Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tanin" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TANIN ÎN FRANCEZĂ

tanin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TANIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TANIN ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tanin» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

tanin

Tanin

Taninurile sunt substanțe naturale fenolice care pot precipita proteine ​​din soluțiile lor apoase. Acestea sunt metaboliți secundari ai plantelor superioare găsite în aproape toate părțile plantelor, unde acestea joacă rolul armelor chimice defensive împotriva anumitor paraziți. Din punct de vedere chimic, ele sunt compuse fie din poliol, catechină sau triterpenoid la care sunt atașate unități galloil sau oligomeri sau polimeri ai flavanolilor. Les tanins sont des substances naturelles phénoliques qui peuvent précipiter les protéines à partir de leurs solutions aqueuses. Ce sont des métabolites secondaires des plantes supérieures que l'on trouve dans pratiquement toutes les parties des végétaux où ils jouent le rôle d'armes chimiques défensives contre certains parasites. Sur le plan chimique, ils sont constitués soit de polyol, ou de catéchine ou de triterpénoïde auquel sont attachés des unités galloyles soit d'oligomères ou polymères de flavanols.

Definiția tanin în dicționarul Franceză

Definiția de tanin din dicționar este o substanță organică conținută în mai multe plante, în special în coajă și lemn, rădăcini, frunze, fructe și păstăi, tăbăcite, sucuri și gume și care este utilizată în diverse utilizări în special în bronzarea pielii, fabricarea cernelurilor sau în farmacologie.

La définition de tanin dans le dictionnaire est substance organique contenue dans de nombreux végétaux, notamment dans les écorces et les bois, les racines, les feuilles, les fruits et gousses, les galles tannantes, les sucs et les gommes, et qui est utilisée à des usages divers notamment dans le tannage des peaux, la fabrication des encres ou en pharmacologie.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tanin» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TANIN


apennin
apennin
bonnin
bonnin
bénin
bénin
canin
canin
connin
connin
faunin
faunin
fescennin
fescennin
funin
funin
féminin
féminin
hennin
hennin
jeannin
jeannin
léonin
léonin
menin
menin
saturnin
saturnin
savagnin
savagnin
sultanin
sultanin
tannin
tannin
venin
venin
éburnin
éburnin

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TANIN

tangiblement
tango
tangon
tangoter
tanguaie
tangue
tanguer
tangueur
tanguière
tanière
tanisage
taniser
tank
tanker
tankeur
tankiste
tannage
tannant
tanne
tan

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TANIN

basin
benjamin
berlin
besoin
certain
coin
colin
fin
gain
grain
in
latin
lin
main
martin
pain
pin
plain
plein
rain

Sinonimele și antonimele tanin în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «tanin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TANIN

Găsește traducerea tanin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile tanin din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tanin» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

tanino
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

tannin
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

टनीन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

حمض الطنطاليك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

танин
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

tanino
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

কষ
260 milioane de vorbitori

Franceză

tanin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

tanin
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Tannin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

タンニン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

타닌산
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

tannin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tannin
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

tannin
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

tannin
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

tanen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

tannino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

tanina
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

танін
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

tanin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ταννίνη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

tannien
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

tannin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

tannin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tanin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TANIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tanin» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tanin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tanin».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TANIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tanin» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tanin» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre tanin

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «TANIN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul tanin.
1
Ambrose Bierce
Encre. Vil composé de tanin, de noir de fumée, de gomme arabique et d'eau, principalement utilisé pour faciliter la contagion de la bêtise et promouvoir le crime intellectuel.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TANIN»

Descoperă întrebuințarea tanin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tanin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Traité de chimie /.
Parmi les matières organiques , on n'en connaît qu'une seule qui se combine avec la colle ; c'est le tanin tant naturel qu'artificiel. Le tanin de la noix de galle donne avec la colle une combinaison si peu soluble, qu'une dissolution d'une partie ...
Jöns Jakob Berzelius (friherre), Jean-Benoit Valerius, 1839
2
Prota:
Les gousses mûres séchées utilisées dans les tanneries locales au Soudan donnent un cuir d'un blanc rosé de bonne qualité. Le tanin extrait des gousses est connu universellement sous son nom haoussa : “bagaruwa”. En revanche, en Inde ...
Paulos Cornelis Maria Jansen, Dominique Cardon, 2005
3
Tanin
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Les tanins sont des substances naturelles ph noliques qui peuvent pr cipiter les prot ines partir de leurs solutions aqueuses.
Nuadha Trev, 2012
4
Role des acacias dans l'economie rurale des regions seches ...
Espèce Tanin AFRIQUE A. bussei A. etbaica A. karroo A. nilotica (lato sensu) subsp. adstringens subsp. indica subsp. nilotica subsp. subulata subsp. tomentosa A. oerfota A. polyacantha subsp. campylacantha A. seyal (lato sensu) environ.
Wickens, G.E., Seif El Din, A.G., Sita, G.
5
Le Vin Pour les Nuls
Le tanin est une substance qui se trouve naturellement dans la peau et dans d' autres parties du raisin (voir chapitre 1). Les vins rouges étant laissés bien plus longtemps au contact avec les peaux des raisins, leur taux de tanin est bien plus  ...
Mary EWING MULLIGAN, Ed MAC CARTHY, Eric BEAUMARD
6
Methodes artisanales de tannage
On en vend aussi un extrait contenant 62 pour cent de tanin. La solution est très astringente. Le myrobolan est tiré des fruits de Terminalia chebula, un arbre qui pousse en Inde; il contient de 30 à 40 pour cent de tanin. Normalement les ...
M.I. Mann, 1978
7
La préparation: mode d'emploi (officine, sous-traitance et BP)
Tous ces alcaloïdes sont précipités par les sels ci-dessous : –sels métalliques; – teintures végétales contenant du tanin et substances tannifères ; – les alcalis; – les carbonates alcalins (solubles). Produits d'origine tannique Exemple de ...
Catherine Mautrait, Robert Raoult, 2009
8
Chimie appliquée aux arts
Des Combinaisons du Tanin. SECTION PREMIÈRE. Des Combinaisons du Tanin avec la Gélatine ( Tannage). La peau se pourrit aisément; elle s'imprègne d'eau avec facilité , et se détruit par un frottement répété. On obvie à tous ces ...
Jean Antoine Chaptal, 1807
9
Le BP dans la poche
8) Le cassis est une plante à tanin. 9) Le fraisier est une plante à tanin. 10) La vigne rouge est une plante à tanin. 11) L'harpagophytum est une plante à tanin. 12) L'hamamélis est une plante à tanin. 13) Le mélilot est une plante à tanin.
Philippe Klusiewicz, Laurent Papion, 2006
10
Guide Quarin des vins de Bordeaux
Attaque Milieu Finale X Perception du tanin Dès sa mise en bouche, nous sommes avertis que ce vin contient du tanin. Toutefois, ce tanin ne s'amplifie pas. Il est ralenti dans sa fonction d'assèchement. Il laisse apparaître d'autres sensations ...
Jean-Marc QUARIN, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TANIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tanin în contextul următoarelor știri.
1
Jeunesse. Cette semaine on lit en short !
Le mercredi de 14 h 30 à 15 h 30 pour les 4-7 ans dans le jardin du Tanin, et de 16 h 30 à 17 h 30 pour les 0-4 ans dans le jardin de la salle de ... «Le Télégramme, Iul 15»
2
Le contrôleur affirme que le gouvernement a tâtonné sur l'accord sur …
... de Leviathan, le plus grand des quatre, mais devront vendre une partie de leur participation dans les champs de Tamar, Tanin et Karish. «The Times of Israël, Iul 15»
3
Blanchiment des dents: le point sur 5 idées recues
Les boissons colorées, la cigarette, le café, le thé, le vin rouge (car il est riche en tanin), mais aussi certains aliments comme les betteraves ou ... «Bluewin, Iul 15»
4
Animation. 200 personnes à la balade chantée
Sur le Thème « Au fil de l'eau », le cortège à emboîter le pas a Gilda et Michel, les animateurs, de la salle du tanin, en passant par la fontaine ... «Le Télégramme, Iul 15»
5
Pluvigner. Balade au fil de l'eau ce soir
Nous partirons du Tanin (à 20 h 30), mais par d'autres ruelles et chemins pour retrouver des lieux et passages fréquentés autrefois ». Ce qui ... «Le Télégramme, Iul 15»
6
Éviter et remplacer les pesticides chimiques
Mais elles servent également – grâce au tanin, à la juglone et aux acides qu'elles contiennent – à empêcher la levée et la pousse de l'herbe. «Politis, Iul 15»
7
Ne mettons pas d'eau dans le gaz israélien
Les deux entreprises devront vendre les deux champs gazifères les plus petits (Karish et Tanin) dans un délai de 14 mois, tandis que Delek ... «i24news, Iul 15»
8
Les secrets du dernier coutelier de la ville
Par exemple, pour un caviste de Colombiers, il a utilisé le bois d'un ancien tonneau de vin qui avait gardé l'odeur et les traces du tanin ; pour ... «Centre Presse, Iul 15»
9
Pluvigner. Des séances de lecture en plein air
De 4 à 7 ans, le mercredi, de 14 h 30 à 15 h 30 au jardin du Tanin. De 7 à 11 ans, le jeudi de 14 h 30 à 15 h 30 au parc du Goh Lanno. «Le Télégramme, Iul 15»
10
La Bonne Entente à Pontoise : une bonne cuvée
Depuis dix ans, Laurent Loiseau partage avec ses clients sa passion du tanin, dans son bar à vin, La bonne Entente. Un endroit à la fois chic et ... «La Gazette du Val d'Oise, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tanin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/tanin>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z