Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "foêne" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FOÊNE ÎN FRANCEZĂ

foêne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FOÊNE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FOÊNE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «foêne» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția foêne în dicționarul Franceză

Definiția fenei în dicționar este furculița la mai multe ramuri folosite pentru a arunca peștii mari sau peștii de-a lungul marginii.

La définition de foêne dans le dictionnaire est fourche à plusieurs branches servant à harponner les gros poissons ou les poissons plats le long du bord.


Apasă pentru a vedea definiția originală «foêne» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FOÊNE


alêne
alêne
chêne
chêne
frêne
frêne
gêne
gêne
pêne
pêne
rêne
rêne
sans-gêne
sans-gêne

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FOÊNE

foc
focal
focale
focalisation
focaliser
focaliseur
foehn
foène
foëne
fœtal
fœtus
fofolle
foi
foi-mentie
foie
foie-de-bœuf
foie-de-veau
foimentir
foin
foirade

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FOÊNE

ancienne
borne
champagne
cuisine
discipline
domaine
donne
européenne
externe
fine
gone
ligne
machine
marine
mine
ne
one
phone
pine
zone

Sinonimele și antonimele foêne în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «foêne» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FOÊNE

Găsește traducerea foêne în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile foêne din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «foêne» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

foêne
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

foêne
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

foêne
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

foêne
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

foêne
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

foêne
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

foêne
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

foêne
260 milioane de vorbitori

Franceză

foêne
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

foêne
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

foêne
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

foêne
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

foêne
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

foêne
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

foêne
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

foêne
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

foêne
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

foêne
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

foêne
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

foêne
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

foêne
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

foêne
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

foêne
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

foêne
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

foêne
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

foêne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a foêne

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FOÊNE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
14
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «foêne» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale foêne
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «foêne».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FOÊNE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «foêne» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «foêne» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre foêne

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FOÊNE»

Descoperă întrebuințarea foêne în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu foêne și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Complément du Dictionnaire de l'Académie
Chef-lieu, Vick. FOEILLIE. s. f. (V. lang.) Feuillée; feuillage. Maint foeillie 'et mainte loge Pont chil qui chevauchent premiers (Froissa rd). FOEN. s. m. (V. lang .) Fourrage ; foin. FOÊNE. «. m. (zool.) Genre d'insectes hyménoptères. |] Foêne ( bot.) ...
Louis Barré, 1842
2
Dictionnaire français-wolof et français-bambara, suivi du ...
Kandiakat , aaÿ'. Kangame , B. :. Françaîs. Avoir de la jaçtance, de la vanterie, se vanter. La iactance, la vanterie. Marcher dans l'eau. L'endroit où une rivière est guéable. K ' Bouteille. ( Bambara.) L'univers, le monde entier. Le pistolet. Foêne ...
Jean Dard, Antonio Savaresi, 1825
3
Dictionnaire universel de commerce
Animal sauvage. Voyez FoUiNE. FolNE. C'est aussi une espèce de dard à. trois pointes, dont les Pêcheurs se servent pour harponner le marsouin. On dit aussi Foêne, 8c Fouine. Voyez MARSOUÎN. F OINIER. Marchand qui fait commerce de  ...
Jacques Savary Des Bruslons, 1742
4
Voyage de découvertes aux terres australes, exécuté par odre ...
... sont extrêmement poissonneuses; et l'on peut toujours espérer d'y faire une pêche abondante, soit au large avec des lignes ou des chaluts , soit sur la grève avec la seine et l'épervier , soit enfin sur les bancs avec la foêne ou le harpon.
Charles-Louis de Saulces de Freycinet, Lambert, 1815
5
Vocabulaire des termes de Marine: anglois-françois et ...
FOÊNE, fubft: fém. Fisk-gig. EOIBLE , adj. Vaisseau qui a le coté foible. A crank ship: FOND , fubft. mafe. The ground or bottom of the fea ; -г- alfo the quantity of fathoms between the furface of the water and the bottom* Ex. Fond vaseux ou fond ...
C. Lescallier, 1800
6
Dictionnaire portatif de la langue françoise: extrait du ...
Foêne , f. f. terme de Marine. Instrument de fer propre à la pêche , & en manière de trident. Foerre, ou Foarre,{. ta. Longue paille du blé. Fat us , Ac ad. Voyez Fétus. Fofe, subst. male. Animal de la Cnine ; il a presque la figure humaine, ...
Pierre Richelet, Claude-Pierre Goujet, Noël François de Wailly, 1789
7
Traité des arbres et arbustes qui se cultivent en France en ...
Huile de Foêne , v. Fagus. Huile de Laurier , v. Laurus. Huile de Noisettes , v. Corylus. Huile de Noix, v. Nux. Huile de Piftachet , v. Terebinthus. Huile d'Olive, v. Olea. Huile essentielle de Jasmin , v. Jasininum. Hydrangea. Hypericum. Hypreau ...
Duhamel du Monceau (M.), 1755
8
Le monde maritime, ou Tableau géographique et historique de ...
... Couptzng sont extrêmement poissonneuses; et l'0n peut espé-' rer d'y faire une pêche abondante, soit au large avec 'des lignes ou des chaluts, soit sur la grève avec la seine et Yépervier , soit enfin sur les bancs avec la foêne ou le harpon.
Charles-Athanase Walckenaer, 1819
9
Nouvelles Annales Des Voyages, de la Géographie Et de ...
En été, ils percent les poissons avec une foêne : cependant ils font rarement usage de cet instrument. Pour prendre les brochets, ils troublent l'eau, afin de faire venir ce poisson à la surface. Au printemps , ils cultivent la terre dans les endroits ...
Jean Baptiste Benoît Eyriès, Malte-Brun, 1823
10
La chanson maritime: le patrimoine oral chanté dans les ...
... le port de N antes Oh la oh lalala J'ai rencontré mon capitaine (ou « Marie- Salope ») Pique la baleine joli baleinier Passez-moi la foêne je veux naviguer" La version continuait elle, comme c'est le cas ici, par l'histoire du navire merveilleux ?
Michel Colleu, Jean-Pierre Bertrand, EthnoDoc (Organization : Vendée, France), 2010

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Foêne [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/foene-2>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z