Descarcă aplicația
educalingo
foire

Înțelesul "foire" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FOIRE ÎN FRANCEZĂ

foire


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FOIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FOIRE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția foire în dicționarul Franceză

Definiția corectitudinii în dicționar este un eveniment comercial sau atractiv care se desfășoară într-un oraș, oraș sau sat la una sau mai multe ori și într-un loc general fixat. O mare piață în aer liber, unde sunt expuse și vândute tot felul de mărfuri, produse alimentare și produse locale și care dau adesea ocazii de petreceri și festivități.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FOIRE

accessoire · aléatoire · armoire · baignoire · boire · bouilloire · croire · gloire · histoire · ivoire · laboratoire · mémoire · noire · obligatoire · observatoire · provisoire · préparatoire · territoire · victoire · voire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FOIRE

foi-mentie · foie · foie-de-bœuf · foie-de-veau · foimentir · foin · foirade · foirail · foirant · foirard · foiré · foirer · foireux · foiron · foirure · fois · foison · foisonnant · foisonnement · foisonner

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FOIRE

ambulatoire · auditoire · balançoire · conservatoire · directoire · discriminatoire · dérisoire · exécutoire · grimoire · illusoire · inflammatoire · moire · moratoire · mâchoire · opératoire · oratoire · patinoire · poire · préhistoire · répertoire

Sinonimele și antonimele foire în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «FOIRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «foire» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «foire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FOIRE

Găsește traducerea foire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile foire din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «foire» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

公平
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

feria
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

fair
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

निष्पक्ष
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

معرض
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

ярмарка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

feira
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ন্যায্য
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

foire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

berpatutan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Messe
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

公正な
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

박람회
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

padha
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

hội chợ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

நியாயமான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

सुंदर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

adil
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

fiera
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

sprawiedliwy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

ярмарок
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

echitabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

έκθεση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

billike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

rättvis
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

rettferdig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a foire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FOIRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale foire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «foire».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre foire

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «FOIRE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul foire.
1
Kazimierz Brandys
Le téléviseur est la baraque de foire où le peuple vient voir les merveilles du monde.
2
Daniel Pennac
C’est ça la vie ; il y a les connus et les inconnus. Les connus tiennent à se faire reconnaître, les inconnus aimeraient le rester, et ça foire.
3
Jacques Attali
La marchandisation gagnant tout, jusqu’à l’homme lui-même, le monde deviendra une foire parcourue de bandes rivales.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FOIRE»

Descoperă întrebuințarea foire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu foire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La foire aux cochons
" L'aboutissement d'une maîtrise suprême dans l'art de l'expression licencieuse. ", Jean-Jacques Pauvert " Esparbec a le style. Esparbec a la santé. (...) Esparbec vous emmène au pays des fantasmes qui ne s'épuisent jamais.
Esparbec, 2012
2
La foire aux fauves
About the Roman + series: Designed for teenagers, the Roman + series addresses themes that today's adolescents face. The series features romance, suspense, science fiction, horror and more...
Guy Lavigne, 1997
3
Le théâtre de la foire: des tréteaux aux boulevards
Synthèse sur le théâtre de la foire, spectacle né dans les foires parisiennes de Saint-Germain et de Saint-Laurent qui fut en vogue jusqu'en 1762.
Isabelle Martin, 2002
4
La foire aux illuminés
Il s'inscrit dans la série des ouvrages publiés par Pierre-André Taguieff depuis La Force du préjugé (1988), dont l'ambition commune est d'élaborer une anthropologie historique de la modernité, à travers l'analyse des ...
Pierre-André Taguieff, 2005
5
Martine à la foire
Chaque année, là où habite Martine, la foire s’installe sur la place du marché.
Marcel Marlier, Gilbert Delahaye, 2012
6
Foires et forains en Wallonie: magie foraine d'autrefois
Histoire générale de la foire de Liège lre partie : Des origines à 1830 Yves MOREAU 1. SOUS L'ANCIEN REGIME Notre propos n'est pas ici de retracer la longue histoire des foires organisées à Liège, peut-être depuis le haut moyen âge1, ...
‎1989
7
La Foire
La Foire est le roman d'une richissime famille luxembourgeoise avant la dernière guerre mondiale.
Pierre Viallet, 1976
8
Les Chinois. La baguette de Vulcain. La naissance d'Amadis. ...
SDR LA SUITE DE LA FOIRE SAINT-GERMAIN. Cette pièce est une continuation de la Foire 1 Saint-Germain, et n'a dû sa naissance qu'au succès de la première; l'intrigue cependant en est différente , quoique le lieu de la scène et les deux ...
Jean François Regnard, Charles Georges Thomas Garnier, 1820
9
Théâtre de la Foire
Foire à ses en - fants, qui rend la Foire à ses en-fants ! l'heureux temps qui rend la Foire à ses en-fants! Foire à ses en -fants, qui rend la Foire à ses en-fants! N> 267. LA FOIRE. Vous ê - tes, je le vois , cou-sin , toujours le je. même. Ne vous ai  ...
Alain René Le Sage, 1810
10
Ésope a la foire: comédie-épisodique, en un acte et en vers. ...
comédie-épisodique, en un acte et en vers. Représentée, pour la première fois, à Paris, sur le Théâtre des variétés amusantes, le 30 juillet 1782 Jean Charles Levacher de Charnois, Jacques Antoine Mague de Saint-Aubin, C. Landrin.
Jean Charles Levacher de Charnois, Jacques Antoine Mague de Saint-Aubin, C. Landrin, 1784

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FOIRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul foire în contextul următoarelor știri.
1
Foire de l'olivier : les produits corses à l'honneur en Balagne | La …
La foire a débuté hier après-midi et s'achèvera ce soir. De nombreuses animations et concerts viendront marquer cette nouvelle journée. «Corse-Matin, Iul 15»
2
Aujourd'hui c'est la foire - 19/07/2015 - ladepeche.fr
«La 29ème foire de juillet tombe le 19 juillet» constate Clément Soulages, le pétillant président du comité des fêtes. Cette foire qui regroupe un ... «ladepeche.fr, Iul 15»
3
Bruxelles: le premier week-end de la Foire du Midi en photos …
La 135e édition de la Foire du Midi s'est ouverte ce samedi. Quelque 130 attractions sont à découvrir sur le boulevard du Midi, entre la Porte ... «La Capitale, Iul 15»
4
Alain Juppé à Sigoulès en Dordogne pour inaugurer la foire aux vins
Ce samedi 18 juillet, le maire de Bordeaux, Alain Juppé a inauguré la 40e foire aux vins de Sigoulès. L'ancien ministre est venu "en ami", mais ... «France Bleu, Iul 15»
5
Foire de la Madeleine à Mayenne. Un nom : Jean-Maurice Mesnage
Ça énerve un peu ma femme car la foire me prend du temps », lâche-t-il en se marrant déjà. Si sa réputation le précède, l'homme l'entretient. «Ouest-France, Iul 15»
6
Châteaubriant. Partenariat Foire de Béré. Claude Hubert, un ancien …
Les Voltigeurs (football), le CCC (club cycliste) et les supporters du Sac (rugby) tiennent des stands de restauration et de buvette lors de la ... «L'Eclaireur de Châteaubriant, Iul 15»
7
Le Maroc invité d'honneur de la Foire de l'indépendance du Bénin …
Le Maroc est l'invité d'honneur de l'édition 2015 de la Foire de l'indépendance du Bénin, qui s' ouvrira le 20 juillet à Cotonou, capitale ... «Chine.org, Iul 15»
8
ABBEVILLE La Foire de la Madeleine ouvre ce samedi - Abbeville et …
À partir de ce soir, samedi 18 juillet, la foire de la Madeleine ouvre son grand terrain de jeux pour trois semaines de rire, de douce odeur de ... «Courrier Picard, Iul 15»
9
Une Foire aux soldes qui était très attendue…
Il n'est que de parcourir les stands mis en place dans le hall de Paris, judicieusement climatisé à l'occasion de la Foire aux soldes organisée ... «ladepeche.fr, Iul 15»
10
La 27e foire de l'olivier se dégustera à Montegrosso
La 27e édition de la foire de l'olivier - a Fiera di l'Alivu - débutera demain et se poursuivra le 19 juillet prochain à Montegrosso. Organisée par ... «Corse-Matin, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Foire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/foire>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO