Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inconfiance" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INCONFIANCE ÎN FRANCEZĂ

inconfiance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INCONFIANCE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INCONFIANCE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «inconfiance» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția inconfiance în dicționarul Franceză

Definiția neconcordanței în dicționar este lipsa sau lipsa de încredere.

La définition de inconfiance dans le dictionnaire est manque ou défaut de confiance.


Apasă pentru a vedea definiția originală «inconfiance» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INCONFIANCE


alliance
alliance
ambiance
ambiance
confiance
confiance
covariance
covariance
défiance
défiance
fiance
fiance
insignifiance
insignifiance
insouciance
insouciance
invariance
invariance
irradiance
irradiance
luxuriance
luxuriance
méfiance
méfiance
mésalliance
mésalliance
oubliance
oubliance
radiance
radiance
signifiance
signifiance
souciance
souciance
souriance
souriance
variance
variance
vicariance
vicariance

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INCONFIANCE

inconciliable
inconciliablement
inconcilié
inconcreto
inconditionnalité
inconditionné
inconditionnel
inconditionnelle
inconditionnellement
inconduite
inconfort
inconfortable
inconfortablement
incongédiable
incongelable
incongru
incongruité
incongrûment
inconnaissabilité
inconnaissable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INCONFIANCE

accordance
ambulance
assistance
assurance
avance
balance
chance
connaissance
contrariance
distance
entrance
finance
guidance
importance
instance
maintenance
performance
préambiance
substance
surveillance

Sinonimele și antonimele inconfiance în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «inconfiance» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INCONFIANCE

Găsește traducerea inconfiance în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile inconfiance din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inconfiance» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

inconfiance
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

inconfiance
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

inconfiance
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

inconfiance
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

inconfiance
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

inconfiance
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

inconfiance
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

inconfiance
260 milioane de vorbitori

Franceză

inconfiance
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

inconfiance
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

inconfiance
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

inconfiance
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

inconfiance
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

inconfiance
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

inconfiance
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

inconfiance
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

inconfiance
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

inconfiance
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

inconfiance
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

inconfiance
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

inconfiance
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

inconfiance
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

inconfiance
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

inconfiance
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

inconfiance
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

inconfiance
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inconfiance

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCONFIANCE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inconfiance» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inconfiance
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inconfiance».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INCONFIANCE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «inconfiance» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «inconfiance» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre inconfiance

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCONFIANCE»

Descoperă întrebuințarea inconfiance în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inconfiance și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le grand apparat françois, avec le latin recueilli de ...
INCONSTANCE, r> légèreté d'ejprit- Incon- ftamia, mutab liialque menti;. 4. 1 u&. 76. Qu'y a t' il de plus honteux que Vinconfiance , que le changement, & que la légèreté. Quid eft inconftatitia, mo- bilitaie, levitate turpius ï 7. Phil. 9. Inconfiance.
Pierre Delbrun, 1679
2
Couronne mystique ou dessein de chevalerie chrestienne pour ...
Inconfiance du Viable, & it tout ce qui in vient. 6. Naturelle aux htreßarchtt. Comme en Luther. 7- JJ( mefme en Caluin. t. hcofislamc dt leur cKgcanct,LH* \ • therians (fr Caluinißes , reconnue par les leur mefmes. % Inconfiance des Formalfies ...
Jean Boucher, 1623
3
Instruction aux Princes pour garder la foy promise
14-. Image de la vérité pendue au col. 30 Intelligences feparees , font anges ou dia- Image d'ofirù. 161 blés. 119 Inconfiance d'efirangers. ji vne Inuention ne doit efire enfèuelie. Inconfiance punie. 66 x6y. inconfiance en U religion efi à tuiter.
Matthieu Coignet, 1584
4
Histoires édifiantes et curieuses: tirées des meilleurs auteurs
V. Inconfiance. de. la. profpérité. de. ce. Monde. LA profpérité mondaine n'eft jamais durable , &c les faveurs de la fortune font toujours inconlïantes. Ainfi l' homme ne devroit point fe laiffer enffer par cette profpérité trompeufe --, de même qu'il ...
Barthélemy Baudrand, Perisse, 1784
5
Dictionnaire dramatique
... ou la F^ufe inconfiance ; Arlequin rival de Bacn chus, le Tied-de-nez , le Divorce de l'Amour & de la Raifon , le> Pador Pido ,V Inconfiance, la Mort (PAlife , l'Ecole de l'Hymen , Télémaque ; Renaud , ou la fuite d' Armide ; Catilina , Télégone ...
Joseph de Laporte, 1776
6
In quo continentur Vita Mariae Stuartae, Scotiae Reginae, ...
L'hifioire des ans pafl'ez nous a produit tant d'exemples de vofire fragilité 6( inconfiance, ôc neantmoins nous ne pouuons deuenir sagcs par les miseres d' autruy: mais si cn cefie horrible tragedie, nous auons quelque enfcignement de ...
Georgius Cone, Nicolaus Caussyn, Romoaldus Scot, 1725
7
Fautes des deux Cotez
Ce changement n'efi point inconfiance ; au contraire nous fommes inviolablement attachez à la Souverainete' établie par les Loix. Nous ne perdons jamais ce point de vue ; c'efi cet attachement & cette confiance pour nos Confiitutions , qui ...
8
La science des hiéroglyphes
Caprice. Pïn's-tu cette figure rare? je fui; encore plu: bizarre. Il efl reprefentée par un jeune garçon bizarrement vêtuë , ce qui le fait regarder avec étonnement , il a iur ia tefie des plumes de divers couleurs , (ymbole de l'inconfiance, il tient de ...
9
L'Esprit des journaux françois et étrangers
Le relie n'étoit pas difficile à deviner , & nos Jeâeurs verront bien que dans la fuite de la pièce le marquis d'Elfort doit revenir a Mlle. d'Arbelies , demander & obtenir le pardon d'un moment d'erreur 3 d'une ftuje inconfiance ; Si que le chevalier ...
10
Néologie, ou vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler, ou ...
Inconnus parmi nous , avant qu'on en fît 1a traduction, ils étaient Incomparés. i _ » INCONFIANCE. Jefne' me défie' pas précisément (lelui; mais le peu (le chaleur qu'il met à défendre mes intérêts. ses longues périplirases , ses détours et son ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INCONFIANCE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inconfiance în contextul următoarelor știri.
1
Est-ce que je mérite d'être marocain?
Cette crise manifeste, tire ses origines avant tout de l'échec du système éducatif et scolaire, de l'inconfiance grandissante. Il en découle du ... «Médias 24, Iun 15»
2
La croissance française devrait atteindre 1,2% en 2015
... et un léger rattrapage de la consommation des ménages, ces derniers ayant différé dans le climat d'inconfiance, un certain nombre d'achats. «Le Figaro, Iun 15»
3
Premier one Manu Show pour Emmanuel Bilodeau
J'ai décidé de “dealer” avec mon niveau d'“inconfiance” et d'utiliser mes faiblesses comme forces.» Sa rencontre avec Julie Snyder a été un ... «Canoë, Ian 13»
4
La Ligue arabe se divise sur la Syrie
... ainsi de la paix internationale provocants non seulement l'intimidation mais aussi un nouveau air d'inconfiance au niveau des pays de l'euro ... «Le Figaro, Ian 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inconfiance [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/inconfiance>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z