Descarcă aplicația
educalingo
excrément

Înțelesul "excrément" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA EXCRÉMENT ÎN FRANCEZĂ

excrément


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EXCRÉMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EXCRÉMENT ÎN FRANCEZĂ?

excremente

Excrementele sunt substanțe evacuate în mod natural de către un organism animal, sub formă solidă sau lichidă: materii fecale, urină, sudoare etc. La unele specii de insecte larvele sunt învelite într-un amestec de excremente și mucus translucid , ale căror funcții sunt încă puțin înțelese; Nu se știe dacă acesta este un mijloc de a se proteja de pradă sau dacă această manta de excretas are și alte funcții biologice sau ecologice.

Definiția excrément în dicționarul Franceză

Definiția excreției în dicționar este materialul solid sau lichid excretat din corpul omului sau animalelor prin evacuare naturală. Fecale de om sau de animale.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EXCRÉMENT

agrément · aisément · assurément · carrément · clément · communément · complément · conformément · délibérément · dément · désespérément · expressément · forcément · instantanément · profondément · précisément · spontanément · supplément · élément · énormément

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA EXCRÉMENT

exclusivement · exclusivisme · exclusiviste · exclusivité · excogiter · excommunication · excommunié · excommunier · excoriation · excorier · excrémenter · excrémenteux · excrémentiel · excréter · excréteur · excrétion · excrétoire · excroissance · excursion · excursionner

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EXCRÉMENT

aveuglément · commodément · densément · décidément · désagrément · exagérément · immensément · impunément · incrément · intensément · isolément · modérément · momentanément · obstinément · opportunément · passionnément · prématurément · sacrément · simultanément · séparément

Sinonimele și antonimele excrément în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «EXCRÉMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «excrément» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «excrément» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EXCRÉMENT

Găsește traducerea excrément în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile excrément din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «excrément» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

粪便
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

excremento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

excrement
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

मलमूत्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

براز
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

экскременты
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

excremento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

মল
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

excrément
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

najis
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Kot
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

배설물
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

excrement
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cứt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

சாணம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

विष्टा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

dışkı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

escrementi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

ekskrementy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

екскременти
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

excremente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

περίττωμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ontlasting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

exkrement
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

ekskrementer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a excrément

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EXCRÉMENT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale excrément
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «excrément».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre excrément

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EXCRÉMENT»

Descoperă întrebuințarea excrément în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu excrément și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Milieux naturels, espaces sociaux: études offertes à Robert ...
... partie utilisée excréments de chat excrément de chat excrément de chat excrément de chat excrément de chat séché excrément de chat excrément de chat excrément de chat excrément de chat excrément séché graisse fiente de chat fiente ...
Elizabeth Mornet, Franco Morenzoni, 1997
2
Depuis ce jour-là--: contes des Pygmées Baka du Sud-Est ...
"Wôô, sè-dipâ, sè-dipâ, sè-dipâ, sè-dipâ 9e kè." / ventre-chimpanzé I asp. I faire- auxil. I sorte-ceci I celui de-bien rempli I onom. II oh I odeur-excrément I odeur- excrément I odeur-excrément I odeur-excrément I c'est I ci II 47- Ndénè wà-gbâà  ...
Daniel Boursier, 1994
3
Dictionnaire bambara-français, suivi d'un index abrégé ...
sommes promenés toute la journée... bôboya n. dér. /muet-suff.état/ ' surdimutité, surdité. ' Kàlanbaliya yé bôboya yé... 215 Etre analphabète, c'est être comme un sourd-muet. . . bôbôda ncompl. /excrément-sortir-bouche/ ' orifice de la coulisse ...
DUMESTRE Gérard, 2011
4
Reconnaître et décoder les traces d'animaux: Manuel d'ichnologie
Il arrive qu'un excrément long se coude, mais nous ne connaissons pas de cas avec torsades apparentes. Les crottes sont déposées sur sites, permettant le marquage. Chacal doré. Cet excrément évoque le T2 du renard, quoique les ...
Muriel Chazel, Luc Chazel, 2011
5
Les oeuvres anatomiques et chirurgicales: traictant ...
lie, & terrestre d vne partie, duquel âpres Tauoir attire 3 elle se nowrrist , & chasse le reste comme excrément : & véritablement ceste derniere opinion est veritable,parce qu'il n'y a partie qui soit nourrie d'excrément : mais de toute lubstance ...
Estienne Binet, 1656
6
Dictionnaire bambara-français: suivi d'un index abrégé ...
sommes promenés toute la journée... bóboya n. dér. /muét-suff.état/ ' surdimutité, surdité. ' Kalanbaliya yé bóboya yé... 215 Etre analphabète, c'est être comme un sourd-muet. . . bòbòda ncompl. /excrément-sortir-bouche/ ' orifice de la coulisse ...
Gérard Dumestre, 2011
7
Dictionnaire universel des drogues simples...
Eturgeon , v. sturio , 728 Eupatoire , v. éupatòrium , 301 Eupatoire femelle bâtarde , v. bi- dens, 110 Euphorbe , v. euphorbium , 302 Euphraife , v. euphrasia , 302 Excrément de chien , v. canis , 153 Excrément de la corneille , v. cor- nix , 239 ...
Nicolás Lemery, Laurent d' Houry ((Paris)), 1760
8
Argent, valeur et valeurs
EXCRÉMENT. = ARGENT. ^. CADEAU. De là, il n'y a évidemment qu'un pas pour faire le rapprochement entre système marchand et relation anale, entre système de don et relation œdipienne. Un pas qui, une fois franchi, oblige à une ...
Virginie Devillers, Jacques Sojcher, 2004
9
La psychanalyse et l'argent
Freud est tout d'abord conduit à rompre le lien univoque qu'il a établi entre le symbolisé excrément et le symbole argent. L'excrément devient en effet le point de départ de trois chaînes symboliques - dont l'une seulement aboutit à l'argent ...
Ilana Reiss-Schimmel, 1993
10
Dictionnaire de l'Académie françoise
EXCRÉMENT, s. m. Ce qui sort du corps de l'animal , par la voie d'une séparation nain- relie et ordinaire. Dans cotte acception, on appelle Gros excrèmens , Les matières fécale*, les déjections du bas-ventre. On compreod aussi sous le nom ...
Académie française, 1811

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EXCRÉMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul excrément în contextul următoarelor știri.
1
Le problème de la Grèce n'est pas seulement une tragédie. C'est un …
... pape la qualifie « d'intolérable », et « d'excrément du diable ». L'euro est à la Grèce ce que le dollar est aux territoires éloignés du Pacifique, ... «Bellaciao, Iul 15»
2
#QVEMF : Une candidate s'emballe sur Twitter et est accusée d'être …
Effectivement, Terry a posté un message qui compare la couleur de Carisse à celle d'un excrément et cette dernière est une femme de couleur. «Potins.net, Iul 15»
3
Cette OST de fou @__@
Bref, le mettre au même niveau que des anim' ou l'animation vacille entre le passable et l'excrément de mouche (mais en général, c'est plutôt le deuxième) et ... «Gamekyo.com, Iul 15»
4
La vidéo blogueuse BellaDeLune montre comment passer d'un …
Elle continue en dessinant un emoji d'excrément sur son visage, pour montrer que « la négativité est autour de nous, mais qu'on peut décider ... «Le Huffington Post Quebec, Iul 15»
5
Qui sera champion du lancer de bouses samedi ?
... 4 juillet, alors que les températures continuent de s'annoncer comme caniculaire, adeptes et curieux se retrouveront pour fêter cet excrément ... «DirectMatin.fr, Iul 15»
6
Tiens, que devient Daniel Agger ?
"C'est excrément difficile de partir d'ici, car Liverpool a été un élément très important de ma vie et de celle de ma famille pendant de ... «Boursorama, Iun 15»
7
Contrat de rivière Semène : deux abreuvoirs pour animaux aménagés
Ces aires sont recouvertes de pouzzolane mais sans avoir de piétinement sur les rives, et aucun excrément dans la rivière. «Le Progrès, Iun 15»
8
Pire que le scandale! Voici le film FIFA
"Un pur excrément cinématographique", a écrit The Guardian qui dénonce surtout la propagande propagée par le film : "un vrai cas de folie ... «Bluewin, Iun 15»
9
Le couple à l'épreuve de l'argent
... ou bien pour préserver le cocon familial de l'argent, qui est perçu comme sale, et que Freud d'ailleurs associait à de l'excrément… Toujours ... «Le Monde, Iun 15»
10
Boat people en Malaisie : «On aurait dit des esclaves»
Puis, quand on s'approche de la mer, c'est une odeur rance de saleté et d'excrément qui prend à la gorge, alors que nombre de vêtements et ... «Libération, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Excrément [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/excrement>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO