Descarcă aplicația
educalingo
fignoleuse

Înțelesul "fignoleuse" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FIGNOLEUSE ÎN FRANCEZĂ

fignoleuse


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FIGNOLEUSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FIGNOLEUSE

avaleuse · branleuse · bricoleuse · contrôleuse · débroussailleuse · fileuse · frileuse · maquilleuse · merveilleuse · mitrailleuse · niveleuse · nébuleuse · pileuse · sableuse · souffleuse · tailleuse · travailleuse · tuberculeuse · veilleuse · voleuse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FIGNOLEUSE

figaro · figé · figement · figer · fignolage · fignolé · fignoler · fignoleur · figue · figuerie · figuette · figuier · figulin · figuline · figurable · figurant · figurante · figuratif · figuration · figurativement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FIGNOLEUSE

assembleuse · bouleuse · calculeuse · cambrioleuse · chatouilleuse · colleuse · effeuilleuse · encolleuse · ensorceleuse · footballeuse · fouilleuse · galeuse · habilleuse · jongleuse · pailleuse · racoleuse · rouleuse · râleuse · régleuse · saleuse

Sinonimele și antonimele fignoleuse în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «fignoleuse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FIGNOLEUSE

Găsește traducerea fignoleuse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile fignoleuse din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fignoleuse» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

fignoleuse
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

fignoleuse
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

fignoleuse
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

fignoleuse
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

fignoleuse
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

fignoleuse
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

fignoleuse
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

fignoleuse
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

fignoleuse
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

fignoleuse
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

fignoleuse
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

fignoleuse
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

fignoleuse
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

fignoleuse
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

fignoleuse
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

fignoleuse
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

fignoleuse
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

fignoleuse
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

fignoleuse
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

fignoleuse
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

fignoleuse
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

fignoleuse
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

fignoleuse
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

fignoleuse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

fignoleuse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

fignoleuse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fignoleuse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FIGNOLEUSE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fignoleuse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fignoleuse».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre fignoleuse

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FIGNOLEUSE»

Descoperă întrebuințarea fignoleuse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fignoleuse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Guide de féminisation des noms communs de personnes
fifre fillette garçonnet fígaro filleul filleule fignoleur fignoleuse filou filoute figurant figurante fils fille 1 figure de proue filtreur filtreuse figuriniste figuriniste fin fine figuriste figuriste fin limier fil-de-fériste fil-de-fériste fin renard filandière finaliste ...
Louise-L. Larivière, 2005
2
Céline
La Sorcière peut se manifester individuellement, comme la « hyène » du château de Zornhof, « vicieuse en tout, fignoleuse de gâteaux feuilletés demi-amandes... je pensais toujours au cyanure... une idée... oh ! la périlleuse sorcière ! 1.
Paul Del Perugia, 1987
3
La Maison Philibert
Ce qui me plaît à moi, et que je veux me payer, quitte à raquer de mon beau pognon, c'est un vrai mâle sans sale exigence de miché, un petit homme qui m' aime bien à la paysanne : je suis pas une fignoleuse, moi. Je suis pas née à ...
Jean Lorrain, édition établie & préfacée par Noëlle Benhamou, 2007
4
Le ciel et l'enfer d'Arthur Buies [par] Marcel-A. Gagnon
... a passé la nuit avec une soubrette ou qu'il file un mauvais coton, sa plume se fait fignoleuse ou caustique. Il a souvent l'humeur bilieuse. Même s'il est d'avis que le su- J !Sf f f prême du ridicule c'est de « vouloir juger les femmes. 4 Ikid., p.
Marcel Aimé Gagnon, 1965
5
Le Nord demain
... la garce !... vicieuse en tout, fignoleuse de gâteaux feuilletés, demi-amandes... je pensais toujours au cyanure... une idée... oh, la périlleuse sorcière !... peut-être dans le tas, ferme et manoir, la plus imprévisible de toutes, avec les dolmans ...
Henri Deligny, 1964
6
Romanciers Québécois: Entretiens, Essais
Moi, je suis une fignoleuse, une perfectionniste. Une phrase, pour moi, c'est quelque chose à soigner, à perfectionner sans limite. — Vous ne pourriez pas vous passer de l'écriture? — Ce besoin d'expression est si profondément humain pour ...
Jean Royer, 1991
7
Art & métiers du livre
Elles ont sûrement raison, surtout dans un monde rêvé où nous aurions les moyens d'acheter deux cisailles, une grande et puissante pour les cartons et une petite, fignoleuse, pour les papiers; et bien sûr assez de place pour les ranger.
8
Littérature de cour au Rwanda
15 Quand on chantait la Fignoleuse-de-défis*, Le roi lui a amené sa sympathie. Il revenait du champ de bataille Après avoir multiplié les exploits du tambour*. Les tambours grondèrent dès qu'il apparut au retour de l'Induga, 20 Tandis que le ...
A. Coupez, Thomas Kamanzi, 1970
9
Écrivains contemporains: 1980-1983
Moi, je suis une fignoleuse, une perfectionniste. Une phrase, pour moi, c'est quelque chose à soigner, à perfectionner sans limite. — Vous ne pourriez pas vous passer de l'écriture? — Ce besoin d'expression est si profondément humain pour ...
Jean Royer, 1982
10
Nord, roman [par] Louis-Ferdinand Céline [pseud.]
... nous étions partis, La Vigue, moi, elle venait aux ragots... elle et ses tuniques et ses larmes... elle monterait peut-être à manger ? petits pains, petits fours ? en même temps ? qu'elle était cordon bleu, la garce !... vicieuse en tout, fignoleuse ...
Louis-Ferdinand Céline, 1960
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fignoleuse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/fignoleuse>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO