Descarcă aplicația
educalingo
foirade

Înțelesul "foirade" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FOIRADE ÎN FRANCEZĂ

foirade


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FOIRADE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FOIRADE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția foirade în dicționarul Franceză

Definiția de foirade în dicționar este action de foirer; rezultatul acestei acțiuni. Zgomote repetate. Eșec, recul. Scriind în curs de elaborare a unei argumente proaste și eronate.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FOIRADE

antérograde · autostrade · balustrade · camarade · centigrade · charade · daurade · digitigrade · dorade · estrade · grade · hit-parade · mascarade · multigrade · parade · plantigrade · rade · retirade · revirade · tirade

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FOIRADE

foi · foi-mentie · foie · foie-de-bœuf · foie-de-veau · foimentir · foin · foirail · foirant · foirard · foire · foiré · foirer · foireux · foiron · foirure · fois · foison · foisonnant · foisonnement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FOIRADE

algarade · bigarade · bourrade · ciliograde · ferrade · gravigrade · monograde · orthograde · piperade · poivrade · pétarade · rétrograde · saltigrade · sans-grade · sepharade · sporade · séfarade · sépharade · tardigrade · tétrade

Sinonimele și antonimele foirade în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «FOIRADE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «foirade» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «foirade» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FOIRADE

Găsește traducerea foirade în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile foirade din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «foirade» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

foirade
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

foirade
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

foirade
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

foirade
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

foirade
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

foirade
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

foirade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

foirade
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

foirade
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

foirade
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

foirade
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

foirade
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

foirade
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

foirade
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

foirade
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

foirade
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

foirade
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

foirade
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

foirade
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

foirade
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

foirade
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

foirade
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

foirade
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

foirade
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

foirade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

foirade
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a foirade

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FOIRADE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale foirade
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «foirade».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre foirade

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FOIRADE»

Descoperă întrebuințarea foirade în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu foirade și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Un New-Yorkais à Paris
Le jour même, comme je devais prendre un verre avec Beckett, j'ai demandé à Jean-Paul ce que signifiait le mot foirade. Jean-Paul a bafouillé, ce qui ne lui ressemblait pas : « Foirade, à vrai dire c'est un peu, euh... disons, dégueulasse.
Israël Horovitz, 2011
2
Discours, image, dispositif
Une foirade est un mal vu, mal dit, mal entendu. Cette foirade, la «falaise», donne le vertige et ce texte intrigue parce qu'il se fend et parce qu'il nous fend l' œil. En effet, une foirade comme «La Falaise», représentative, dans sa radicalité  ...
Philippe Ortel, 2008
3
Le théâtre innommable de Samuel Beckett
La Falaise (en français, 1975), recueilli dans Pour finir encore et autre; foirade; ( 1976 ; édition augmentée, 1991, 2001). 70. Se voir (en français, 1976), recueilli dans Pour finir encore et autre; foirade; ( 1976 ; édition augmentée, 1991, 2001).
Serpilekin Adeline Terlemez, 2012
4
Mortels éthers:
CHAPITRE. 14. Foirade. et. bricolage. Une bonne partie du métier de détective privé s'exerce en voiture. Planque, filature, repérage, recherche. Pour autant, Nelson n'avait pas beaucoup de considération pour les automobiles. Sa bagnole  ...
Elton Furratier, 2013
5
Dalhousie French Studies
Foirade I 2. Immobile (tr. 1975) 2. Foirade HI Autres foirades (années 60) 3. Afar a bird 3.1 4. Foirade U 4.JJ 5. (Se voir) but untitled 5. m 6. Foirade IV 6. IV 7. Still 7. Au loin un oiseau (années 50) 8. To end again 8. Se voir (années 60) Johns, ...
6
Samuel Beckett et compagnie
Ne mentionnons ici, comme deruière illustration, que la Foirade 4 (« Se voir ») . L 'espace s'y divise entre une arène et une fosse. « Entre les deux longeant celle-ci une piste. Endroit clos. Au-delà de la fosse il n'y a rien ». Tandis que l'arène ...
Sjef Houppermans, 2003
7
Les démons de l'Ile Saint-Louis
... ne compte pas... ÿ C'était la deuxième fois que tu faisais les gros titres. Désolé, Mark, mais c'était une sacrée foirade. — Une foirade ? Trop aimable, Billy,
Peter Burley, 2013
8
Lectures du désir de Madame de Lafayette à Régine Detambel ...
Les autres Foirades, d'une façon ou d'une autre, constituent des variantes sur le conte Pour finir encore. A chaque fois il s'agit de voyages au bout de la chute. Ne mentionnons ici, comme dernière illustration, que la Foirade 4 ("Se voir")2.
Sjef Houppermans, 1997
9
Le monde
Et cequi choit ainsi de la langue, qui échappe àla langue, n'estrien pourautant qu 'un effet de la langue :làencore, une foirade,unratéde la langue,qui est le fonctionnement même delalangue. De l'émetteurau récepteur,le passagene se peut ...
Guy Lardreau, Christian Jambet, 2013
10
Correspondance: Nouvelle édition augmentée
J'y travaille toujours et je développe le personnage principal de plus en plus. Il est certain que maintenant on voit un plan, mais bien des choses y manquent. Quant au style, tu étais bien bon d'appeler cela une foirade de perles. Foirade, c' est ...
Flaubert, Gustave, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FOIRADE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul foirade în contextul următoarelor știri.
1
La grande salade de la réforme territoriale
Big-bangesque et rapide... Exactement le contraire de ce qu'est capable de faire notre concours de circonstance électoral... Quelle foirade ! «Le Point, Iul 15»
2
Waterloo, quel point de vue ! ?….
Waterloo, c'est l'échec, c'est la chute, c'est la défaite, la cacade, la foirade. Le fiasco total! … Cécile Duflot aurait pu faire ce bilan désastreux en ... «lavenir.net, Iun 15»
3
De Walking Dead à Daredevil : Jon Bernthal sera le Punisher dans …
sans être aussi sur que toi que c'est une foirade, c'est vrai que c'est pas top. attendons de voir son interprétation qui sait on peut avoir une ... «AlloCiné, Iun 15»
4
Touche pas à mon poste : Julie Gayet met un vent à Bertrand …
C'est la grosse foirade du jour." Dans la séquence, on découvre un membre de l'équipe de Touche pas à mon poste, affublé d'un boa rose et ... «Télé Loisirs.fr, Iun 15»
5
“Les Patriotes”, le boulet numérique du FN
“Une grosse foirade”, selon Benoist Apparu alors en charge du numérique au sein du parti. Le site n'avait attiré que 15 000 inscrits pour une ... «Les Inrocks, Mai 15»
6
Interview Patrice Louinet pour le Guide Howard
Quand il essaye d'imiter Lovecraft, c'est le plus souvent une abominable foirade, parce qu'il n'est pas Lovecraft, tout simplement. Il le comprend en écrivant « La ... «Actusf, Apr 15»
7
Le pouvoir, rien que le pouvoir, tout pour le pouvoir !
Tes velléités de quitter le giron familial ont toujours abouti à la même piteuse foirade ,. Comme l'autre, sans ta maman tu n'es rien , ....tu causes ... «AgoraVox, Apr 15»
8
Open d'Australie: Revivez la finale Murray-Djokovic en live comme-à …
10h16: Bienvenue chez Andy Murray, qui ouvre le festival de la foirade de balles de break. il en est déjà 5. 10h14: Et double-balle de débreak ... «20minutes.fr, Feb 15»
9
BBMIX: Day 2 & 4
... quand quelques uns ont assuré sans forcer la grosse foirade: retour sur le deuxième et le quatrième jour de la dixième édition du BBMix. «Discordance, Dec 14»
10
Thales: pas assez de gros contrats cette année
Ambition 10 est une belle foirade et tout le monde en interne (tout du moins les « couches basses) savait à quoi s'en tenir dès qu'il a assisté ... «La Tribune.fr, Oct 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Foirade [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/foirade>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO