journal · local · mal

Sinonimele și antonimele déloyal în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DÉLOYAL» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «déloyal» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «DÉLOYAL» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «déloyal» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «déloyal» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DÉLOYAL

Găsește traducerea déloyal în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile déloyal din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «déloyal» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

不公平
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

injusto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

unfair
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

अनुचित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

غير منصف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

недобросовестный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

injusto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

অন্যায্য
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

déloyal
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

tidak adil
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

unfair
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

アンフェア
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

불공정
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

adil
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

không công bằng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

நியாயமற்ற
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

अयोग्य
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

haksız
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

ingiusto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

niesprawiedliwy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

недобросовісний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

nedrept
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

άδικος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

onregverdige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

orättvist
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

urettferdig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a déloyal

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DÉLOYAL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale déloyal
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «déloyal».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre déloyal

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DÉLOYAL»

Descoperă întrebuințarea déloyal în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu déloyal și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les guerriers de l'ombre 7: amour déloyal
Tome 7 : Amour Déloyal : Obligés de quitter Seattle, les Snake s'établissent à Gateway, en Alaska ; le climat étant plutôt compatible avec le mode de vie des vampires.
Sharon Kena, 2012
2
250 réponses aux questions d'un amateur de vin
Le « déloyal gamay » interdit de séjour En 1395 Philippe le Hardi ordonna l' arrachage en Bourgogne du « très mauvais et très déloyal plant de gamay » pour ne plus planter qu'en pinot noir. Il avait constaté - peut-être parce qu'il possédait  ...
Muriel Proust de la Gironière, 2007
3
Dictionnaire de la langue française: et supplément
Un ami déloyal peut trahir ton dessein, corn. Cinha, i, 4. Aussi cruelle sœur que déloyale fille, id. Médêe, va, 3. ô le plus déloyal que la terre ait produit, id. Cinna, lf, t. Déloyal auprès d'eux, crains-tu si peu Médée? id. Médit, m, 3. Esprit déloyal ...
Emile Littré, 1863
4
Langue Francaise
DÉLOYAL, ALE (dé-lo-ial, ia-l'; plusieurs disent dé-loi—ial), adj. I] 1° Qui n'a pas de loyauté. Un ami déloyal peut trahir ton dessein, couN. Cinna, I, t. Aussi cruelle sœur que déloyale fille, in. Ilédz'e, m, a. 0 le plus déloyal que la terre ait produit, ...
E. Littre, 1863
5
Contes de tous pays
Si vous êtes de mon avis, dit Déloyal, je pense que nous ferions mieux de prendre dans votre sac tant qu'il y aura quelque chose dedans, puis nous pourrons après puiser dans le mien. — Oui, dit Loyal, qui agréa cette idée. Et ils se mirent à ...
Emile Chasles, 1867
6
Je hais le fisc: Notre associé déloyal
Pendant trente années Henri Dumas, français ordinaire et de bonne volonté, a résisté aux agressions du Fisc qui lui a infligé pas moins de neuf contrôles.
Henri Dumas, 2004
7
Le droit douanier au Maroc
Tout acte déloyal à légard du service des douanes constitue dévidence un acte déloyal à lencontre du trésor. La loyauté de lassujetti doit se manifester dans les relations quil établit avec le service des douanes dans le souci de sauvegarder ...
Mohamed Housni, 2011
8
Le parnasse des muses, ou, Recueil des plus belles chansons ...
Mais si devant mes yeux Jamais il se presente. O déloyal, tu as , etc. Mais si devant mes yeux Jamais il se presente, Je luy diray trois mots Qui me rendront contente. O déloyal ! tu as, etc. Je luy diray trois mots Qui me rendront contente; Je le ...
9
C'est moi le gros et toi le petit
Il s'intitule « Loyal et Déloyal ». (Au Petit.) Il était une fois deux amis qui vivaient, heureux, dans une forêt. Tous les matins. Loyal partait à la chasse et il ne revenait jamais sans nourriture, et ils étaient heureux. Tu me suis ? (Le Petit fait signe ...
Juan Mayorga, Marcelo Lobera, 2005
10
Contribution à la généalogie de la morale
aujourd'hui se pense a homme de bien» est parfaitement incapable de prendre vis-à-vis de la moindre chose un point de vue autre que celui de l'hypocrisie déloyale, point de vue profondément. déloyal, mais aussi innocemment déloyal,  ...
Friedrich Nietzsche, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DÉLOYAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul déloyal în contextul următoarelor știri.
1
Cuisine: quid des arômes et des additifs ? (Hervé This) - Lyon-saveurs
Les arômes: j'ai déjà signalé que le mot est un peu déloyal, parce qu'il a gauchi l'acception ordinaire, qui est « odeur d'un aromate ». «Lyon saveurs, au cœur de Rh^$one-Alpes, des goûts et des, Iul 15»
2
Interdit ou dangereux de diffuser des emails de responsables: l …
Il s'agit d'un arrêt de la cour de cassation - arrêt n°05-83.423 du 14 mars 2006 - qui précise qu' "il est déloyal de recueillir à leur insu des ... «Tubbydev, Iul 15»
3
Regroupement Petapan | Les Innus de Mashteuiatsh et Essipit …
Déloyal et déshonorable ... d'asséner aux Innus, les maires et les préfets vont le reconnaître pour ce qu'il est : un acte déloyal et déshonorable. «CNW Telbec, Iul 15»
4
PASSE-PRESENT An 10 de l'arrestation de l'ex-Pm : Idy reste en …
C'est que Abdoulaye Wade ne pouvait trouver meilleur profil pour «corriger» un fils qu'il considérait «déloyal». C'est l'histoire d'un arroseur- ... «Le Quotidien, Iul 15»
5
Apple Music – Un avantage déloyal sur la concurrence ?
Business : La FTC, le régulateur US, a rencontré plusieurs acteurs du streaming musical peu satisfaits de la commission et des restrictions ... «ZDNet France, Iul 15»
6
Canada : quand des syndicalistes jouent aux capitalistes
Ce crédit d'impôt leur conférait un avantage déloyal par rapport aux autres fonds de capital de risque, avantage justifié à l'époque par une ... «Contrepoints, Iul 15»
7
Montpellier : sur le chantier de l'A9, c'est la guerre des levageurs
Un procédé "déloyal" de la part d'entreprises qui "n'ont pas su nous concurrencer en terme économique et professionnel", déplore-t-il. «Midi Libre, Iul 15»
8
Péréquation, une histoire grecque
Ou de vertueuses petites entités de Suisse centrale ayant su par un système fiscal souvent qualifié, lui, de déloyal, attirer de très riches ... «Largeur.com, Iul 15»
9
Quand des syndicalistes jouent aux capitalistes
Ce crédit d'impôt leur conférait un avantage déloyal par rapport aux autres fonds de capital de risque, avantage justifié à l'époque par une ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»
10
Une fronde contre la multiplication des pains
Pour Pauline Dreux (Gourmandises et traditions, rue Notre-Dame), « il faut de la concurrence mais là, c'est déloyal. Ils ont la visibilité, les ... «Sud Ouest, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Déloyal [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/deloyal>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO