Descarcă aplicația
educalingo
fion

Înțelesul "fion" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FION ÎN FRANCEZĂ

fion


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FION ÎN FRANCEZĂ?

Fion

Le Fion este un mic râu francez, un afluent al Marnei de pe malul drept, deci un sub-afluent al Senei, care circulă în departamentul Marne din regiunea de nord a orașului Vitry-le-François.

Definiția fion în dicționarul Franceză

Definiția fionului în dicționar este ștampila a ceea ce se face, completat cu talentul, cu arta.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FION

acquisition · action · addition · administration · admission · adoption · allocation · application · association · attention · certification · citation · classification · collection · commission · compensation · composition · conclusion · condition · conservation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FION

finitiste · finitude · finlandais · finlandaise · finnisé · finno-ougrien · finnois · finnoise · fiole · fioler · fioner · fionner · fiord · fioriture · fiorituré · fioriturer · fioritureur · firmament · firmamentale · firman

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FION

constitution · construction · consultation · conversion · coordination · corporation · correction · description · destination · direction · discussion · disposition · distribution · division · documentation · exception · expansion · expression · extension · fashion

Sinonimele și antonimele fion în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «FION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «fion» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
anus · cul · fesse

Traducerea «fion» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FION

Găsește traducerea fion în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile fion din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fion» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

肛门
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

ano
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

anus
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

गुदा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

شرج
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

анус
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

ânus
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

মলদ্বার
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

fion
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

dubur
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Anus
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

肛門
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

항문
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

anus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

hậu môn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

ஆசனவாய்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

गुद्द्वार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

anüs
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

ano
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

odbyt
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

анус
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

anus
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πρωκτός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

anus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

anus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

anus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fion

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FION»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fion
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fion».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre fion

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FION»

Descoperă întrebuințarea fion în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fion și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les excentricités du langage: 5:e éd.,toute nouv
c'est que le fion dans la langue françoise? — Sire, reprit le Neuchatelois, le fion 'c 'est la bonne grâce... Graves auteurs, graves penseurs, naturalistes, politiques, historiens, vous n'êtes, pas dispensés de donner le fion à vos livres; sans \ç fion ...
Lorédan Larchey, 1855
2
Recueil dit de Maurepas: pièces libres, chansons, ...
Fion, fion, etc. Abandonnons la lyre Qu'A mour nous mit en main; Reprenons la satyre, Tirons sur le prochain. Flan, fion, etc. La Grammont, en colère De n'avoir plus d'amont, S'en va chez la Romère Prendre son lavement. Fton, fion, etc.
Jean-Frédéric Phélypeaux comte de Maurepas, 1865
3
Dire sans le dire Tchi Luangu Mueni: Adages, anecdotes, ...
Fais (dis) '' fion '' » (Fais / disjuste '' fion '') - Propos de défi, de mise à l'épreuve. La personne qui fait une telle déclaration entend narguer son interlocuteur et le menace par-dessus le marché. Il lui fait comprendre qu'un seul mot en réplique ...
Fumu Bipe, 2014
4
Archives parlementaires de 1787 à 1860: recueil complet des ...
Maladies: 22 fion, 49. — 27 fion, 60. — l“ prair., 40, 46XXIII. — 2 prair., E, 52. * (... dues à l'insalubrité): 19 fion, 48. — 27 fion, 54, 62. —— 3 prair., 35. MALAQUIN, Vve d'un capitaine des cuirassiers: 30 fion, 35. Malaucène (Vaucluse): 25 fion, ...
Jérôme Mavidal, 1972
5
Matinées sénonoises, ou Proverbes françois, suivis de leur ...
Donner le fion. à_ .uneclzojà « Un François *enseignoit à des mains royales à faire des A quelques mois de—là,~ le mot revint dans la tête du roi. Il se mit'à compulser tous les Dietionnaires françois , ô( il n'y trouva pas ce mot. Il appela un  ...
Jean-Charles-François Tuet, 1789
6
Le rapport à l'écrit: un outil pour enseigner de l'école à ...
5 CHRIS'IÏANE BLASER et SUZANNE-G. CHARTRAND Préface : Ecri7'ures', écrits' : un monde con frasfé de pra figues e7” de représen fa flans ........... .. 7 MICHEL DABËNE Le rappor7” a /'écrii'ure .' une na fion a va/eur eurisflque .
Christiane Blaser, Suzanne-G. Chartrand, 2008
7
Le Nouveau Testament de notre Seigneur Jesus-Christ
Ce Péager étant au bureau des Impôts, fut appellé par le Seigneur dans la fiecon - ie année de fion Ministère, ayant obéi fans balancer à cette vocation, il eut V honneur de recevoir J. C. chez lui, apparemment à Capernaum, ou au voisinage.
8
Bakari Sango-Faranzi : Kete Bakari Faranzi-Sango
0 lia li fingi mbi [ziâà ti fingi mbî] «cesse de me torturer». fingo [fïngâ] ( < fi) NOM ~ ADJ. (lingu.) * 1. vibration. * 2. vibrant. 0 fingo peu ila-mhô [fïngâ pcndâ-mbô] « consonne vibrante». fion [fio] (s.r.) NOM * odeur, senteur. 0 fion ti koli sô sioni ...
Luc Bouquiaux, 1978
9
Réimpression de l'Ancien Moniteur
Fion monte à la tribune, et fait parla la Société qu'il a été la victime de Diimouriez , et que dernièrement encore il a été la victime d'une intrigue qui l'a fait mettre en arrestation , par les ordres du comité révolutionnaire de la section de ...
10
Tableau de Paris
c'est que lésion dans la langue Françoise? Sire , reprit le Neuchatelois , le fion c' est la bonnl* grace. Graves auteurs , graves penseurs , naturalistes , politiques , historiens , vous n'êtes pas dispensés de donner le fion à vos livres ; fans le fion  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fion în contextul următoarelor știri.
1
Football Paris - Le salaire de Stambouli au PSG dévoilé - Mercato …
... plus quoi en penser, Digne ne sait toujours pas centrer, et surtout Lucas qui a intérêt de se bouger le fion si il veut pas finir comme Robinho. «Foot01.com, Iul 15»
2
"Moi, un phénomène ? L'université à 10 ans : facile !" - Agoravox TV
2 votes. zebulon (---.---.---.231) 18 juillet 17:19. @ZardoZ tu aurais aimé l'avoir dans l'fion ? Répondre Signaler un abus Lien ... «AgoravoxTv, Iul 15»
3
Un gag pour cacher l'anus des chats!
Une société américaine fait le buzz depuis quelques jours sur les réseaux sociaux se targuant d'avoir inventé une parade pour cacher ce fion ... «Le Matin Online, Iul 15»
4
Ibrahimovic, c'est dans la poche se dit le Milan AC
Tain remplacer Ibra par Lacazette, ca fait sacrément mal au fion........ :/. Jeudi 16 Juillet 2015 à 17:30 Répondre. The JokeR+. ça négocie pour ... «Foot01.com, Iul 15»
5
God of War III : les meilleurs moments
drpepper nerebor J'ai eu mal au fion avec la fin du jeu, surtout que j'avais acheter la pandora box day one (149 euros). Heureusement que jai ... «Gamekyo.com, Iul 15»
6
Effacer la dette grecque ne serait pas équitable | L'actu en patates
... telle qu'elle ne peut être résorbée, les retraités allemands l'auront aussi dans le fion. Mais au moins avant, ils se seront vengés sur les Grecs. «Blog Le Monde, Iul 15»
7
Changements de cap impromptus, transgression à vide, Nicolas …
Maintenant beaucoup de monde pour se mettre le doigt dans le fion pour savoir comment il va mourir Sarkozy. Alors ils reniflent et tapent avec ... «Atlantico.fr, Iul 15»
8
Grécité : pourquoi il est impossible de mesurer la force politique d …
Morale de l'Histoire et de La fierté Grecs; En fait ils voulaient bien l'avoir dans le fion mais par un Grec! Par zouk - 10/07/2015 - 16:26 - Signaler ... «Atlantico.fr, Iul 15»
9
50 ME pour Higuain, ça ne fait pas peur au PSG
Si tu aime troller avant tout casse toi sale fion .. ici on parle foot du con ... et si ca te pose un probleme mange tes morts. Vendredi 10 Juillet ... «Foot01.com, Iul 15»
10
Question qui me tartine le fion
Question qui me tartine le fion. Bonsoir a tous. Je vais pose une question toute simple je sais que sur les jeux consoles nous ne verrons pas ... «Gamekyo.com, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fion [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/fion>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO