Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "foène" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FOÈNE ÎN FRANCEZĂ

foène play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FOÈNE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FOÈNE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «foène» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția foène în dicționarul Franceză

Definiția foenei din dicționar este furcată cu mai multe ramuri folosite pentru a arunca pești mari sau pești mici de-a lungul marginii.

La définition de foène dans le dictionnaire est fourche à plusieurs branches servant à harponner les gros poissons ou les poissons plats le long du bord.


Apasă pentru a vedea definiția originală «foène» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FOÈNE


amène
amène
arène
arène
benzoène
benzoène
ciroène
ciroène
céroène
céroène
halogène
halogène
homogène
homogène
hydrogène
hydrogène
hygiène
hygiène
hétérogène
hétérogène
indigène
indigène
oxygène
oxygène
phénomène
phénomène
polypropylène
polypropylène
polyéthylène
polyéthylène
scène
scène
sirène
sirène
troène
troène
ébène
ébène
électrogène
électrogène

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FOÈNE

foc
focal
focale
focalisation
focaliser
focaliseur
foehn
foëne
foêne
fœtal
fœtus
fofolle
foi
foi-mentie
foie
foie-de-bœuf
foie-de-veau
foimentir
foin
foirade

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FOÈNE

antigène
avant-scène
cancérigène
carène
collagène
diogène
endogène
gangrène
gène
hyène
lacrymogène
mécène
néoprène
obscène
odontogène
pathogène
polystyrène
psychogène
slovène
éthylène

Sinonimele și antonimele foène în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «foène» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FOÈNE

Găsește traducerea foène în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile foène din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «foène» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

foène
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

foène
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

foène
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

foène
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

foène
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

foène
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

foène
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

foène
260 milioane de vorbitori

Franceză

foène
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

foène
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

foène
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

foène
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

foène
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

foène
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

foène
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

foène
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

foène
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

foène
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

foène
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

foène
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

foène
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

foène
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

foène
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

foène
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

foène
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

foène
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a foène

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FOÈNE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
22
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «foène» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale foène
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «foène».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FOÈNE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «foène» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «foène» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre foène

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FOÈNE»

Descoperă întrebuințarea foène în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu foène și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La pêche aux bains de mer
9099999 LA PÊCHE AU FEU ET A LA FOÈNE' - Ceci est assez pour le pêcheur' D'un mouvement doux, ilfile la foène dans l'eau, puis, arrivéO- ' au-dessus du poisson, une vigoureuse secousse fait partir l'instrument, dont le fer disparaît dans ...
Pierre-René-Marie-Henri La Blanchère, 1868
2
Atlas linguistique du vocabulaire maritime acadien
Q. 454 Foène Nigogue • Foène a Spear m Harpon ♢ Fourche * Autres réponses ® ( Mass 580 ) Q. 454 Foène nigogue nigogue foène foène Q. 455 Canne à pêche ( Alec 1382 ) Q. 538. (M.N.ad) [nigog] 04b, 05c, 06b, 07c, 09b, 10ac, 11ac  ...
‎1998
3
Grammaire et littérature, dédiée et présentée à Monsieur Le ...
... f Tout tableau moral qui nous prélênte l'homme dans fon véritable ca- raâère ; toute foène qui exprime bien les fentiments , les pensées , les projets , & les entreprîtes des hommes; font, pour le (p?ctateur qui penfe, un coup d'oeil agréable.
4
Actes de l'Académie nationale des sciences, belles-lettres ...
époque un peu reculée, et si les chaleurs ont commencé à se faire sentir, on cesse de pécher, même avant la semaine sainte. 3° Pêche à la fovdne ou foène. — On emploie ce mode pour toutes espèces d'anguilles (pour ce poisson ...
5
Recueil des actes de l'Académie des sciences, belles-lettres ...
3° Pêche à la fovâne ou foène. — On emploie ce mode pour toutes espèces d' anguilles (pour ce poisson seulement), à partir du mois de février jusqu'à Pâques . En voici le motif : Pour foéner avantageusement, il faut que les eaux des ...
Académie nationale des sciences, belles-lettres et arts de Bordeaux, 1855
6
Nouveau dictionnaire de Poche: Flamand-Français et ...
Ael , m- Anguille, f. Aelbezie, v. Groseille , f. Aelbezieboom , m. Groseillier, m. Aelbezienat , o. Jus de groseilles , m. Aelbezierist, v. Graope de groseilles, Í. Aelbeziesap. o. zie Aelbezienat. Aelbezietros , m. zie Aelbezierist. Aelgeer, m. Foène , f.
Philippe Olinger, 1859
7
Le grenier imaginaire: objets de mémoire
Auteur de Rêver l'outil, Jean-François Robert, avec ce nouvel ouvrage, nous emmène à la découverte de tout un monde où les objets oubliés retrouvent vie et, avec eux, la civilisation rurale qui fut celle de nos aïeux.
Jean-François Robert, 2000
8
Contes populaires de Vendée:
Un jour, il part pour pêcher à la foène. Il essaie dans un petit canal : rien. Dans un autre : rien. Ah ! ça ne lui plaisait pas. Enfin, il voit un bon canal, profond par endroits. Il donne un coup de foène. — Ah ! enfant de putain !j'ai enfoncé ma foène ...
Michel Gautier, 1986
9
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
... des morceaux de poisson. On la prend aussi au filet avec les autres poissons , et quelquefois. à. la. foène. lorsque. la. mer. est. calme. et. peu. profonde. On sale les limandes ou on les sèche à l'air. LT. M. #
‎1817
10
Scritti della Società svizzera per le tradizioni populari
l'eau. Ce barbillon est généralement placé du côté de la dent qui est tourné vers l 'axe de la foène. — Plus rarement, le « dos », au lieu d'être en métal, est en bois et de forme allongée et l'engin sert à capturer des anguilles. Je me souviens ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FOÈNE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul foène în contextul următoarelor știri.
1
La foire aux outils anciens
Couperets à dépecer, foène, gaffes qui servaient aux bateliers, truelle de maçons, écorçoir, chasses à œil de taillandiers… Aujourd'hui, vous ... «Le Parisien, Sep 13»
2
Saint-Lucien, jadis un paradis pour les chasseurs et les pêcheurs
Alors que les nuits obscures et sans vent se prêtaient à la pêche au flambeau où l'on harponnait, au dard ou à la foène, les plus belles prises ... «Express Drummondville, Mai 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Foène [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/foene>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z